رسالة الأخبار سبتمبر-أكتوبر ٢٠٢٢

الإخوة چون، عمّانوئيل، دنيس وأدريان.

انعقد في تونس ما بين ٢٠ و٢٤ سبتمبر ٢٠٢٢ ملتقى العلوم الاجتماعيّة المعروف بملتقى «إنسانيّات»، وشارك فيه أربعة أعضاء من المعهد الدومينيكيّ. تمّ افتتاح هذا الملتقى بسؤالٍ أساسيّ، وهو سؤال الأزمة. وكما أتى في محاضرة الافتتاح الّتي ألقتْها بطريقةٍ متميّزة الدكتورة چوسلين داخليا، المؤرّخة المتخصّصة في تاريخ المغرب العربيّ، فإنّ الأزمة الّتي تدوم منذ عشريّات عدّة لا يمكن أن نستمرّ في تسميتها بالأزمة. والزمن في تواتره وتلاحق أحداثه يُفضي بنا إلى سؤالٍ مصيريّ حول عملنا وحول العراقيل الّتي تعترضنا عند القيام به: هل من الممكن اليوم أن نطوّر فكرًا حرًّا ونباشر بطريقةٍ حرّة أبحاثنا بعيدًا عن الإكراهات والضغوطات السياسيّة، وبدون أن يضيع كلامنا داخل دوّامة التدفّق الإعلاميّ؟ أمام الإشكاليّات الّتي تُطرَح علينا رغم بُعدها عنّا، والّتي نحاول أوّلًا هدمها وتفكيكها… وأمام تلك الأسئلة الّتي تنزل علينا وعلى فكرنا حادّةً كالمقصلة، فإنّ المؤرّخة كانتْ حازمةً في جوابها المتفائل والملتزم. فقد أشارتْ إلى «اللحظة المواتية» أي لحظة المواطن الّذي يفرض نفسه على العالم، اللحظة الّتي يُعاد فيها تركيب ميزان القوى بغضّ النظر عن المشاكل العديدة والفوارق الاجتماعيّة المتواصلة. ففي هذا الفضاء الّذي بدأتْ تظهر معالمه، ختمتْ المؤرّخة محاضرتها داعيةً الباحثين أن يشكّلوا قوّةً ومنبعًا للاقتراحات. أمّا نحن، فلا يسعنا إلاّ إثبات ذلك واتّخاذ اللازم.

المداخلات والمحاضرات

في الفترة من ٥ إلى ٧ سبتمبر شاركتْ السيّدة/ آن سيلڤي بواليڤو في المؤتمر السنويّ للجمعيّة الدوليّة للدراسات القرآنيّة بمدينة باليرمو الإيطاليّة.

في يوم ١٦ سبتمبر قام الأخ/ دنيس هالفت بمداخلةٍ خلال «يوم الاستشراق الألمانيّ» الرابع والثلاثين والّذي أقيم في برلين، وقد شارك في ورشتي عمل مختلفتين، حول موضوع «الصراع بين الشرق والغرب عن طريق دراسة الشرق الأدنى خلال الستّينيّات والسبعينيّات» وموضوع «روايات شخصيّة للتحوّل من الإسلام إلى المسيحيّة في إيران والهند في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين».

في يوم ٢١ سبتمبر خلال المنتدى الدوليّ «إنسانيّات» الّذي عُقد في الفترة من ٢٠ إلى ٢٤ سبتمبر في تونس العاصمة، قام الإخوة أدريان كانديار ودنيس هالفت وعمّانوئيل پيزاني بإدارة ورشة عمل بعنوان «مجدالات القرون الوسطى بين السنّة والشيعة: بناء معارضةٍ طائفيّة». وقدّموا المداخلات التالية:

  • عمّانوئيل پيزاني، «الغزاليّ ضدّ الباطنيّين. محاولة من «لاهوت الإرساليّات» في الإسلام.
  • دنيس هالفت، «من الأفضل أن يتحوّل الذمّيّ إلى الشيعة بدلًا من السّنة. جدال من القرون الوسطى يُحكي التاريخ المتضارب بين المسلمين».
  • أدريان كانديار، «ينسب لي شرّه ثمّ يذهب. صورة مثيرة للجدل عن الشيعة لدى ابن تيميّة».

في الفترة من ٢٢ إلى ٢٤ سبتمبر شارك السيّد/ دومينيك أڤون في ندوة «الإسلام في الثقافة الشعبيّة: إعادة التشكيل وآفاق جديدة»، وذلك في مدينة ڤيينّا بالنمسا، وخلال الندوة قام بمداخلةٍ عنوانها «تاريخ الإسلام والمسلمين في القصص المصوّرة الفرنسيّة البلچيكيّة».

