أيّها الأعزّاء،

يسعدنا إعلامكم بتعيين الأخ/ عمّانوئيل پيزاني مديرًا جديدًا للمعهد الدومنيكيّ. تخصّص الأخ/ عمّانوئيل في الفكر الكلاميّ لأبي حامد الغزّاليّ (ت ١١١١/٥٠٥) كما أنّه يهتمّ بشكلٍ عامّ بالتفاعلات بين المسلمين من تيارات الإسلام المختلفة وكذلك بين المؤمنين من مختلف الديانات. سيرئّس المعهد العالي لعلم اللاهوت وعلم الأديان في الجامعة الكاثوليكيّة في باريس حتّى يونيو ٢٠٢١، عندما ينتقل إلى القاهرة. سيخلفه الأخ/ دينيس هالفت بعد ذلك كمدير مجلّة المعهد. أما الأخ/ جون درويل، سيستمرّ مديرًا بالنيابة خلال هذا العام.

لا تزال أنشطة المعهد وأنشطة أعضائه مجمَّدةً بسبب الأحوال الصحّيّة، ممّا يفيد النشاط البحثيّ لحسن الحظّ. نتمنّى لكم صيفًا رائعًا!

المحاضرات

في يوم ٢١ يونيو ألقى د. يوسف سنغاري محاضرةً عبر الإنترنت كحلقةٍ من سلسلة المحاضرات «ميدان المنيرة» بعنوان «إسلام القرآن أو إسلام الحديث: كيف نتجاوز الفجوة بين ”مفكّري الإسلام الجدد‟ و”العلماء‟؟». انقر هنا لقراءة التقرير وهنا لمشاهدة المحاضرة عبر الإنترنت (بالفرنسيّة مع ترجمةٍ عربيّة).

في يوم ٨ يوليو ألقى الأخ/ چان چاك پيرينيس محاضرةً في مدينة تريجييه الفرنسيّة بعنوان «لوي ماسينيون ورؤيته المختلفة للإسلام».

تنظّم د. آن سيلڤي بواليڤو (جامعة ستراسبورغ) مع د. مهدي العزايز (جامعة لورين وجامعة لوفين) ومع د. إياس حسن (جامعة ليون الثانية) سلسلةً من المحاضرات بعنوان «تأليف القرآن وكتابته ونقله في القرن الأوّل للإسلام» في جامعات لورين وليون الثانية وستراسبورغ. انقر هنا لمشاهدة هذه المحاضرات عبر الإنترنت… (بالفرنسيّة).

الحلقات البحثيّة

تنظّم د. آن سيلڤي بواليڤو مع د. سالوميه ديبوس (باحثة في الأنثروبولوجيّا، جامعة ستراسبورغ) حلقات بحثيّة شهريّة في جامعة ستراسبورغ بعنوان «تصوّرات إسلاميّة: وجهات نظر وتجارب عبر التاريخ». انقر هنا لتنزيل البرنامج… (بالفرنسيّة).

المنحة المشتركة بين المعهد الدومنيكيّ والمعهد الفرنسيّ للآثار

يسعدنا الترحيب بالباحثة سناء بو أنطون في القاهرة، وهي طالبة دكتوراه في جامعة السوربون تحت إشراف الأستاذين عبد الله الشيخ موسى وأسماء هلالي، خلال العام الدراسيّ ٢٠٢٠‒٢٠٢١. و تدرس التأثير المعرفيّ لاستخدام المستشرقين الأوائل في القرن التاسع عشر للأدوات الفكريّة والمناهج المطوّرة لدراسة الكتاب المقدّس وتطبيقها على الدراسات القرآنيّة.

بوابة «مكتبات الشرق»

وقّعتْ المكتبة الوطنيّة الفرنسيّة والمعهد الدومنيكيّ اتّفاقيّة تعاون لمدّة عامين لتمويل تطوير «دايموند» وهو برنامج الفهرسة الّذي طوّره المعهد الدومنيكيّ وفقًا لمعايير IFLA-LRM. تهدف هذه الاّتفاقيّة إلى تمكين المكتبات الشريكة للبوابة الإلكترونيّة «مكتبات الشرق» من استخدام «دايموند» لفهرسة المخطوطات والمطبوعات الّتي ستُحمَّل بعد ذلك إلى البوابة.

مؤتمر دوليّ

تمّ تأجيل مؤتمر «عن ظهر القلب: القراءة في القرون الثلاثة الأُولى من الإسلام» الّذي كان مقرّرًا في القاهرة في نهاية يونيو إلى ١٦‒١٨ أكتوبر القادم. يتمّ تنسيق هذا المؤتمر من قبل د. آن سيلڤي بواليڤو وأسماء هلالي.

مجلّة المعهد

من المتوقّع نشر العدد الخامس والثلاثين من مجلّة المعهد خلال الصيف وهو مخصَّص لبحث التفاعلات بين الشيعة الاثني عشريّة والمسيحيّة. سيكون متاحًا عبر الإنترنت مجّانًا على موقع «النشر المفتوح» (مع ملخّص بالعربيّة لكلّ مقالة).

المنشورات

  • Dominique Avon, « Le nom chrétien sous la plume d’hommes de religion musulmans égyptiens », Les cahiers de l’EMAM 32 (2020).
  • Jean Druel, “The Kitāb Sībawayh of ʾAbū al-Ḥasan ʾAḥmad b. Naṣr: A non-Sīrāfian recension of the Kitāb”, in Zeitschrift für arabische Linguistik 71 (2020), pages 29‒56.
  • Emmanuel Pisani, « Dans le Coran, l’eau est douce et amère », Les cahiers « Croire » 329 (mai-juin 2020), pages 30‒32.
  • Emmanuel Pisani (dir.), avec la collaboration de Pierre Diara, Marie-Hélène Robert & Xavier Manzano, Maximum illud : vers une nouvelle ère missionnaire, Paris : Cerf, 2020 (Collection « Theologicum »).
  • Guillaume de Vaulx, La civilisation et ses bêtes : réécritures contemporaines de la fable médiévale des Épîtres des Frères en Pureté (Rasāʾil Ikhwān al-ṣafā), le procès animal de la domination humaine (blog hébergé sur le site Hypotheses.org).

برجاء الضغط هنا لتسجيلكم أو إلغاء تسجيلكم في رسالتنا الإخباريّة. إذا كنتم تودّون استقبال دعواتنا لحضور الندوات، برجاء وضع العلامة على المربّع المقابل.

رسالة الأخيار — مارس ٢٠٢٠

أيّها الأعزّاء،

يكشف لنا مع الأسف هذا الوباء الّذي هزّ حياتنا كثيرًا في الأسابيع الأخيرة أنّه ما يزال علينا أن نبذل المزيد من الجهد للتوفيق بين الدين والعلوم الإنسانيّة بشكلٍ أفضل. في الواقع يواصل العديد من المؤمنين، مسيحيّين ومسلمين على السواء، المعارضة بين العلم والإيمان كما لو أنّهما مستويان مختلفان من الخطاب يتناولان الأمور ذاتها. أو بالأحرى، كما لو أنّهما يقدّمان وجهات نظر متعارضة عن العالم، في حين أنّ العلم والإيمان يُكمِلان بعضهما البعض. وباسم هذا الصراع المزعوم يرفض، على سبيل المثال، بعض المؤمنين اتّخاذ الإجراءات الصحّيّة اللازمة بحجّة أنّ الإيمان —لا العلم— سيحميهم. أبدًا، فإنّ الإصغاء لكلام العلماء لا يعني إطلاقًا ضعف الإيمان! وبما أنّ صنع المعجزات راجعٌ لمشيئة الله وحدَه فلا يحقّ لأحدٍ أن يتدخَّل في إجرائها بترك أسباب النجاة والإجراءات الصحيّة اللازمة… فلنبقَ في منازلنا، ولنقرأ ولنبدع وليتضامن بعضنا مع بعض ولنعمل عن بُعد ولندعو الله أن تخرج البشريّة من هذه المحنة أقوى وأفضل.

نرى في الصورة أعلاه، وفي غياب أيّ نشاط أكاديميّ خلال هذا الشهر، ازدهار نوعين من الصبّار في حديقة دير الدومنيكان بالقاهرة (صبر حقيقيّ وصبر مرقّط).

بيت الباحثين

خلال شهر مارس استقبلنا وبكلّ فرح في بيت الباحثين الآنسة/ نيونيي أوروسي والسيّد/ ليڤنتي تيكلوڤكس، طالبين دكتوراه بمعهد ابن سينا لدراسات الشرق الأوسط بالمجر.

إصدارات

برجاء الضغط هنا لتسجيلكم أو إلغاء تسجيلكم في رسالتنا الإخباريّة. إذا كنتم تودّون استقبال دعواتنا لحضور الندوات، برجاء وضع العلامة على المربّع المقابل.

رسالة الأخبار — فبراير ٢٠٢٠

أيّها الأعزّاء،

يستحقّ أحد الكتب الّتي اقنيناها هذا العام من معرض الكتاب أن نشير إليه بشكلٍ خاصّ. نتحدّث هنا عن إصدارٍ جديد من كتاب أنساب الأشراف لمؤلّفه أحمد بن يحيى البلاذريّ (ت ٨٢٩/٢٧٩؟) وهو عبارةٌ عن موسوعة للسيرة النبويّة والمسلمين الأوائل. تتوفّر إصداراتٌ أخرى لكن هذا الإصدار يرمز إلى كلٍّ من المأساة الدائرة في الشرق الأوسط وشجاعة بعض الباحثين وتصميمهم. بالرغم من نشر المجلّد الثاني فحسب في عام ١٩٩٦ لكنّ الناشر، محمود الفردوس العظم، واصل عمله في سوريا وقام بنشر المجلّدات الاثني عشرة في عام ٢٠٠٢. ومع ذلك لم تظهر هذه المجلّدات إلّا اليوم بعد مرور عشرين عامًا على طباعتها والاحتفاظ بها في أقبية سوريا.

