Les profondes et rapides dynamiques de changement qui s’opèrent en Égypte depuis l’ère nassérienne nécessitent de reconsidérer notre manière d’approcher les évolutions des phénomènes religieux. Situés au cœur de la vie quotidienne des Égyptiens, ces phénomènes doivent constamment être réévalués par des chercheurs confrontés à de nouvelles tendances, voire à des formes d’hybridation. Les travaux réalisés jusqu’à présent invitent à prendre en compte les dimensions parfois paradoxales des évolutions socioreligieuses qu’a connues l’Égypte contemporaine, marquées d’une part par le maintien de relations interreligieuses soutenues et, d’autre part, par une ségrégation de plus en plus marquée, associée à la réaffirmation des frontières confessionnelles, voire interconfessionnelles. En donnant à cette action une tournure résolument pluridisciplinaire, nous envisageons d’approcher toute la complexité du rôle et de l’impact du religieux dans la vie des Égyptiens, tant dans sa dimension politique, que dans son organisation sociale et culturelle.

تستلزم التغيُّراتُ العميقةُ والسريعةُ التي تحدث في مصر منذ عهد عبدالناصر ، ضرورةَ إعادة النظر في كيفية تقارُب تطوُّرات الظواهر الدينيَّة. هذه الظواهر، هي في قلب الحياة اليومية للمصريين؛ لذا لا بد من إعادة تقييمها باستمرار من قِبَل الباحثين الذين يواجهون التوجُّهات الجديدة، بل قد يجدون أنفسهم في مواجهة بعض أشكال التهجين. فالأعمال التي تمَّت حتى الآن تدعونا للأخذ بعين الاعتبار الأبعاد المتناقضة أحيانًا للتطوُّرات الاجتماعيَّة والدينيَّة التي شهدتها مصر، والتي تميَّزت بالحفاظ على العلاقات بين الأديان من جهة، وبالفصل على نحوٍ متزايدٍ وملحوظٍ من جهة أخرى. وقد ارتبط هذا الفصل بالتأكيد على الحدود الطائفيَّة، بل والمذهبيَّة. ومن خلال منح هذا العمل مُنحنًى متعدِّد التخصصات، ننوي القيام بعملية تقارب للدور المُعقَّد والمُؤثِّر للدِّين في حياة المصريين؛ سواء في البُعْدِ السياسيِّ أو في التنظيم المُجتمعيِّ والثقافيِّ.

The rapid and profound dynamics of change that Egypt has experienced since the Nasserite era require a reconsideration of our approach to the evolution of religious phenomena. These phenomena sit at the heart of Egyptians’ daily lives and must be constantly re-evaluated by researchers as new patterns and even hybrid forms are confronted. The work conducted to date tends to take into account the sometimes paradoxical dimensions of the socio-religious developments that contemporary Egypt has witnessed, with, on the one hand, a continued maintenance of interreligious relations and, on the other, a more and more marked segregation associated with the reaffirmation of confessional, even inter-confessional borders. By applying a resolutely multidisciplinary approach, we intend to look at the full complexity of the role and impact of the religious in the life of Egyptians, whether in its political dimension or in its social and cultural organisation.

Les profondes et rapides dynamiques de changement qui s’opèrent en Égypte depuis l’ère nassérienne nécessitent de reconsidérer notre manière d’approcher les évolutions des phénomènes religieux. Situés au cœur de la vie quotidienne des Égyptiens, ces phénomènes doivent constamment être réévalués par des chercheurs confrontés à de nouvelles tendances, voire à des formes d’hybridation. Les travaux réalisés jusqu’à présent invitent à prendre en compte les dimensions parfois paradoxales des évolutions socioreligieuses qu’a connues l’Égypte contemporaine, marquées d’une part par le maintien de relations interreligieuses soutenues et, d’autre part, par une ségrégation de plus en plus marquée, associée à la réaffirmation des frontières confessionnelles, voire interconfessionnelles. En donnant à cette action une tournure résolument pluridisciplinaire, nous envisageons d’approcher toute la complexité du rôle et de l’impact du religieux dans la vie des Égyptiens, tant dans sa dimension politique, que dans son organisation sociale et culturelle.

