أيّها الأعزّاء،

غالبًا ما يُطرح السؤال علينا وبدون أيّة نيّة سيّئة لمعرفة ما الفائدة من المعهد ومن المستفيد من أبحاثنا خارج الدائرة المحدودة من الباحثين. رسائلكم التشجيعيّة والاطّلاع المتزايد على فهرس المكتبة الإلكترونيّ وعلى مجلّة المعهد ومقترحات التعاون المتعدّدة والحضور المتجدّد لحلاقات السمينار تكشف لنا أنّه إذا كنّا حقًّا نؤثّر بصورةٍ أساسيّة في الباحثين الأكاديميّين إلّا أنّ جمهورًا على نطاقٍ أوسع مهتمٌّ أيضًا بأنشطتنا. لا تتردّدوا في الاتّصال بنا على فيسبوك أو على تويتر لإخبارنا أيضًا بما تنتظرونه من المعهد!

سمينارات المعهد

في يوم ٢ أبريل أدار الأخ / فيليكس إميكا أودوليسا حلقةً دراسيّة حول موضوع «المسيحيّون والمسلمون تحت حكم الشريعة في شمال نيچيريا: وجهة نظر كاهنٍ راعيّ». بعد عشرين عامًا من تطبيق الشريعة كقانونٍ جنائيّ عادتْ الحياة اليوميّة لطبيعتها لكنّ غياب الأمن لا يزال واضحًا ولا تزال التوتّرات العرقيّة والاقتصاديّة قائمة. اضغط هنا لقراءة التقرير…

في يوم ٧ أبريل عُقدتْ الحلقة الدراسيّة الثالثة من سمينار طلّاب الدكتوراه الناطقين بالفرنسيّة في جامعة الأزهر كجزءٍ من مشروعنا أدوات. استكمل السيّد / فريديريك لاجرانچ تقديم بحثه في دراسات الترجمة وعرض الأسئلة المتعلّقة بالتنوّع اللغويّ في اللغة الفرنسيّة واستراتيجيّات ترجمة هذا التنوّع إلى اللغة العربيّة.

في يوم ٢٣ أبريل أدار الأخ / أدريان كانديار حلقةً دراسيّة بعنوان «ابن تيميّة وإله الفلاسفة». إله الفلاسفة، لكي نستعيد عبارة الفيلسوف الفرنسيّ بليز باسكال، ليس هو الإله الخالق كما يدلّ عليه الوحي بل هو نتيجةٌ غلط لتفكير العقل البشريّ المتروك على حاله دون وحي. اضغط هنا لقراءة التقرير…

في يوم ٢٤ أبريل أدار السيّد / عزيز هلال الحلقة الدراسيّة السادسة والأخيرة من سمينار مدخل إلى الفلسفة العربيّة. خُصّصتْ هذه الحلقة للفلسفة العربيّة في الأندلس.

المحاضرات

في يوم ٣ أبريل أعطى الأخ / چون درويل محاضرةً لأبناء الرعيّة اللاتينيّة بالمعادي حول وثيقة الأخوّة الإنسانيّة من أجل السلام العالميّ والعيش المشترك والّتي وقّع عليها البابا فرنسيس وشيخ الأزهر الشريف أحمد الطيّب في مدينة دبي خلال شهر فبراير الماضي.

في يوم ٣ أبريل شارك الأخ / إميليو بلاتّي في اليوم العربيّ المسيحيّ السابع الّذي نظّمه البيت العربيّ وجامعة سان داماسوس الإسبانيّة وقد أعطى خلاله محاضرةً بعنوان  «اللاهوتيّون العرب المسيحيّون والحرّيّة في العصور الوسطى».

في يوم ٢٣ أبريل أعطى الأب / جان لوي ديكليه محاضرةً لطلّاب اللاهوت من رهبنة الإرساليّات الفرنسيّة ومدرّبيهم الّذين زاروا لمدّة أسبوع أبرشيّة وهران في الجزائر حيث قدّم محتوى مقاله الّذي نُشر في العدد ٢٨ من مجلّة المعهد: «الإنجيل حسب وهب ابن منبّه وأسرته».

 في يوم ٢٩ و٣٠ أبريل في روما أعطى الأخ / چون درويل محاضرتين حول حوار الأديان وذلك خلال ندوةٍ لخدمة التوثيق ودراسة الإرساليّات العالميّة والّتي تضمّ أكثر من ثمانين رهبنة ومؤسّسة كاثوليكيّة.