دعوة للترشّح

يسرّ المعهد الفرنسيّ للآثار الشرقيّة والمعهد الدومنيكيّ الإعلان عن عرضهما المُشترك للحصول على منحة الدكتوراه لمدّة عام في القاهرة في الفترة من سبتمبر ٢٠٢٠ إلى أغسطس ٢٠٢١ وذلك في المجالات التالية: الفلسفة وعلم الكلام والنحو. اضغط هنا للحصول على المزيد من المعلومات باللغة الفرنسيّة… (الموعد النهائيّ للتقديم هو ٣٠ أبريل ٢٠٢٠).

سمينارات المعهد

في يوم ١١ فبراير قام السيّد/ أدريان دي چارمي، طالب دكتوراه في جامعة السوربون الفرنسيّة وحاصل على منحة دكتوراه مشتركة بين المعهد الدومنيكيّ والمعهد الفرنسيّ للآثار، بعرض موضوع «قراءةٌ أوّليّة لكتاب ’’قرآن المؤرّخين‘‘ (باريس، ٢٠١٩)». يرى الباحث جيوم دي، أحد المشرفَيْن على هذا الكتاب مع الباحث محمّد علي أمير معزّيّ، أنّ النصّ القرآنيّ معقّدٌ ومركّبٌ حيث إنّه ليس بعملٍ لرجلٍ واحد ولا بكتابٍ مغلق بل مجموعةٌ مفتوحة من النصوص تمّ بناؤها تدريجيًّا بالحوار مع السياق التاريخيّ الخاصّ بنهاية العصر القديم. اضغط هنا لقراءة تقرير السمينار…

في يوم ٢٣ فبراير عُقدتْ الحلقة الرابعة من سمينار المنهجيّة لطلّاب جامعة الأزهر الشريف الناطقين باللغة الفرنسيّة وذلك في إطار مشروع «أدوات». أدار الأخ/ عمّانوئيل بيزاني هذه الحلقة الدراسيّة، وقد ركّز خلالها على كيفيّة التعامل مع أعمال مؤلّفي التراث العربيّ بمعنى: كيفيّة التحقّق من نسبة عمل معيّن إلى المؤلّف، وكيفيّة تحديد التسلسل الزمنيّ لأعمال المؤلّف، وكيفيّة كتابة معجم خاصّ بالمؤلّف.

المحاضرات

في يومي ٦ و٧ فبراير شارك الأخ/ ريمي شينو في ندوةٍ بعنوان «هل محكوم على الأديان أن تظلّ مُتعارضةً إلى الأبد؟». نظّم هذه الندوة معهد علوم الأديان ولاهوتها في باريس وكان ذلك تحت إشراف الأخ/ عمّانوئيل بيزاني. أعطى الأخ/ ريمي شينو محاضرةً بعنوان «المناقشة كأداة لتجاوز عدم قابليّة اللغات للمقارنة»، وألقى الأخ/ عمانوئيل بيزاني محاضرةً بعنوان «التفكير في التعدّديّة الدينيّة مع كريستيان دوكوك».

في الفترة من ١١ إلى ١٦ فبراير شارك الأخ/ دنيس هالفت في «مدرسة القيادة ٢٠٢٠» في مدينة بوسطن الأمريكيّة. يتوفّر برنامج للمنح الدراسيّة خاصّ بالعلماء والباحثين الناطقين باللغة الألمانيّة سنويًّا وذلك من قبل المنظّمة الألمانيّة للباحثين. يدعّم هذا البرنامج مهارات القيادة والتواصل ويساعد الدارسين على تطوير حياتهم العمليّة.

في يوم ١٣ فبراير ألقى السيّد/ دومينيك أڤون محاضرةً بعنوان «لبنان: الدولة والطوائف ما بين ١٩٢٠‒٢٠٢٠» وذلك في معهد العلوم السياسيّة بمدينة رين الفرنسيّة.

في يوم ١٥ فبراير أدار الأخ/ چون درويل يوم عمل لمجموعة سكّة معارف الّتي يركّز برنامجها هذا العام على منهجيّة البحث في العلوم الإنسانيّة. وقام بعرض موضوع منهجيّة البحث في مخطوطات النحو العربيّ.

في يوم ١٦ فبراير ألقتْ السيّدة/ آن بنديكت هوفنير، الصحفيّة في جريدة «لاكروا» الفرنسيّة والعضو في مجلس جمعيّة أصدقاء المعهد، محاضرةً حول موضوع «كيف يمكن لجريدةٍ كاثوليكيّة أن تتحدّث عن الإسلام؟». كانتْ السيّدة/ آن بنديكت هوفنير مسؤولةً لمدّةٍ طويلة عن تغطية أخبار الإسلام في جريدة «لاكروا» الكاثوليكيّة وكان عليها تطوير قواعد للعمل خاصّة بها. اضغط هنا لقراءة التقرير باللغة العربيّة ولسماع المحاضرة باللغة الفرنسيّة…

في يوم ٢٧ فبراير ألقى الأخ/ عمّانوئيل بيزاني محاضرةً بعنوان «الانتحار في الإسلام: أبو حيّان التوحيديّ وأحمد بن يعقوب مسكويه في ضوء التراث الإسلاميّ» وذلك في إطار دبلومةٍ جامعيّة عن «علم الانتحار» من جامعة باريس ديكارت.

في يوم ٢٧ فبراير شارك السيّد/ دومينيك أڤون في ندوةٍ بعنوان «علماء مصريّون وأقباط في نهاية القرن الثامن عشر وبداية القرن الحادي والعشرين الميلاديّين» والّتي نظّمها معهد علوم الأديان ولاهوتها في باريس.

معرض القاهرة الدوليّ للكتاب

كما هو الحال في كلّ عام كان معرض الكتاب حدثًا مهمًّا في حياة المعهد. تمّ تنظيم المعرض بشكلٍ هائل تمامًا مثل العام السابق وكان الناشرون من العالم العربيّ على موعد هناك. لقد اشترينا أكثر من ألف عنوانٍ أي أكثر من العام الماضي بنسبة ٣٠٪ بمبلغ إجماليّ قدره أربعة عشر ألف يورو. اضغط هنا للاطّلاع على قائمة بأحدث مقتنياتنا من الكتب والّتي يتمّ فهرستها شيئًا فشيئًا… (انظر الصورة أعلاه).

الندوات

في يوم ١٨ فبراير أدار الأخ/ أدريان كانديار دائرةً مستديرة خلال ندوةٍ بعنوان «من حرّيّة العبادة إلى حرّيّة الدين والمُعتقد» والّتي نظّمتْها السفارة الإيطاليّة بالقاهرة.

في الفترة من ٢٠ إلى ٢٢ فبراير شارك الأخ/ أمير ججي في ورشة عمل في بيروت حول «مستقبل المسيحيّين في الشرق الأوسط: نحو ميثاقٍ كنسيّ عالميّ».

دائرة مستديرة

في يوم ٢٥ فبراير شارك السيّد/ دومينيك أڤون مع السيّدة/ ماتيلد فيليب جاي ودانيال مولينيه وچان ماري جوليت في مائدةٍ مستديرة حول موضوع «حرّيّة الضمير: تاريخه كمفهوم وكحقّ» وذلك في الجامعة الكاثوليكيّة بمدينة ليون الفرنسيّة.

تدريب

في يوم ١١ فبراير بدأ تدريب طالبَيْن من الجامعة الأمريكيّة الأوّل من قسم الحضارات العربيّة والإسلاميّة والآخر من مركز دارسة اللغة العربيّة في الخارج. يُعدّ هذا التدريب على الفهرسة المرجعيّة جزءًا من برنامج دراستهم. وسوف يركّز المتدرّبان على مؤلّفي عصر النهضة.

الزيارات

في يوم ٣ فبراير استقبلنا وبكلّ فرح سيّدنا/ پاسكال جولنيش، مدير عامّ المؤسّسة الكاثوليكيّة الفرنسيّة «خدمة الشرق».

في يوم ٥ فبراير استقبلنا السيّد/ محمّد الفريح، مدير قسم النشر في مؤسّسة العبيكان بالرياض والّذي جاء لبحث إمكانيّة التعاون بيننا.

في يوم ١٠ فبراير استقبلنا على الغداء السيّد/ عمّانوئيل باريس، مدير مكتب وكالة الأنباء الفرنسيّة فرانس برس بالقاهرة.

في يوم ١٢ فبراير استقبلنا على العشاء السيّدة/ إليونور سيلار، باحثة متخصّصة في مخطوطات القرآن الكريم ومصحف صنعاء بشكلٍ خاص.

في يوم ١٣ فبراير استقبلنا السيّدة/ كاترين مورين ديسايي، رئيسة مجموعة الصداقة المصريّة الفرنسيّة بمجلس الشيوخ وكان بصحبتها وفدٌ من أعضاء مجلس الشيوخ الفرنسيّ.

في يوم ١٣ فبراير استقبلنا السيّد/ چيم دراميّ، مدير معمل أبحاث الدراسات الإسلاميّة بالمعهد الأساسيّ لإفريقيا السوداء في العاصمة السنغاليّة داكار والّذي جاء لبحث إمكانيّة التعاون بيننا.

في يوم ١٤ فبراير استقبلنا مجموعةً من المعلّمين بالمدرسة الفرنسيّة الّذين جاؤوا للتعرّف على المعهد.

في يوم ١٩ فبراير استقبلنا السيّد/ رامون چيل كاسارس، سفير إسبانيا لدى مصر.