تستلزم التغيُّراتُ العميقةُ والسريعةُ التي تحدث في مصر منذ عهد عبدالناصر ، ضرورةَ إعادة النظر في كيفية تقارُب تطوُّرات الظواهر الدينيَّة. هذه الظواهر، هي في قلب الحياة اليومية للمصريين؛ لذا لا بد من إعادة تقييمها باستمرار من قِبَل الباحثين الذين يواجهون التوجُّهات الجديدة، بل قد يجدون أنفسهم في مواجهة بعض أشكال التهجين. فالأعمال التي تمَّت حتى الآن تدعونا للأخذ بعين الاعتبار الأبعاد المتناقضة أحيانًا للتطوُّرات الاجتماعيَّة والدينيَّة التي شهدتها مصر، والتي تميَّزت بالحفاظ على العلاقات بين الأديان من جهة، وبالفصل على نحوٍ متزايدٍ وملحوظٍ من جهة أخرى. وقد ارتبط هذا الفصل بالتأكيد على الحدود الطائفيَّة، بل والمذهبيَّة. ومن خلال منح هذا العمل مُنحنًى متعدِّد التخصصات، ننوي القيام بعملية تقارب للدور المُعقَّد والمُؤثِّر للدِّين في حياة المصريين؛ سواء في البُعْدِ السياسيِّ أو في التنظيم المُجتمعيِّ والثقافيِّ.

The rapid and profound dynamics of change that Egypt has experienced since the Nasserite era require a reconsideration of our approach to the evolution of religious phenomena. These phenomena sit at the heart of Egyptians’ daily lives and must be constantly re-evaluated by researchers as new patterns and even hybrid forms are confronted. The work conducted to date tends to take into account the sometimes paradoxical dimensions of the socio-religious developments that contemporary Egypt has witnessed, with, on the one hand, a continued maintenance of interreligious relations and, on the other, a more and more marked segregation associated with the reaffirmation of confessional, even inter-confessional borders. By applying a resolutely multidisciplinary approach, we intend to look at the full complexity of the role and impact of the religious in the life of Egyptians, whether in its political dimension or in its social and cultural organisation.

Les profondes et rapides dynamiques de changement qui s’opèrent en Égypte depuis l’ère nassérienne nécessitent de reconsidérer notre manière d’approcher les évolutions des phénomènes religieux. Situés au cœur de la vie quotidienne des Égyptiens, ces phénomènes doivent constamment être réévalués par des chercheurs confrontés à de nouvelles tendances, voire à des formes d’hybridation. Les travaux réalisés jusqu’à présent invitent à prendre en compte les dimensions parfois paradoxales des évolutions socioreligieuses qu’a connues l’Égypte contemporaine, marquées d’une part par le maintien de relations interreligieuses soutenues et, d’autre part, par une ségrégation de plus en plus marquée, associée à la réaffirmation des frontières confessionnelles, voire interconfessionnelles. En donnant à cette action une tournure résolument pluridisciplinaire, nous envisageons d’approcher toute la complexité du rôle et de l’impact du religieux dans la vie des Égyptiens, tant dans sa dimension politique, que dans son organisation sociale et culturelle.

تستلزم التغيُّراتُ العميقةُ والسريعةُ التي تحدث في مصر منذ عهد عبدالناصر ، ضرورةَ إعادة النظر في كيفية تقارُب تطوُّرات الظواهر الدينيَّة. هذه الظواهر، هي في قلب الحياة اليومية للمصريين؛ لذا لا بد من إعادة تقييمها باستمرار من قِبَل الباحثين الذين يواجهون التوجُّهات الجديدة، بل قد يجدون أنفسهم في مواجهة بعض أشكال التهجين. فالأعمال التي تمَّت حتى الآن تدعونا للأخذ بعين الاعتبار الأبعاد المتناقضة أحيانًا للتطوُّرات الاجتماعيَّة والدينيَّة التي شهدتها مصر، والتي تميَّزت بالحفاظ على العلاقات بين الأديان من جهة، وبالفصل على نحوٍ متزايدٍ وملحوظٍ من جهة أخرى. وقد ارتبط هذا الفصل بالتأكيد على الحدود الطائفيَّة، بل والمذهبيَّة. ومن خلال منح هذا العمل مُنحنًى متعدِّد التخصصات، ننوي القيام بعملية تقارب للدور المُعقَّد والمُؤثِّر للدِّين في حياة المصريين؛ سواء في البُعْدِ السياسيِّ أو في التنظيم المُجتمعيِّ والثقافيِّ.

The rapid and profound dynamics of change that Egypt has experienced since the Nasserite era require a reconsideration of our approach to the evolution of religious phenomena. These phenomena sit at the heart of Egyptians’ daily lives and must be constantly re-evaluated by researchers as new patterns and even hybrid forms are confronted. The work conducted to date tends to take into account the sometimes paradoxical dimensions of the socio-religious developments that contemporary Egypt has witnessed, with, on the one hand, a continued maintenance of interreligious relations and, on the other, a more and more marked segregation associated with the reaffirmation of confessional, even inter-confessional borders. By applying a resolutely multidisciplinary approach, we intend to look at the full complexity of the role and impact of the religious in the life of Egyptians, whether in its political dimension or in its social and cultural organisation.