خلال شهر سبتمبر ألقى الأخ/ چان چاك پيرينيس محاضرةً عنوانها «الأب/ سرچ دي بوركي قارئ الأنصاريّ، وعاشق أفغانستان»، وذلك في مدينتي ليل وباريس في فرنسا في إطار الذكرى المئويّة لعلاقات الصداقة بين فرنسا وأفغانستان».

يوتيوب

نودّ أن نخبركم أنّ مقاطع الڤيديو الخاصّة بمؤتمر «الإسلام والآخر»، الّذي نظّمه البرنامج الأكاديميّ «پلوريال» والّذي عُقد في بيروت في جامعة القدّيس يوسف في الفترة من ٢٣ إلى ٢٧ مايو هي مُتاحة الآن على موقع اليوتيوب. شاهد كلمة عن المؤتمر في دقيقتين والمحاضرات بأكملها.

يمكنك أيضًا من خلال قناة اليوتيوب الخاصّة بالمعهد مشاهدة تقرير عن الإخوة الأربعة الّذين أتوا من الولايات المتّحدة الأمريكيّة وبولندا والكاميرون والّذين حصلوا هذا الصيف على المنحة الدراسيّة المقدّمة من المعهد لتعلّم اللغة العربيّة والدراسات الإسلاميّة.

دايموند

في يوم ٢٤ أغسطس وقّع الأخ/ چون درويل، بالنيابة عن جمعيّة إل آر إم سي إس الّتي تدير الآن تطوير تطبيق الفهرسة «دايموند» وتوزيعه، عقدًا مع مؤسّسة سان مارك، التابعة لبطريركيّة الأقباط الأرثوذكس، من أجل فهرسة المخطوطات القبطيّة. بدأ هذا المشروع، والّذي سوف تستمرّ مرحلته الأولى ثلاث سنوات، في الأوّل من سبتمبر من هذا العام. يمكن الاطّلاع على التسجيلات الأولى هنا…

في يوم ٢٣ سبتمبر قدّمتْ الأستاذة/ منال بلحاجّ علي والأخ/ چون درويل مشروع «ماريانا» في منتدى «إنسانيّات» بتونس. يشمل هذا المشروع إنشاء مكتبةٍ افتراضيّة في «دايموند» لترجمات الأعمال الأدبيّة في عصر النهضة إلى اللغة العربيّة. ستُعرض التسجيلات هنا قريبًا…

تدريس

في يوم ٥ أكتوبر استأنف الأخ/ چون درويل تدريس اللغة اليونانيّة في الكتاب المقدّس، مستوى أوّل ومستوى ثانٍ، وذلك في معهد اللاهوت بالسكاكينيّ، القاهرة.

استأنف الأخ/ عمّانوئيل پيزاني منذ يوم ١٩ سبتمبر تدريس اللاهوت في المعهد الكاثوليكيّ بباريس وذلك عبر الإنترنت. هو يقوم، على وجه التحديد، بتدريس برنامج «أسس الإسلام».

الزيارات

في يوم ١٣ سبتمبر استقبلنا الأستاذة/ زينب حسين، والأساتذة/ مجدي مهران وعصام محمود وسامح قطر، من مكتبة الأزهر.

بيت الباحثين

خلال شهر سبتمبر استقبلنا في بيت الباحثين الباحثة/ ليلي باروتشيتش، طالبة ماچستير في الدراسات الإسلاميّة بجامعة كامبريدچ؛ والأستاذ/ نيك بريدهولت، طالب ماچستير في الدراسات الإفريقيّة بالدنمارك.

إصدارات

  • Giuseppe Scattolin & Riccardo Paredi, Manifestazioni spirituali nell’Islam. Antologia di alcuni testi fondamentali del sufismo classico (secoli I/VIIVII/XIII) tradotti e commentati, Ediz. Integrale, Officina di Studi Medievali, 2021.
  • Emmanuel Pisani, Hétérodoxes et non musulmans dans la pensée d’Abū āmid al-Ġazā, Paris, Vrin, 2022.
  • Emmanuel Pisani, « Emilio Platti O. P. (1943-2021) : Un frère dominicain islamologue, confronté à l’effroi de l’islam politique », Proche Orient chrétien 71, 2021, p. 342-351.
  • Emmanuel Pisani, « Un essai de synthèse sur l’histoire du texte coranique », Archives de sciences sociales des religions 198, 2022, p. 25-30.
  • Dennis Halft, “Warum forschen Dominikaner*innen? Eine ordenstheologische Begründung”, Wort und Antwort 63, 3, 2022, p. 124-129.
  • Dominique Avon, « La réception du Coran des historiens par des acteurs musulmans et en contexte musulman », Archives de sciences sociales des religions 198, 2022, p. 31-38.

يمكنكم التسجيل أو إلغاء التسجيل في رسالتنا الإخباريّة. إذا كنتم تودّون استقبال دعواتنا لحضور الندوات، برجاء وضع العلامة على المربّع المقابل.

Facebook
Twitter
LinkedIn
Pinterest
WhatsApp