في يوم ٢٥ فبراير استقبلنا على الغداء السيّد/ يانيس نويهوف باناجيوتيديس، أستاذ الدراسات البيزنطيّة بجامعة برلين الحرّة.

في يوم ٢٨ فبراير استقبلنا السيّد/ دانيال كينيتز والسيّد/ بوريس ليبرنز، الباحثان في جامعة لايبتزك الألمانيّة والمشاركان في مشروع المكتبة العربيّة والّلذان جاءا لبحث إمكانيّة التعاون بيننا.

بيت الباحثين

خلال شهر فبراير استقبلنا وبكلّ فرح في بيت الباحثين السيّدة/ مونيكا شونليبر والآنسة/ چوچانّا تشوربا، طالبتَيْ دكتوراه بمعهد ابن سينا لدراسات الشرق الأوسط بالمجر؛ والسيّد/ ياخم شنكيچيك، طالب دكتوراه بجامعة كارلوڤا بمدينة براج التشيكيّة.

إصدارات

برجاء الضغط هنا لتسجيلكم أو إلغاء تسجيلكم في رسالتنا الإخباريّة. إذا كنتم تودّون استقبال دعواتنا لحضور الندوات، برجاء وضع العلامة على المربّع المقابل.

رسالة الأخبار — يناير ٢٠٢٠

أيّها الأعزّاء،

أُتيحتْ لنا الفرصةُ وقمنا مع المشاركين في الدورة المكثّفة لتعلّم اللغة العربيّة (اقرأ المزيد من التفاصيل فيما بعد) بزيارة مركز الشيخ زايد لتعليم اللغة العربيّة لغير الناطقين بها (انظر الصورة أعلاه). يقع هذا المركز في مقرّ جامعة الأزهر الشريف، والّذي تمّ تأسيسه عام ٢٠١١ حيث يستقبل ثلاثة آلاف طالبٍ من الخارج بهدف إعدادهم للدراسة في إحدى كلّيّات الجامعة. خلال هذه الزيارة ناقشنا إمكانيّة التعاون بيننا لمساعدة الطلّاب في الدراسات الإسلاميّة على تحسين مستواهم في اللغة العربيّة. برجاء مشاركة المعلومة مع من حولك!

سمينار مركز الدراسات الدومنيكيّ بإسطنبول

في الفترة من ٢٩ ديسمبر إلى ٥ يناير قام الأخوان/ كلاوديو مونچيه ولوقا ريفاتّي في مركز الدراسات الدومنيكيّ في إسطنبول بتنظيم ندوةً بعنوان «إلهٌ يبحث عن الإنسان» مخصّصة للخلافات حول طبيعة السيّد المسيح في القرنين الرابع والخامس الميلاديّين. تُعدّ هذه الندوة جزءًا من سلسلة ندوات تهدف إلى تحضير الذكرى الألف والسبعمائة لمجمع نيقية في عام ٣٢٥. إنّها أيضًا فرصةً للتفكير في طبيعة السيّد المسيح وفهمِنا لها قبل ظهور الإسلام. شارك الأخوان/ چون درويل وعمّانوئيل بيزاني في هذه الندوة.

دورة مكثّفة لتعلّم اللغة العربيّة

في الفترة من ١٩ إلى ٣١ يناير نظّم المعهد بالشراكة مع مركز سيبويه دورةً مكثّفة لتعلّم اللغة العربيّة. في الفترة الصباحيّة كان المشاركون الستّة يقرؤن مقاطع من التفاسير ومن السيرة النبويّة ومن الأحاديث والفقه والصوفيّة. وفي فترة ما بعد الظهيرة كان أساتذة متخصّصون في ذات المجالات يعطون لهم دروسًا.

زيارة الرئيس الفرنسيّ للقدس

في يوم ٢٣ يناير نال الأخ/ چان چاك بيرينيس، مدير المدرسة الفرنسيّة للكتاب المقدّس والآثار بالقدس، وجميع الإخوة في دير القديس إسطفانوس شرف استقبال الرئيس الفرنسيّ إيمانويل ماكرون. ركّز اللقاء إلى حدٍّ كبير على مساهمة الرهبان والراهبات المسيحيّين والمراكز العلميّة التابعة لهم في بناء تعايشٍ أفضل في الشرق الأوسط. واختتم الرئيس زيارته قائلًا: «لا يمكن أن يكون المرء حرًّا دون خبرة الغيرّية وعدم التوازن الناتج عنها. ومن خلال هذا التوتر الناتج عن العلاقة مع الآخر يتمّ بناء هذه الغيريّة». اضغط هنا لقراءة تقرير الزيارة…

سمينارات المعهد

في يوم ٢٢ يناير قام السيّد/ هادريان كوليه بعرض موضوع «البحث عن ”التكارير‘‘ في مصر في العصور الوسطى: محاولة التحقّق من دلائل وجودهم». من الناحية التاريخيّة، كانتْ مملكة «تكرور» إحدى أوائل المناطق في غرب إفريقيا الّتي اعتنقتْ الإسلام في منتصف القرن الخامس الهجريّ/الحادي عشر الميلاديّ. وتمّ ذكرهم في المصادر العربيّة ابتداءً من القرن السابع الهجريّ/الثالث عشر الميلاديّ. كانوا من الحجّاج في طريقهم إلى مكّة والطلّاب والعلماء والأولياء المدفونين في القاهرة. اضغط هنا لقراءة التقرير…

المحاضرات

في يوم ٢٠ يناير أعطى الأخ/ دنيس هالفت محاضرةً بعنوان «تأثير قراءة الكتاب المقدّس عبر الأديان: قراءات إسلاميّة شيعيّة للنصوص اليهوديّة والمسيحيّة، ١٦٠٠‒١٩٠٠» وذلك في جمعيّة مارتن بوبر لدارسي العلوم الإنسانيّة بالجامعة العبريّة في القدس.

في يوم ٢١ يناير أعطى الأخ/ دنيس هالفت محاضرةً بعنوان «كنز من المخطوطات والوثائق العربيّة بمدينة النجف: مجموعة مؤسّسة كاشف الغطاء العامّة» وذلك في قسم اللغة العربيّة وآدابها في الجامعة العبريّة بالقدس.

في الفترة من ٢١ إلى ٢٣ يناير أعطى الأب/ چان لوي ديكليه تدريبًا لمدّة خمسة عشر ساعة لحوالي أربعين شخصًا من بينهم طلّاب لاهوت وآخرين كمدخل لدراسة الإسلام وذلك بكلّيّة اللاهوت سان إيڤ في مدينة رين الفرنسيّة.

في يوم ٢٤ يناير شارك الأخ/ عمّانوئيل بيزاني في لقاء أساتذة الدراسات الإسلاميّة الكاثوليك والّذي عُقد في مدينة مارسيليا الفرنسيّة. وقد أعطى محاضرتين، المحاضرة الأولى بعنوان «لماذا يكره البابا فرنسيس محاولة فرض المسيحيّة على غير المسيحيّين؟»، والمحاضرة الثانية بعنوان «ما هي المؤسّسات الفرنسيّة الّتي تدعو لتبشير المسلمين وما حججها؟».

في يومي ٢٥ و٢٦ يناير أعطى الأخ/ عمّانوئيل بيزاني محاضرةً بعنوان «كتب في الحبّ أم محيط من المحبّة في الإسلام» وذلك خلال ندوة مدرسة اليوجا الفرنسيّة «التعاطف والإحسان والرحمة».

في يوم ٢٧ يناير أعطى الأخ/ عمّانوئيل بيزاني محاضرةً بعنوان «الحوار الإسلاميّ المسيحيّ في المغرب خلال القرن العشرين» وذلك في إطار أمسيّة مخصّصة للإسلام في المغرب والّتي نظّمها معهد علوم الأديان ولاهوتها بالشراكة مع معهد توماس مور.

في يوم ٣١ يناير أعطى الأخ/ أمير چچي محاضرةً حول كتابه باللغة الفرنسيّة «الشيعيّة، مصادر تاريخيّة ولاهوتيّة»، وذلك في إطار أمسيّة نظّمتْها جمعيّة «أصدقاء المعهد» في دير البشارة للآباء الدومنيكان في مدينة باريس الفرنسيّة.

الزيارات

في يوم ٨ يناير استقبلنا على الغداء السيّدة/ أنييس ديبوليه، مديرة مركز الدراسات الاقتصاديّة والوثائقيّة والقانونيّة والاجتماعيّة، والباحثتين السيّدة/ هالة بيوميّ والسيّدة/ ماري فانيتزل.

بيت الباحثين

خلال شهر يناير استقبلنا وبكلّ فرح في بيت الباحثين السيّدة/ نادرة منصور، طالبة دكتوراه في جامعة برينستون الأمريكيّة؛ والسيّد/ تورستين ولينا، باحث في كلّيّة الثالوث بجامعة دبلن الأيرلنديّة؛ والأب/ رومان لوچ، كاهن بأبرشيّة مارسيليا الفرنسيّة؛ والسيّدة/ رشيدة شيه، باحثة في المركز الوطنيّ الفرنسيّ للأبحاث العلميّة؛ والسيّد/ إلياس أمحرار، طالب دكتوراه في علم الكلام الإسلاميّ في المعهد القوميّ للّغات والحضارات الشرقيّة في باريس وفي معهد البحوث والدراسات حول العالم العربيّ والإسلاميّ بمدينة آكس أون بروڤانس؛ والسيّد/ لوتز روجلير، باحث في الإسلام السياسيّ؛ والسيّدة/ إيناس كوميرلاتو، من مكتبة لا پيرا في مدينة باليرمو الإيطاليّة.

إصدارات

  • Dominique Avon, La liberté de conscience : histoire d’une notion et d’un droit, Rennes, PUR, 2020, 1171 pages.

