صندوق الأدوات

فيما يلي بعضُ الأدوات والروابط الّتي يمكن أن تكون مفيدة لأيّ شخص يرغب في العمل باللّغة العربيّة مع جهاز كمبيوتر نظام تشغيله بلغةٍ أجنبيّة، ومن أجل أيّ باحث في الدراسات العربيّة والإسلاميّة.

لا تتردّدوا في إرسال اقتراحاتكم لإضافتها لهذه الصفحة!

النقحرة

  • الظام الخاصّ بالمعهد الدومنيكيّ والمعهد الفرنسيّ للآثار الشرقيّة (وهو نظام DIN مُعدّل).
  • الحروف الخاصّة بنظام المعهد الدومنيكيّ والمعهد الفرنسيّ للآثار الشرقيّة: ʾ ā ṯ ǧ ḥ ḫ ḏ š ṣ ḍ ṭ ẓ ʿ ġ ū ī
  • جدول مقارن (ويكيبيديا) بين للأنظمة المختلفة لكتابة اللّغة العربيّة بحروفٍ لاتينيّة.
  • بابيل ماپ: برنامج ويندوز من أجل التعرّف على كلّ حروف الترميز الموحّد (يونيكود).
  • أوتو هوت كي: برنامج ويندوز تسمح لكم بتغيير لوحة المفاتيح. يجب عليكم أولًا تحميل هذا البرنامج وتشغيله؛ ثمّ إنشاء ملف تخطيط جديد (وهذا مثالٌ يمكنكم استخدامه كأساس)؛ ثمّ تجميع هذا الملف للحصول على ملفٍ قابل للتنفيذ. بعد تشغيله يتمّ تغيير لوحة المفاتيح الخاصّة بجهازكم.
  • برنامج مايكروسفت لتصميم لوحة مفاتيح: يسمح هذا البرنامج في إصداره الرسميّ ٤.١، بإعادة تصميم لوحة المفاتيح وعمل لوحة مفاتيح جديدة للّغةٍ معيّنة. بخلاف ما أعلنتْه شركة مايكروسفت فمن الممكن جدًا استخدامه على ويندوز ١٠. ما عليك سوى تحديد لغة التصميم الّتي تستخدمها عادةً (اللّغة العربيّة مثلًا) وتحديد اسمٍ معيّن للوحة المفاتيح (مثل: نقحرة). بعد ذلك يجب إضافة لوحة مفاتيح إلى اللّغة الّتي تستخدمها عادةً باستخدام الزر «خيارات».
  • متاحٌ أيضًا لمستخدمي ماك إنتوش برنامجٌ مماثل، دون حقوق الملكيّة، من أجل إعادة تصميم لوحة المفاتيح: أوكوليليه.
  • كما يمكن لمستخدمي ماك إنتوش تنزيل اللوحات الخاصّة الّتي برمجها كنوت ڤيكور. التزموا بالتعليمات المكتوبة في الملفّ المسمّى بـ«ReadMe».

خطوط كاملة

القرآن الكريم

قوائم بفهارس مخطوطات رقميّة

قواميس عربيّة

  • المعاني: المعاني الجامع، القاموس المحيط، المعجم الوسيط…
  • موقع أجتال: هانس ڤير، لاين، لسان العرب…

روابط مفيدة أخرى