في نظم القرآن

ميشيل كويبرس، في نظم القرآن، نقله إلى العربيّة عدنان المقرانيّ وطارق منزو، دار المشرق، بيروت ٢٠١٨، ٢٤٦ صفحة.

على الرغم من أنّ هذا الكتاب يعرض جوانب أدبيّة من القرآن ظلّت إلى يومنا هذا مجهولةً إلى حدّ كبير، فإنّه لا يدّعي الكشف لعامة الناس عن أيّة شفرة سرّيّة ولا فكّ رموز باطنيّة للنصّ القرآنيّ، وهو ما شغف به بعضُهم اليوم. بل يقدّم نفسه ببساطة باعتباره وصفًا منهجيًّا لعدد من طرائق الكتابة الّتي تؤكّد انسجام كتاب اشتُهر بعكس ذلك. بعبارة أُخرى، إنّه يشرح المبادئ البلاغيّة المختلفة الّتي تحكم نَظم النصّ القرآنيّ.

انقر هنا لشراء هذا الكتاب من موقع دار المشرق الإلكترونيّ.

في نظم سورة المائدة

Fi Nazm Sourat el Ma2ida.aiميشيل كويبرس، في نظم سورة المائدة – نظم آي القرآن في ضوء منهج التحليل البلاغيّ، دار المشرق، بيروت، ٢٠١٦.

إنّ ترجمة هذا الكتاب العربيّة تقدّم إلى الجمهور الناطق بالعربيّة طريقةً جديدة لتناوُل مسألة تفسير القرآن، لا آيةً آية (كما في التفاسير التقليديّة)، ولا بحسب تكوّن النصّ (كما في النقد التاريخيّ الغربيّ، بتفكيك النصّ)، بل انطلاقًا من تحليل تركيب النصّ، كما يظهر في المصحف العثماني، من دون أيّ تغيير. وقد أُعِدّ هذا المنهج شيئًا فشيئًا طوال القرنَين الأخيرَين في تفسير الكتاب المقدّس، وهو يُطبَّق للمرّة الأولى على نصّ القرآن. اكمل القراءة في نظم سورة المائدة

تأمّلات في التصوّف والحوار الدينيّ

taammulatجوزيبي سكاتولين، تأمّلات في التصوّف والحوار الدينيّ، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، 2013، 475 صفحة.

«ينقسم هذا الكتاب إلى جزئين. يتطرّق الجزء الأوّل إلى موضوع الحوار الدينيّ مع إبراز بعض من الملامح الأساسيّة لمضمونه وأبعاده في واقع حياتنا البشريّة في عصرنا هذا وهو عصر العولمة والقرية العالميّة. ويستطيع القارئ من خلال هذا الجزء أن يدخل في لبّ قضيّة الحوار الدينيّ وأهمّيّة الحياة الروحيّة فيه. أمّا الجزء الثاني فينقّل القارئ إلى عالم التصوّف أو الحياة الدينيّة الروحيّة الّتي تمثّل البعد الأسمى والأعمق في كلّ دينٍ من الأديان العالميّة الّتي تجد في هذا البعد الروحيّ أواصر واسعةً عميقةً بينها.

ويقول د. عمّار عليّ حسن قد أوجد المؤلّف رابطًا قويًّا بين موضوع الحوار الدينيّ وبين ما يحفل به التصوّف من فيوضات بوسعها أن تخلق حياةً روحيّةً بين الأديان العالميّة فقد أصبحنا في حاجةٍ ماسّةٍ إليها في عصرنا هذا وفي المجمل فإنّ الكتاب دعوةٌ صريحةٌ ومفتوحةٌ للجميع كي يعودوا إلى جادّة الصواب متخفّفين من عبء التاريخ والبحث عن التعاون والتعايش والتراحم.»

انقر هنا لشراء هذا الكتاب على الإنترنت…

التربيّة على العيش المشترك

tarbiyyaالأب / فادي ضو (إشراف)، التربيّة على العيش المشترك في ظلّ المواطنة الحاضنة للتنوّع الدينيّ، المكتبة البولسيّة، بيروت، ٢٠١٢، ١٣٤ صفحة.

انقر هنا لشراء هذا الكتاب من موقع المكتبة العربيّة الألكترونيّ.

الرحابة الإلهيّة

Rihabaفادي ضو ونايلا طبّارة، الرحابة الإلهية: لاهوت الآخر في المسيحية والإسلام، لبنان، المكتبة البولسية / أديان، عام ٢٠١١.

بيروت، الاثنين 5 ديسمبر 2011 بقلم روبير شعيب: أصدرتْ مؤسّسة أديان من خلال منشورات المكتبة البولسيّة دراسةً مشتركة للأب فادي ضو والدكتورة نايلا طبّارة بعنوان: الرحابة الإلهيّة: لاهوت الآخر في المسيحيّة والإسلام، تهدف إلى تقديم عرض واضح لقضيّة الاختلاف الدينيّ من منظار مؤمن، مسيحيّ ومسلم. كلا المؤلّفين هما من مؤسّسي مؤسّسة أديان. الأب فادي ضو هو كاهن مارونيّ، أستاذ جامعيّ في اللاهوت والفلسفة السياسيّة. اكمل القراءة الرحابة الإلهيّة

التجلّيّات الروحيّة في الإسلام

tagalliyyatجيوزيبي سكاتولين وأحمد حسن أنور، التجلّيّات الروحيّة في الإسلام: نصوص صوفيّة عبر التاريخ، الهيئة المصريّة العامّة للكتاب، القاهر، 2008، 686 صفحة.

«هذا الكتاب الّذي نقدّمه للقرّاء الكرام يجمع عددًا وافرًا من النصوص الّتي تمثّل أهمّ الشخصيّات والتيّارات الصوفيّة ممّا يُعتبر الحقبة الكلاسيكيّة للتصوّف الإسلاميّ، أي من القرن الأوّل إلى القرن السابع الهجريّ، ما يقابل من القرن السابع إلى القرن الثالث عشر الميلاديّ. وقد رأينا من الأفضل أن يتمّ عرضها بترتيبٍ تاريخيّ لإبراز التعاقب الواقعيّ للأشخاص وأفكارهم وتبصّراتهم وكذلك فضّلنا أن نجعل المتصوّفة يتكلّمون هم عن أنفسهم من خلال نصوصهم، فلا نكون نحن المتكلّمين عنهم، لذلك قدّمنا كلّ شخصيّة منهم بمقدّماتٍ موجزة، بغير تطويلٍ في التعليقات والشروح الّتي قد تغطّي المعنى المقصود من جانب الصوفيّ ذاته. لهذا الغرض اخترنا نصوصًا تمثّل بالفعل جانبًا مهمًّا أو أكثر من جانبٍ من الفكر أو الرؤية لكلّ واحدٍ من الصوفيّة المذكورين.»

انقر هنا لشراء هذا الكتاب على الإنترنت…