برجاء الضغط هنا لتسجيلكم أو إلغاء تسجيلكم في رسالتنا الإخباريّة. إذا كنتم تودّون استقبال دعواتنا لحضور الندوات، برجاء وضع العلامة على المربّع المقابل.

رسالة الأخبار — ديسمبر ٢٠١٩

أيّها الأعزّاء،

في يوم ١٨ ديسمبر كان لنا شرف تكريم الدكتور عليّ السمّان (١٩٢٩‒٢٠١٧) الّذي لعب دورًا رئيسيًّا في حصول المعهد الدومنيكيّ على تصريح بناء مكتبته الجديدة والّتي تمّ افتتاحها في عام ٢٠٠٢. كان الدكتور عليّ السمّان رائدًا في الحوار بين الأديان في عصر آمن فيه عددٌ قليل من الناس بإمكانيّة الحوار الأخويّ والموضوعيّ فيما بين اليهود والمسيحيّين والمسلمين. لقد عمل كصحفيٍّ ورئيسٍ لوكالة أنباء ومستشارٍ للرئيس أنور السادات ورئيسٍ لمجلس الوزراء ونائبٍ لرئيس اللجنة الدائمة بالأزهر الشريف للحوار بين الأديان ولذلك لا يمكن أن يُترك بسهولة في قالبٍ محدود. يفتخر المعهد الدومنيكيّ بأنّ قاعة القراءة في المكتبة تحمل حاليًا اسم الدكتور عليّ السمّان. جرى الحفل بحضور زوجته السيّدة/ بريچيت وابنه السيّد/ سام (انظر الصورة أعلاه).

نتمنّى لكم عامًا جديدًا سعيدًا يتّسم بالدراسة واللقاءات المُثمرة.

المحاضرات

في يوم ٦ ديسمبر أعطى الأخ/ عمّانوئيل بيزاني محاضرةً بعنوان «من وثيقة أبو ظبي عن الأخوّة الإنسانيّة إلى ميثاق مكّة المكرّمة: ما مكانة الآخر؟» وذلك في معمل الأبحاث «الإسلام والغيريّة» التابع لمعهد علوم الأديان ولاهوتها.

في يومي ١١ و١٢ ديسمبر شارك السيّد/ جيوم دڤو في سمينار الفلسفة الخاصّ بالمعهد الفرنسيّ للشرق الأدنى في بيروت بعنوان «خلق—تدمير—اختفاء» وخلال هذا السمينار أعطى محاضرتين، المحاضرة الأولى مع السيّدة/ هيلين موتر والسيّدة/ ساندرين پلتييه والسيّد/ نبراس شحيّد بعنوان «الفن والتدمير» والمحاضرة الثانية مع السيّد/ نبراس شحيّد بعنوان «الابتكار والثورة: ما شكل الدمار؟».

في يوم ١٤ ديسمبر أعطى الأخ/ چان چاك بيرينيس محاضرةً بعنوان «پيير كلاڤري وكريستيان دو شيرچه: رؤيتان حول سرّ الإسلام» وذلك في جامعة فريبورج السويسريّة.

في يوم ١٥ ديسمبر أعطى الأخ/ چون درويل محاضرةً بعنوان «مخطوطات كتاب سيبويه وتأثير الشروح القديمة» وذلك في إطار الندوة الثالثة عن علوم اللغة العربيّة الّتي نظّمتْها الجامعة الأمريكيّة بالقاهرة في الفترة من ١٥ إلى ١٧ ديسمبر.

في يوم ١٦ ديسمبر شارك المعهد مع معهد البحوث للتنمية الفرنسيّ في تنظيم محاضرةٍ للباحث/ رومان سمنال بعنوان «أنشودة الذاكرة: التصوير الموسيقيّ في القرآن الكريم». وقد خُصّصتْ هذه الندوة للتقنيّات الّتي أعدّها الأطفال في جنوب المغرب من أجل حفظ القرآن الكريم.

في يوم ١٩ ديسمبر أعطى الأخ/ عمّانوئيل بيزاني محاضرةً بالجامعة الكاثوليكيّة بمدينة ليون الفرنسيّة بعنوان «العالِم والسياسيّ: مواجهة السلطة والجرأة المحافظة لأبي حامد الغزاليّ المفكّر الإسلاميّ الكبير». قام بتنظيم هذه المحاضرة معمل الأبحاث الدراسات الإسلاميّة «السلطة والتنظيم في الإسلام» التابع لمركز دراسة الثقافات والأديان.

التعاون

في يوم ١٨ ديسمبر استقبلنا السيّدة/ أنييس ماكين، أمين مكتبة المعهد الفرنسيّ للآثار الشرقيّة، وفريق العمل الخاصّ بها. لقد انتهي المشروع المشترك بيننا لترقيم أقدم كتب لدينا في إطار البوّابة الإلكترونيّة «مكتبات شرقيّة» والّذي قام بتمويله المكتبة الوطنيّة الفرنسيّة. يتمنّى المعهد الفرنسيّ للآثار الشرقيّة مواصلة هذا العمل في إطار مشروعٍ جديد  ويقوم بتمويل هذا المشروع مجموعة من المؤسّسات العلميّة الفرنسيّة.

ورشة عمل

في يوم ٣ ديسمبر أدار الأخ/ چون درويل ورشة عمل حول نقحرة الحروف العربيّة بالأبجديّة اللاتينيّة وذلك لطلّاب قسم الدراسات العربيّة والإسلاميّة في الجامعة الأمريكيّة بالقاهرة. تتوفر العديد من أدوات النقحرة على موقعنا الإلكترونيّ على صفحة «صندوق الأدوات».

الزيارات

في يوم ١٠ ديسمبر استقبلنا سيّدنا/ ڤولفجانج هوبر، رئيس جمعيّة البعثة الكاثوليكيّة في مدينة ميونخ الأملانيّة والسيّدة/ ألكسندرا روث، مسؤولة العلاقات الدوليّة.

في يوم ١٨ ديسمبر استقبلنا على الغداء السيّد/ جيوم دڤو، عضو المعهد وباحث في المعهد الفرنسيّ للشرق الأدنى في بيروت.

بيت الباحثين

خلال شهر ديسمبر استقبلنا وبكلّ فرح في بيت الباحثين السيّدة/ دوروتيا رويلي والسيّد/ دينيس نوسنيتسين، باحثين في مركز الدراسات الأثيوبيّة بجامعة هامبورج الألمانيّة؛ والسيّدة/ ريبيكا سكريسليت، باحثة في معهد اللاهوت «مارجريت بوفورت»؛ والسيّدة/ رُلى خوري، مديرة مركز الدراسات عن العالم العربيّ الحديث في بيروت؛ والسيّد/ ميشيل پيتي دي لا پيريل من المؤسّسة الكاثوليكيّة الفرنسيّة «خدمة الشرق».

إصدارات

برجاء الضغط هنا لتسجيلكم أو إلغاء تسجيلكم في رسالتنا الإخباريّة. إذا كنتم تودّون استقبال دعواتنا لحضور الندوات، برجاء وضع العلامة على المربّع المقابل.

رسالة الأخبار — نوفمبر ٢٠١٩

أيّها الأعزّاء،

تُعدّ الذكرى الثمانمائة للقاء القدّيس فرنسيس الأسيزيّ والسلطان الملك الكامل في عام ١٢١٩ في مدينة دمياط بمصر فرصةً للعديد من الاحتفالات وزيارة الأماكن التاريخيّة. وقد أُتيحتْ لنا الفرصة واستقبلنا في مقرّ المعهد مجموعةً من المسافرين (انظر الصورة أعلاه). ومهما كانتْ الحقيقة التاريخيّة لهذا الحدث، سواءٌ كانتْ نيّة التبشير لدى القدّيس فرنسيس أو رغبة السلطان المزعومة في التحوّل إلى المسيحيّة، فإنّ هذا الحدث المذكور فقط في المصادر الفرنسيسكانيّة يعلّمنا أنّ التخلّي عن العنف هو الشرط المبدئيّ لأيّ لقاءٍ سواءٌ كان العنف على مستوى الفكر أو الثقافة أو الرموز. لا يمكن أن يحدث أيّ لقاءٍ حقيقيّ ما لم يقف المشاركون في هذا اللقاء أوّلًا وقبل كلّ شيء على قدم المساواة حتّى يتمكّنوا من السير قُدُمًا إلى الأمام سويًّا على مستوى الفكر والثقافة.

