چاك چومييه
١٩١٤ – ٢٠٠٨
چاك چومييه (١٩١٤-٢٠٠٨)، بعد أن أنهى أطروحته حول التفسير القرآني "المنار"ّ، تخصّص في دراسة القرآن والثقافة العربيّة المعاصرة. وكان أوّل من قدّم للعالم الغربيّ ثلاثيّة الكاتب المصريّ نجيب محفوظ. يظلّ كتابه «معرفة الإسلام» (باريس، الّذي أعيد نشره عام ٢٠٠١) بمثابة مقدمةٍ كلاسيكيّة للدين الإسلاميّ وثقافته.
سرچ دي بوركي
١٩١٧ – ٢٠٠٥
أمّا سرچ دي بوركي (١٩١٧-٢٠٠٥) فقد وصل إلى القاهرة في عام ١٩٤٦. ركّز على أعمال الصوفيّ الفارسيّ "أنصاريّ" وساهم في تحقيقها. بعد مساهمته في السنوات الأولى في المعهد حتّى عام ١٩٦٣، تولّى منصب أستاذ في تاريخ التصوّف الإسلاميّ في جامعة كابول في أفغانستان. باعتباره الكاهن المسيحيّ الوحيد في هذا البلد ذي الأغلبيّة المسلمة، فقد وثّق تجربته الاستثنائيّة في كتابين استثنائيّين: «تشاركنا الخبز والملح» و «أطفالي في كابول» (لمزيد من المعلومات، يرجى الرجوع إلى كتاب چان چاك پيرينيس «شغف كابول: الأب سرچ دي بوركي»، باريس، ٢٠١٤).