ورشة عمل

في يوم ٤ أبريل أدار الأخ / چون درويل ورشة عمل حول نقحرة الحروف العربيّة بالأبجديّة اللاتينيّة وذلك لطلّاب قسم اللغويّات التطبيقيّة في الجامعة الأمريكيّة بالقاهرة. تتوفّر العديد من هذه الأدوات في صفحة «صندوق الأدوات» على موقعنا الإلكترونيّ.

تدريس

في الفترة من ٢٥ مارس إلى ٥ أبريل أعطى الأخ / دنيس هالفت دروسًا حول المخطوطات العربيّة وذلك في إطار برنامج بكالوريوس «دراسات عربيّة وإسلاميّة» في المعهد البابويّ للدراسات الإسلاميّة والعربيّة في روما. وقد نظّم خلال هذه الدروس زيارةً إلى مكتبة الڤاتيكان حيث قام الأخ / أدريان دو فوشييه بعرض مجموعةٍ من المخطوطات العربيّة المسيحيّة.

مائدة مستديرة

في يوم ٤ أبريل شارك السيّد / دومينيك أڤون في دائرةٍ مستديرة بعنوان «إسلام التنوير: إسلام عصرنا» وذلك خلال الندوة الدوليّة «إسلام التنوير: تكريم لمالك شبل» والّتي نظّمها معهد العالم العربيّ في باريس.

الزيارات

في الفترة من ٢٨ مارس إلى ٦ أبريل استقبلنا الأخ الدومينيكيّ / فيليكس إميكا أودوليسا وهو كاهنٌ راعيّ في ولاية زامفارة في شمال نيچيريا. يلتزم الأخ / فيليكس في الحوار الإسلاميّ المسيحيّ.

في يوم ٨ أبريل استقبلنا على الغداء السيّد / أندرياس ألڤارت، متخصّص في المسيحيّة الشرقيّة ومنسّق مشروع لترقيم مخطوطات قبطيّة وعربيّة.

في يوم ٩ أبريل استقبلنا على الغداء السيّد / كلارك ميمبورو موامتشيمي والسيّد / سامي بن خلف الله، طالبان دكتوراه في الدراسات الإسلاميّة وحاصلان على منحةٍ دراسيّة من المعهد الفرنسيّ للآثار الشرقيّة.

في يوم ١٧ أبريل استقبلنا على الغداء السيّد / محمّد ربيع، روائيّ مصريّ ومؤلّف رواية كوكب عنبر (دار نشر كتب خان، ٢٠١٣)، والسيّدة / ستيفاني دوچول، والّتي قامتْ بترجمة هذه الروايّة من اللغة العربيّة إلى اللغة الفرنسيّة تحت عنوان La Bibliothèque enchantée في عام ٢٠١٩  وهي الّتي التقطتْ الصورة أعلاه خلال زيارتها السابقة للحيّ الّذي يقع فيه المعهد.

في يوم ٢٢ أبريل استقبلنا على الغداء السيّد / داميان رينيار، عضو مجلس النواب في فرنسا حيث يمثّل الفرنسيّين بالخارج.

في يوم ٢٢ أبريل استقبلنا أيضًا السيّد / آلان دوچاميه، نائب رئيس جمعيّة أصدقاء المعهد، والسيّد / چوزيف مايلا، أستاذ الجغرافيا السياسيّة في المدرسة العليا للعلوم الاقتصاديّة والتجاريّة.

في يوم ٢٤ أبريل استقبلنا على الغداء السيّدة / كاترين لو توما، والسيّد / أدريان بييار، وهما من قسم الخدمة السياسيّة في سفارة فرنسا بالقاهرة.

بيت الباحثين

خلال شهر أبريل استقبلنا في بيت الباحثين وبكلّ فرح السيّد / تاديو مازالو ڤرزا، أستاذ فلسفة العصور الوسطى في جامعة ميناس جيرايس الاتّحاديّة في البرازيل، والسيّد / أوليڤييه رومبنو، معلّم بجامعة بواتييه الفرنسيّة، والآنسة / پولين خوري، طالبة دكتوراه بالمعهد الفرنسيّ للجغرافيا السياسيّة في باريس، والسيّد / چون پول تيتالوم هاپي، أستاذ في معهد إدارة الأعمال بمدينة بواتييه الفرنسيّة. 

برجاء الضغط هنا  لتسجيلكم أو إلغاء تسجيلكم في رسالتنا الإخباريّة. إذا كنتم تودّون استقبال دعواتنا لحضور الندوات، برجاء وضع العلامة على المربّع المقابل.