سمينارات المعهد

في يوم ١٣ نوفمبر قامتْ الآنسة/ نادرة منصور، طالبة دكتوراه في جامعة برينستون الأمريكيّة، بعرض موضوع «تاريخ الصلوات على النبيّ محمّد من خلال المخطوطات». غالبًا ما تثير مخطوطات كتاب دلائل الخيرات اهتمام الباحثين لا سيّما بما تحتويه من صلواتٍ مكتوبة في نهاية النصّ أو تعليقاتٍ على الهامش —تعليقات نحويّة في الغالب الأعمّ— أو نصائح حول كيفيّة استخدام هذه الصلاة أو تلك. اضغط هنا لقراءة تقرير السمينار…

في يوم ٢٦ نوفمبر قام السيّد/ ريتشارد ماكجريجور، الأستاذ بجامعة فاندربيلت، بعرض موضوع «الآثار الإسلاميّة المقدّسة والجغرافيا الدينيّة للقاهرة». تتيح لنا الدراسة المتعمّقة لمسار ومآل الآثار الدينيّة كرأس الحسين ومحمّد بن أبي بكر وعليّ زين العابدين، وسجاجيد الصلاة، وآثار الأقدام والعمائم… إلخ، إمكانيّة كتابة تاريخ العلاقة بين التديّن الإسلاميّ وألاعيب السياسة. اضغط هنا لقراءة تقرير السمينار…

المحاضرات

في يوم ٣ نوفمبر ألقى السيّد/ دومينيك أڤون محاضرةً بعنوان «’رجال الدين‘ في الإسلام المعاصر (١٩٧٠‒٢٠١٠)» وذلك في إطار سلسلة ندوات «ميدان المنيرة» الّتي يشارك في تنظيمها المعهد الفرنسيّ والمعهد الفرنسيّ للآثار الشرقيّة ومركز الدراسات الاقتصاديّة والوثائقيّة والقانونيّة والاجتماعيّة والمعهد الدومنيكيّ. وممّا لا شكّ فيه أنّ هناك ظروفًا خارجيّة —كالاحتلال الإسرائيليّ وحروب الخليج— ساهمتْ في تلك الأزمة الّتي يمرّ بها العالم الإسلاميّ، ولكنّ هذا لا يعني أن نغفل عن هذه الانقسامات الداخليّة في عمق العالم الإسلاميّ عينه. اضغط هنا لقراءة تقرير المحاضرة…

في يوم ١٤ نوفمبر نظّمتْ جمعيّة أصدقاء المعهد ومعهد علوم الأديان ولاهوتها وجريدة «لاكروا» الفرنسيّة أمسيّةً خُصّصتْ لموضوع المرأة في الإسلام. خلال هذه الأمسيّة أدارتْ السيّدة/ آن بنديكت هوفنير والأخ/ عمّانوئيل بيزاني مائدةً مستديرة شاركتْ فيها السيّدة/ كهينة بهلول، طالبة دكتوراه في المدرسة التطبيقيّة للدراسات العليا، وتدرس قضيّة الإمام عند ابن عربيّ، والسيّد/ جمال الحمريّ، متخصّص في الدراسات الإسلاميّة وأستاذ في التاريخ، والسيّد/ هشام عبد الجواد، طالب دكتوراه في علوم الأديان في جامعة لوڤان الجديدة في بلچيكا، وقد ألقتْ السيّدة/ ليلى طويل، من جامعة جنيف، محاضرةً حول موضوع «مكانة المرأة في الخُطب الإسلاميّة المعاصرة». اضغط هنا لسماع الندوة (باللغة الفرنسيّة)…

في يوم ١٦ نوفمبر ألقى الأخ/ چون درويل محاضرةً في معهد البحوث والدراسات حول البحر المتوسّط والشرق الأوسط حول موضوع «الأزهر الشريف، منظّمة متعدّدة الأقسام أمام تحديّات الحداثة» وذلك في إطار يومٍ تدريبيّ خُصّص للمنظّمات الدينيّة.

الندوات

في الفترة من ٢١ إلى ٢٥ نوفمبر شاركتْ السيّدة/ آن سيلڤي بواليڤو في الندوة السنويّة للجمعيّة الدوليّة للدراسات القرآنيّة والّتي عُقدتْ هذا العام في مدينة سان دييجو الأمريكيّة. وقد ألقتْ محاضرةً بعنوان «مشروب ساخن للغاية ورفض القيامة والحور في الجنّة والقرآن الكريم داخل كتابةٍ أخرى: ما هو بين النصوص ونظم سورة الواقعة (القرآن ٥٦)».

اللقاءات

في يوم ١٢ نوفمبر شارك الأخ/ چون درويل في البرنامج الإذاعيّ «روح العاصمة» والّذي خُصّص لمدينة القاهرة. اضغط هنا لسماع البرنامج (باللغة الفرنسيّة)…

رحلة دراسيّة

في الفترة من ١٩ إلى ٢٣ نوفمبر سافر الأخ/ عمّانوئيل بيزاني مع اثني عشر طالبًا من معهد علوم الأديان ولاهوتها في باريس إلى الرباط في المغرب للمشاركة في ندوة «حراك البشريّة ومسارات الأديان التوحيديّة في أفريقيا» وذلك في معهد الموافقة.

الزيارات

في يوم ٤ نوفمبر استقبلْنا مجموعةً من الطلبة المتدرّبين في المعهد الهولنديّ والفلمنكيّ بالقاهرة.

في يوم ١٩ نوفمبر استقبلْنا على الغداء السيّد/ قاسم دياخاتيه، أستاذ الدراسات الإسلاميّة بجامعة دكار بالسنغال والسيّد/ عثمان جو، مدير دار النشر تمبوكتو.

في يومَيْ ٢٧ و٢٩ نوفمبر استقبلْنا مجموعةً من المسافرين من أصدقاء الفرنسيسكان والّذين أتَوْا إلى مصر في إطار الاحتفال بالذكرى الثمانمائة للقاء القدّيس فرنسيس الأسيزي بالسلطان الملك الكامل في دمياط في عام ١٢١٩ (انظر الصورة أعلاه).

بيت الباحثين

خلال شهر نوفمبر استقبلنا وبكلّ فرح في بيت الباحثين الآنسة/ نادرة منصور، طالبة دكتوراه في جامعة برينستون الأمريكيّة، والسيّد/ أوليڤييه رومبنو، معلّم بجامعة بواتييه الفرنسيّة، والسيّد/ أحمد خالد أيونج، باحث ما بعد الدكتوراه في قسم الدراسات الإسلاميّة بجامعة بايرويت بألمانيا، والسيّد/ أرنو راميير دي فورتانييه، الرئيس السابق لجمعيّة إحياء ذكرى فرديناند دي ليسبس وقناة السويس.

إصدارات

برجاء الضغط هنا لتسجيلكم أو إلغاء تسجيلكم في رسالتنا الإخباريّة. إذا كنتم تودّون استقبال دعواتنا لحضور الندوات، برجاء وضع العلامة على المربّع المقابل.

رسالة الأخبار — أكتوبر ٢٠١٩

أيّها الأعزّاء،

من الجدير بالذكر أنّ المسلمين قد بدؤوا في السنوات الأخيرة في الأخذ بزمام مبادرات الحوار بين الأديان. ولعلّ المذابح الّتي ارتكبتْها داعش قد دفعتْ المسلمين ليكونوا أكثر إيجابيةً في هذا الصدد. وكما هو الحال دائمًا، تميل التغطية الإعلاميّة لهذا الحوار إلى حجب البحوث الأكاديميّة والأعمال الخيريّة الّتي يقوم بها المسلمون والمسيحيّون معًا، والّتي أصبح المسلمون يبادرون بها على نحوٍ متزايد. ومن ثمّ فإنّه يسعدنا للغاية أن نرى هذه المبادرات بعيوننا هنا في المعهد. وبفضل مساعدتكم نتمنّى أن نستطيع الاستجابة لكلّ هذه المبادرات الّتي يتزايد عددها أكثر فأكثر.

سمينارات المعهد

في يوم ٣٠ أكتوبر قام السيّد/ أدريان دي چارمي، وهو طالب دكتوراه في جامعة السوربون الفرنسيّة وحاصل على منحة دكتوراه مشتركة بين المعهد الدومنيكيّ والمعهد الفرنسيّ للآثار لعام ٢٠١٩‒٢٠٢٠، بإدارة حلقةٍ دراسيّة حول موضوع «ظهور سلطة النبيّ محمّد في كتب المغازي». فعلى سبيل المثال في كتاب المغازي الموجود في مصنّف عبد الرزّاق الصنعانيّ (ت ٨٢٦/٢١١) والّذي تعتمد روايته على كتاب معمر بن راشد (ت ٧٧٠/١٥٣) بنسبة ٩٦٪ ذُكر النبيّ على صورة محاربٍ ليس له نفس المركزيّة مثلما هو الحال في السيرة النبويّة لابن هشام (ت ٨٢٨/٢١٣) حيث تمّ ذكره في كلّ أجزاء السيرة على صورة مشرّعٍ وصانع معجزات. اضغط هنا لقراءة تقرير السمينار…

المحاضرات

في يوم ١٩ أكتوبر أعطى الأخ/ چان چاك بيرينيس محاضرةً بعنوان «العلاقات التاريخيّة بين الإسلام والرهبنة الدومنيكيّة» وذلك في إطار ندوةٍ نظّمها المعهد التاريخيّ التابع للرهبنة الدومنيكيّة حول موضوع «جسور ومسارات: الدومنيكان على أطراف المسيحيّة الكاثوليكيّة» في مدينة فيينّا بالنمسا.

في يومي ٢١ و٢٢ أكتوبر شارك السيّد/ جيوم دڤو في ندوة «الفلسفة والعلوم والكلام في المجتمعات الإسلاميّة في القرن التاسع الميلاديّ» والّتي عُقدتْ في المعهد الفرنسيّ للشرق الأدنى في الأردن. وقد ألقى خلال هذه الندوة محاضرةً بعنوان «قضيّة التسخير بين الفلسفة وعلمَيْ الحيوان والكلام».

يوم تدريبيّ

في الأوّل من أكتوبر قاد الأخ/ عمّانوئيل بيزاني مع السيّد/ پيار ديارا يومًا تدريبيًّا بعنوان «حيويّة التبشير في الكنيسة» وذلك في معهد علوم الأديان ولاهوتها في باريس بالشراكة مع الجمعيّة التبشيريّة البابويّة.

مائدة مستديرة

في يوم ٢٣ أكتوبر شارك الأخ/ عمّانوئيل بيزاني في مائدةٍ مستديرة حول «الأبعاد الرمزيّة لمريم العذراء» والّتي نظّمها المعهد القوميّ للّغات والحضارات الشرقيّة. وقد ألقى محاضرةً حول موضوع «مريم العذراء، سيّدةٌ في الطريق حسب الأناجيل».

الندوات

في يوم ٢٥ أكتوبر أدار الأخ/ عمّانوئيل بيزاني جلسةً في ندوة «فرنسيس والسلطان: ما هي ثمار لقائهما؟». ضمّتْ هذه الجلسة كلًّا من چون تولان وكاميي روپيتيل وبرنار هيبرچيه وبارتولوميو پيرونيه.

ورشة عمل

في يوم ٢٢ أكتوبر شارك الأخ/ چون درويل في ورشة عملٍ بعنوان «أوطان بلا إرهاب: نحو تعاونٍ مشترك» نظّمتْها المنظّمة العالميّة لخرّيجي الأزهر وجمعتْ اثني عشر شخصيّة من المسيحيّين والمسلمين (انظر الصورة أعلاه).

تعاون

في الفترة من ٦ إلى ١٢ أكتوبر زار الأخ/ رنيه فنسان دو جرانلونيه مدينة أربيل العراقيّة من أجل إعداد مشروع فهرسة المخطوطات والكتب القديمة الخاصّة بالمركز الرقميّ للمخطوطات الشرقيّة وذلك من خلال برنامج الكنديّ بالشراكة مع المكتبة الوطنيّة الفرنسيّة. ومن المتوقّع أن يخلف الأخ/ سريتشكو كوراليا من كرواتيا الأخ/ نجيب ميخائيل الّذي أسّس هذا المركز.

في يوم ٢١ أكتوبر استقبلنا السيّدة/ إستير راڤييه، طالبة في المعهد القوميّ للّغات والحضارات الشرقيّة وحاصلة على منحةٍ دراسيّة من المعهد الفرنسيّ للآثار في إطار مشروع فهرسة مخطوطات المعهد الفرنسيّ للآثار في برنامج الكنديّ.

لقاء تلفزيونيّ

في يوم ٢٧ أكتوبر استضاف البرنامج التلفزيونيّ الفرنسيّ الدومنيكيّ المسمّى بـ«يوم الربّ» الأخ/ چون درويل من أجل الحديث عن الحوار الإسلاميّ المسيحيّ. اضغط هنا لمشاهدة البرنامج باللغة الفرنسيّة…

الزيارات

في يوم ٤ أكتوبر استقبلنا على الغداء السيّدة/ إيدا نيتر، طالبة دكتوراه في الدراسات الإسلاميّة بجامعة بنسيلڤانيا الأمريكيّة والسيّدة/ نادرة منصور، طالبة دكتوراه بجامعة برينستون الأمريكيّة.

في يوم ٨ أكتوبر استقبلنا على الغداء السيّد/ ڤوتر پولس، المستشار السياسيّ لدى سفارة بلچيكا والسيّد/ لورينز مونس، متدرّب بالسفارة.

في يوم ٢١ أكتوبر استقبلنا على الغداء السيّدة/ لين ناتاشا ليند، سفيرة النرويج بمصر والسيّدة/ ماريا هونسكار، المستشارة الأولى.

في يوم ٢٢ أكتوبر استقبلنا السيّد/ ريتشارد ماكجريجور، أستاذ الدراسات الإسلاميّة بجامعة فاندربيلت بمدينة ناشڤيل الأمريكيّة.

بيت الباحثين

خلال شهر أكتوبر استقبلنا في بيت الباحثين السيّد/ كايل وينتر ستونر، طالب دكتوراه في جامعة شيكاغو، والسيّدة/ نيونيي أوروسي، طالبة دكتوراه في معهد ابن سينا بالمجر، والسيّد/ برتران دي مارچوري والسيّد/ چان ميشيل كولو من المؤسّسة الكاثوليكيّة الفرنسيّة «خدمة الشرق».

إصدارات

برجاء الضغط هنا لتسجيلكم أو إلغاء تسجيلكم في رسالتنا الإخباريّة. إذا كنتم تودّون استقبال دعواتنا لحضور الندوات، برجاء وضع العلامة على المربّع المقابل.

رسالة الأخبار — سبتمبر ٢٠١٩

أيّها الأعزّاء،

سيكون عام ٢٠١٩‒٢٠٢٠ بلا شكٍّ عام التعاون. لدينا بالفعل فرصةٌ للعمل عن قربٍ في أكثر من مشروعٍ مع كلٍّ من: ١) المعهد الفرنسيّ للآثار الشرقيّة: مشروع نشر مجلّة المعهد وشراء الكتب وبوّابة «مكتبات شرقيّة». ٢) المكتبة الوطنيّة الفرنسيّة: بوّابة «مكتبات شرقيّة». ٣) المعهد الفرنسيّ: شراء الكتب ومشروع «أدوات» وسلسلة ندوات «ميدان المنيرة». ٤) معهد المخطوطات العربيّة: مشروع «أدوات». ٥) الجامعة الأمريكيّة: تدريب الإخوة الدومنيكيّين في الدراسات الإسلاميّة. ٦) جامعة الأزهر الشريف: مشروع «أدوات». ٧) مكتبة لا بپرا الإيطاليّة: فهرس الكنديّ. ٨) مركز الدراسات الدومنيكيّ في إسطنبول: دورات تدريبيّة. ٩) الاتّحاد الدوليّ لجمعيّات المكتبات ومؤسّساتها: ورشة عمل للوصف الببليوغرافيّ الدوليّ القياسيّ. ومن المفترض أن نبدأ التعاون في الشهور القادمة مع كلٍّ من: ١) مكتبة الڤاتيكان: فهرس الكنديّ. ٢) المكتبة الجامعيّة للغات والحضارات: مشروع «مسطرة» لتحسين جودة البيانات الوصفيّة المتعلّقة بالأشخاص باللغات المكتوبة بالعربيّة. ٣) المكتبة الوطنيّة الفرنسيّة ومعهد البحوث في تاريخ النصوص: المخطوطات السريانيّة في العراق. أصبح كلّ هذا ممكنًا بفضل دعم العديد من المتبرّعين وهم: جمعيّة «أصدقاء المعهد» ومؤسّسة بلانمينيل والمؤسّسة الكاثوليكيّة الفرنسيّة «خدمة الشرق» ومؤسّسة الأمل الدوليّة بروما والمؤسّسة الدومنيكيّة الدوليّة والاتّحاد الأوروبّيّ والعديد من الأفراد. شكرًا لجميعكم.

الندوات

في يوم ١٠ سبتمبر افتتح الأستاذ الدكتور عبد الحكيم راضيّ والأخ/ چون درويل هذا العام الأكاديميّ في المعهد بندوةٍ على شكل مناظرة حول لغة القرآن الكريم. في ردّه على الأخ/ چون الّذي قدّم عرضًا حول مستويات اللغة العربيّة ومراحلها التاريخيّة المتتالية قد عرض د. عبد الحكيم الرؤية التقليديّة للغة العربيّة حيث ينظر إليها كتنوّعٍ لغويّ داخل لغةٍ واحدة لا تتطوّر. اضغط هنا لقراءة التقرير…

في يوم ١٥ سبتمبر عُقدتْ أوّل ورشة عمل مخصّصة لفهرسة المخطوطات بمعايير الـRDA/FRBR (انظر الصورة أعلاه). قد بدأ التعاون بيننا وبين معهد المخطوطات العربيّة التابع لجامعة الدول العربيّة عامه الثاني. يقوم الاتّحاد الأوروبّيّ بتمويل هذا المشروع لمدّة أربع سنوات حيث يُتيح لنا الفرصة للعمل معًا لتطوير أفضل الممارسات في مجالٍ ما زال في بدايته. اضغط هنا للاطّلاع على مثال تسجيلةٍ ببليوغرافيّة لمخطوطٍ ما.

المحاضرات

 في يوم ١٧ سبتمبر أعطى السيّد/ دومينيك أڤون محاضرةً حول «الدول والقانون والغيريّة الطائفيّة» في الندوة الدوليّة للسلام والتضامن الّتي نظّمتْها مؤسّسة الإسلام في فرنسا مع رابطة العالم الإسلاميّ في باريس.

في الفترة من ٢٩ سبتمبر إلى ٢ أكتوبر شارك الأخ/ كلاوديو مونچيه والأخ/ أدريان كانديار في باريس في مجموعة الحوار المسيحيّ الإسلاميّ بعنوان «الحوار اللاهوتيّ» والّتي نظّمتْها لجنة أساقفة فرنسا للحوار مع المسلمين.

منحة دكتوراه مشتركة

في يوم ٤ سبتمبر وصل إلى القاهرة السيّد/ أدريان دي چارمي والّذي أتى لقضاء عامًا في المعهد وذلك في إطار أوّل منحة دكتوراه مشتركة بين المعهد الدومنيكيّ والمعهد الفرنسيّ للآثار الشرقيّة. أدريان هو طالب دكتوراه في جامعة السوربون الفرنسيّة تحت إشراف الأستاذ ماتيو تيلييه. وهو يعمل على المصادر التأريخيّة والتشريعيّة المبكّرة لحياة الرسول. ويحاول أن يوضّح كيفيّة التطوّر التدريجيّ لصورة شخصيّة الرسول من صورة المحارب إلى صورة المشرّع في هذه المصادر.

مدرسة صيفيّة

في يوم ١٠ سبتمبر استقبلنا في المعهد عددًا من الطلّاب يقومون ببحثٍ ميدانيّ في إطار المدرسة الصيفيّة الّتي نظّمتْها مجموعة «إرساليّات مسيحيّة ومجتمعات الشرق الأوسط: منظّمات وهويّات وتراث من القرن التاسع عشر إلى القرن الحادي والعشرين».

ورشة عمل

في يوم ١٣ سبتمبر شارك السيّد/ دومينيك أڤون في ورشة عملٍ تعليميّة وتثقيفيّة للأشخاص المحتجزين في جناح مكافحة التطرّف بأحد سجون مدينة باريس الفرنسيّة.

في يوم ٢٨ سبتمبر أدار الأخ/ أدريان كانديار ورشة عمل بعنوان «الكلام عن الله في الإسلام: مقدّمة لعلم الكلام الإسلاميّ» وذلك في دير الآباء الدومنيكان في مدينة ليل الفرنسيّة.

مائدة مستديرة

في يوم ٢٥ سبتمبر شارك الأخ/ عمّانوئيل پيزاني والأخ/ أدريان كانديار في لقاءات إسلاميّة مسيحيّة في مدينة باريس الفرنسيّة والّتي قام بتنظيمها مؤسّسة الإسلام في فرنسا. أدار الأخ/ عمّانوئيل مائدةً مستديرة بعنوان «الحوار المسيحيّ الإسلاميّ. تاريخه ومستقبله» واختتم الأخ/ أدريان مع السيّد/ غالب بن شيخ هذه اللقاءات بصفتهما «شاهدين عظيمين».

الزيارات

 في يوم ٢ سبتمبر استقبلنا السيّد/ چيل دي كيرشوڤ، منسّق الاتّحاد الأوروبّيّ لمكافحة الإرهاب وفريق العمل الخاصّ به. كانوا يرغبون في مناقشة القضايا الكلاميّة المتعلّقة بالعنف في الإسلام ومعرفة مدى تقدّم الحوار الإسلاميّ المسيحيّ.

في يوم ٤ سبتمبر استقبلنا على الغداء السيّدة/ نادرة منصور، طالبة دكتوراه بجامعة برينستون الأمريكيّة والسيّد/ داڤيدسون ماكلارن، المدير التنفيذيّ لهيئة المخطوطات الإسلاميّة.

في يوم ٥ سبتمبر استقبلنا على الغداء السيّد/ لوران كولون، مدير المعهد الفرنسيّ للآثار الشرقيّة الجديد والسيّد/ فريديريك أبيكاسيس، مدير الدراسات.

في يوم ٨ سبتمبر استقبلنا على الغداء السيّدة/ بريچيت لوفيڤر السمّان، وذلك استعدادًا لأمسيّةٍ من أجل تكريم زوجها السيّد المرحوم/ عليّ السمّان والّتي ستقام بالمعهد في يوم ١٨ ديسمبر القادم.

في يوم ١١ سبتمبر استقبلنا على الغداء السيّد/ فريديريك بودين، مدير قسم اللغة العربيّة والدراسات الإسلاميّة وتاريخ الفنّ الإسلاميّ بجامعة لياچ البلچيكيّة.

في يوم ١٣ سبتمبر استقبلنا على الغداء السيّد/ أومبرتو بونچانينو، أستاذ الفنّ والتاريخ الإسلاميّ في جامعة أكسفورد.

في يوم ١٦ سبتمبر استقبلنا على الغداء السيّدة/ نادية بليتري، مراسلة جريدة لاكروا الفرنسيّة والسيّد/ إيريك دي لاڤارين، مراسل قناة فرانس ٢٤.

في يوم ٢٤ سبتمبر استقبلنا على الغداء السيّدة/ تيريزيا هاينثالير، أستاذة الكرستولوچيا بكلّيّة القديس جرجس في مدينة فرانكفورت الألمانيّة، والّتي ألقتْ سلسلة محاضرات في القاهرة بمناسبة إصدار الترجمة العربيّة لكتابها عن المسيحيّين العرب قبل الإسلام.

في يوم ٢٥ سبتمبر استقبلنا على الغداء السيّد/ الحسن مونيه، سفير بوركينا فاسو بمصر والسيّد/ كودراجو كابوريه، المستشار الثاني.

بيت الباحثين

خلال شهر سبتمبر استقبلنا في بيت الباحثين وبكلّ فرح الآنسة/ هاروكو ساكايداني، مدرّسة اللّغة العربيّة بجامعة كييو في طوكيو، والسيّد/ نيكولا پويج، عالم في الأنثروبولوجيا بمعهد البحوث من أجل التنمية بفرنسا، والسيّد/ جايتان دو روا، أستاذ زائر بجامعة سان لويس في مدينة بروكسل، والسيّدة/ كاترين ماير چوان، عضوة المعهد وأستاذة تاريخ الإسلام الحديث والمعاصر بجامعة السوربون في باريس، والسيّدة/ نوريج نوڤو، باحثة في التاريخ في معهد البحوث والدراسات حول العالم العربيّ والإسلاميّ، والسيّدة/ شانتال ڤيرديي، أستاذة تاريخ العالم العربيّ المعاصر في المعهد القوميّ للّغات والحضارات الشرقيّة، والسيّد/ چوستان جونزاج، مُخرج أفلام وثائقيّة، والسيّد/ ڤانسان كايول والسيّد/ ميشيل پيتي دي لا پيريل من المؤسّسة الكاثوليكيّة الفرنسيّة «خدمة الشرق».

إصدارات

برجاء الضغط هنا لتسجيلكم أو إلغاء تسجيلكم في رسالتنا الإخباريّة. إذا كنتم تودّون استقبال دعواتنا لحضور الندوات، برجاء وضع العلامة على المربّع المقابل.

رسالة الأخبار — يوليو وأغسطس ٢٠١٩

أيّها الأعزّاء،

قد يفاجئكم وجود صورةٍ هنا لمجموعةٍ من الأخوة اليسوعيّين! ففي شهر يوليو تمّتْ دعوة الأخ چون درويل لحضور لقاءٍ بعنوان «اليسوعيّين بين المسلمين» والّذي يضمّ اليسوعيّين من جميع أنحاء العالم الّذين يعملون مع المسلمين وذلك كلّ عامين. يعمل معظم هؤلاء اليسوعيّين مع اللاجئين في أنحاء مختلفة من العالم ويقومون بعملٍ غير عاديّ وذلك من خلال منظّمتهم غير الحكوميّة «خدمة اليسوعيّين للاجئين». نحن نسعى للتعاون بين المعهد واليسوعيّين لأننا نكمّل بعضنا البعض.

من الأخبار الأخرى السارّة في هذا الصيف هو انضمام خمسة أعضاء جدد لفريق الباحثين بالمعهد وهم: السيّدة/ آن سيلڤي بواليڤو (ستراسبورج)، السيّد/ عزيز هلال (القاهرة)، الأخ/ لوقا ريفاتّي (إسطنبول)، السيّد/ وليد صالح (تورونتو) والسيّد/ أحمد وجيه (القاهرة). حيث نودّ توسيع نطاق التعاون داخل أوساط ليس لنا فيها حضور حتّى الآن.

نتمنّى لكم بدايةً جيّدة لهذا العام ونأمل أن نشارككم بعض أوقات الأخوّة والاكتشافات المثيرة.

الندوات

في الفترة من ٣ إلى ٥ يوليو عُقدتْ في باريس الندوة الثالثة لمجموعة الشرق الأوسط والمجتمعات الإسلاميّة وقد جمعتْ هذه الندوة بين العديد من باحثين وطلّاب في فرنسا يعملون في مجالات مختلفة تتعلّق بالحضارة الإسلاميّة وحضارة الشرق الأوسط. شارك في هذه الندوة ثلاثة من أعضاء المعهد: السيّدة/ كاترين ماير جوان، والأخ/ أدريان كانديار، والسيّدة/ آن سيلڤي بواليڤو والّتي أعطتْ محاضرةً حول تلاوة القرآن الكريم في ورشة عملٍ جمعتْ بين علماء الأنثروبولوجيا المعاصرة وعلماء التراث الإسلاميّ.

في الفترة من ١٦ إلى ١٩ يوليو شارك الأخ/ چون درويل في لقاء «اليسوعيّين بين المسلمين» والّذي عُقد في مدينة تعنايل اللبنانيّة. وقد قام بعرض وضع الإسلام والحوار بين الأديان في مصر منذ ثورة يناير ٢٠١١.

في يومي ٢٥ و٢٦ يوليو عُقدتْ ندوة المنظّمة الدوليّة للدراسات القرآنيّة في مدينة طنجة بالمغرب. أعطتْ السيّدة/ آن سيلڤي بواليڤو محاضرةً حول موضوع «سلطة القرآن الكريم في المجتمعات السنّيّة في العصر العباسيّ: نموذج الشهادات الّتي قام جمّعها أبو عبيد بن سلّام (ت ٨٣٨/٢٢٤) وأعطى الأخ/ ميشيل كويبرس محاضرةً عن أوجه التشابه الأدبيّة في سورة الأنفال مع بعض روايات الحرب في أسفار التوراة.

في الفترة من ٢٤ إلى ٣٠ أغسطس شارك الأخ/ رنيه فنسان دو جرانلونيه في الندوة الخامسة والثمانين للاتّحاد الدوليّ لجمعيّات ومؤسّسات المكتبات في مدينة أثينا باليونان.

دورة تدريبيّة

 في الفترة من ١٥ إلى ٢٠ يوليو قامتْ السيّدة/ آن سيلڤي بواليڤو بتدريس العناصر التمهيديّة في الدراسات الإسلاميّة وذلك في إطار دورةٍ تدريبيّة بعنوان «الدراسات الإسلاميّة» في معهد الموافقة بمدينة الرباط، وهو معهد مسكونيّ أسّسته الكنائس الكاثوليكيّة والبروتستانتّية في المغرب. قام العديد من المعلّمين بالتدريس خلال هذه الندوة الّتي تعقد كلّ صيف لباحثين ناطقين بالفرنسيّة الراغبين في تعميق معرفتهم بالعقائد الإسلاميّة بالإضافة إلى التعرّف على الإسلام في المغرب (على سبيل المثال الباحثين المنخرطين في الحوار الإسلاميّ المسيحيّ).

تعيين

في نهاية شهر أغسطس تمّ تعيين الأخ/ دنيس هالفت أستاذًا للأديان الإبراهيميّة في كلّيّة اللاهوت الكاثوليكيّ في جامعة ترير الألمانيّة.

مدرسة صيفيّة

في الفترة من ١٩ إلى ٣٠ أغسطس شارك الأخ/ دنيس هالفت في المدرسة الدوليّة الصيفيّة الفارسيّة حول موضوع «العمل في أرشيف الهند: وثائق هنديّة فارسيّة من مدينة حيدر آباد» والّتي عُقدتْ في الجامعة الوطنيّة الأرديّة مولانا آزاد في مدينة حيدر آباد في ولاية ديكان بالهند.

الزيارات

في يوم ٣ يوليو استقبلنا السيّدة/ ميشيل بوبينيتشيك، مديرة المدرسة العليا للأرشيف والوثائق بفرنسا، والسيّدة/ إلسا مارجين هامون، مديرة البحث العلميّ والعلاقات الدوليّة، السيّد/ أليكسي دو كانك، المسؤول عن العلاقات الدوليّة، والسيّد/ مصطفى امبنج، مدير مدرسة العاملين بالمكتبات والأرشيفات والوثائق في مدينة داكار بالسنغال.

في الفترة من ٢٤ إلى ٢٧ يوليو استقبلنا السيّد/ ستيفان شوين من المكتبة الوطنيّة الفرنسيّة وذلك في إطار تخطيط مشروع فهرسة المخطوطات السريانيّة بالعراق.

في يوم ٢٩ أغسطس استقبلنا على الغداء السيّد/ بير أكسيل فريلينجسدورف، نائب سفير السويد في القاهرة.

بيت الباحثين

خلال شهري يوليو وأغسطس استقبلنا في بيت الباحثين وبكلّ فرح السيّدة/ روزانا بوديللي، من مكتبة لا بيرا في مدينة باليرمو الإيطاليّة، ودكتور عبد المجيد ناديم، أستاذ اللغويّات العربيّة بجامعة بنجاب في لاهور، والسيّد/ لوان كيرهارو، طالب في علوم الدين، والآنسة/ سارة ديليري، باحثة في اللاهوت الألمانيّ وفي العلوم السياسيّة.

إصدارات

برجاء الضغط هنا لتسجيلكم أو إلغاء تسجيلكم في رسالتنا الإخباريّة. إذا كنتم تودّون استقبال دعواتنا لحضور الندوات، برجاء وضع العلامة على المربّع المقابل.

رسالة الأخبار — يونيو ٢٠١٩

أيّها الأعزّاء،

قد صدر حديثًا العدد الرابع والثلاثون من مجلّة المعهد. يتمّ نشر المجلّة وتوزيعها عن طريق المعهد الفرنسيّ للآثار الشرقيّة. سعر العدد الواحد ٣٩ يورو كما أنّها متاحةٌ بالكامل ومجّانًا على شبكة الإنترنت. خُصّص هذا العدد لمرجعيّة الحديث النبويّ. بفضل مجهود الإمام البخاريّ (ت ٨٧٠/٢٥٦) والإمام مسلم (ت ٨٧٥/٢٦١) اللذان جمعا في كتابين اسمهما الصحيح تمكّن العلماء المسلمون من دراسة الحديث النبويّ واستخدامه كمرجعيّة شرعيّة وكلاميّة. يسعدنا أن ننشر في هذا العدد من مجلّتنا مقالات كتبها: حسين بن خيرة، وروچيرو ڤيمركاتي سان سڤرينو، وأدريان كانديار، وعثمان غنيّ، ويعقوب فريد إمام، وجيوم دڤو. سوف تجدون أربع مقالات خارج ملفّ الحديث النبويّ كتبها: ماتيوس دومنجس دا سيلڤا، وألموج كاشير، ووائل صالح وجيوم دڤو ومقالين لإحياء ذكرى الأب موريس بورمانس والكاردينال چان لوي توران. كُتبتْ المقالات باللغات الفرنسيّة أو الإنجليزيّة أو العربيّة. لا يتوفّر مع كلّ مقال ترجمات إنّما في نهايته نجد ملخّصًا بالثلاث لغات. نتمنّى لكم قراءةً ممتعة!

سمينارات المعهد

في يوم ٢٤ يونيو أدار د. أحمد وجيه حلقةً دراسيّة حول موضوع قضيّة السنّة في رسالة الشافعيّ (ت ٨٢٠/٢٠٤). إحدى القضايا المُتنازع عليها هي اعتبار الحديث النبويّ مستقلّا في الاحتجاج الفقهيّ وموقع النبيّ بشكلٍ عامّ. اضغط هنا لقراءة تقرير السمينار…

المحاضرات

في يوم ٣ يونيو أعطى الأخ/ عمّانوئيل بيزاني محاضرةً بعنوان «الإسلام: تاريخه والتحديّات المعاصرة» وذلك في وزارة العدل في إطار تدريب الحرّاس القائمين على إحدى سجون مدينة باريس حيث تمّ افتتاح جناحٍ خاصّ بمحاربة التطرّف الإسلاميّ.

في يومي ١٤ و١٥ يونيو أعطى الأخ/ أمير ججي محاضرةً بعنوان «ما هو دور الدين في إقامة السلام؟» وذلك خلال ندوةٍ دوليّة نظّمتْها الجماعة الأوروبّيّة للأديان.

في يوم ٢٥ يونيو أعطى الأخ/ دنيس هالفت محاضرةً حول وثيقة الأخوّة الإنسانيّة الّتي وقّعها البابا فرنسيس والإمام الأكبر الشيخ أحمد الطيّب في أبو ظبي في شهر فبراير الماضي. عُقدتْ المحاضرة في كلّيّة اللاهوت بجامعة ترير الألمانيّة.

في يومي ٢٧ و٢٨ يونيو أعطى الأخ/ دنيس هالفت محاضرةً حول التفسيرات الإسلاميّة للأناجيل وذلك خلال تدريبٍ له في كلّيّة اللاهوت الكاثوليكيّ بجامعة مونستر الألمانيّة.

في يومي ٢٨ و٢٩ يونيو أعطى الأخ/ أمير ججي محاضرةً بعنوان «الاستقطاب الطائفيّ والتوتّرات ذات الصلة في المجتمع العراقيّ» وذلك خلال ورشة عمل بعنوان «المجتمعات والاشتباكات والتعايش: تصوّرات الطوائف المختلفة من شمال إفريقيا إلى آسيا الوسطى» والّتي نظّمتْها جامعة لودفيغ ماكسيميليان في مدينة ميونخ الألمانيّة.

الندوات

في الفترة من ١٨ إلى ٢١ يونيو شارك الأخ/ رنيه ڤنسان دو جرانلونيه في اللقاء السنويّ للجنة مكتبات الشرق الأوسط العالميّة في مدينة نابولي الإيطاليّة. خلال هذا اللقاء أعطى محاضرةً بعنوان «فهرس الكنديّ ووصف المخطوطات بمعايير الـ RDA».

في يوم ٢٧ يونيو شارك الأخ/ عمّانوئيل بيزاني في مجلس العلاقات بين الأديان والتيّارات الدينيّة الجديدة التابع لمؤتمر أساقفة فرنسا.

مجلس جمعيّة أصدقاء المعهد

في يوم ١٢ يونيو شارك الأخوة چون درويل ورنيه ڤنسان دو جرانلونيه وإميليو بلاتّي ورچيس مرلون في مجلس جمعيّة أصدقاء المعهد والّتي تقوم بتمويل أنشطة المعهد. يمكنكم الاستماع هنا باللغة الفرنسيّة إلى عرض لأنشطة المعهد قام به الأخ / چون درويل…

 لجنة تقييم الأطروحات

في يوم ١١ يونيو شارك الأخ/ عمّانوئيل بيزاني كعضوٍ في لجنة تقييم أطروحة مقدّمة من السيّد/ العمري أبو العسل بعنوان «تاريخ تجميع القرآن الكريم وقراءاته من خلال المصادر والنظريّات الحالية»، تحت إشراف الدكتورة چينيڤيڤ جوبييو بجامعة ليون الفرنسيّة.

دورة تدريبيّة

في الفترة من ١٢ إلى ١٤ يونيو أدار الأخ/ عمّانوئيل بيزاني دورةً تدريبيّة حول موضوع «محمّد نبيّ الإسلام» والّتي عُقدتْ في معهد علوم الأديان ولاهوتها في الجامعة الكاثوليكيّة في باريس.

الزيارات

في يوم ٢١ يونيو استقبلنا سيّدنا/ أودو بنتس، أسقف مدينة ماينتس الألمانيّة والمسؤول عن لجنة «الشرق الأوسط» لدى مؤتمر الأساقفة في ألمانيا. كما استقبلنا السيّد/ نديم عمّان والسيّد / دانيال ليجوتكي، ممثلي الشرق الأوسط لدى مؤتمر الأساقفة.

في يوم ٢٤ يونيو استقبلنا وفدًا من الجامعة الكاثوليكيّة أيشتيت-إنجولشتادت وذلك في إطار برنامج رقمنة المخطوطات القبطيّة العربيّة.

في يوم ٢٥ يونيو استقبلنا الأب/ جيوم بروتيه دي ريومور، رئيس إكليريكيّة «أمّ المخلّص» بمدينة بيروت، وكان بصحبته السيّد/ كارلو چورچي، المسؤول عن الاتّصالات، وذلك في إطار رحلةٍ دراسيّة نظّمها معهد إفريقيا العالم حول مبادرات الحوار بين الأديان في تونس والمغرب ومصر. وقمنا بدعوة السيّد/ أسامة نبيل من جامعة الأزهر الشريف للقائهم.

برجاء الضغط هنا  لتسجيلكم أو إلغاء تسجيلكم في رسالتنا الإخباريّة. إذا كنتم تودّون استقبال دعواتنا لحضور الندوات، برجاء وضع العلامة على المربّع المقابل.