Chers amis,

le 18 décembre, nous avons eu la joie et l’honneur de rendre hommage au Dr. Aly Elsamman (1929‒2017), qui joua un rôle décisif dans l’obtention du permis de construire de notre nouvelle bibliothèque inaugurée en 2002. Aly Elsamman fut un pionnier du dialogue interreligieux, à une époque où peu de gens pensaient qu’il était possible de se parler sereinement entre juifs, chrétiens et musulmans. Journaliste, directeur d’agence de presse, conseiller du président Sadate, directeur de cabinet ministériel, vice-président du Comité permanent d’al-Azhar pour le dialogue interreligieux, Aly Elsamman ne se laisse pas facilement enfermer dans une case. L’Institut dominicain est fier que la salle de lecture de sa bibliothèque porte désormais son nom. La cérémonie s’est déroulée en présence de son épouse Brigitte et de son fils Sam (photo).

Nous vous souhaitons une excellente année 2020, placée sous le signe de l’étude et de la rencontre.

Conférences

Le 6 décembre, le frère Emmanuel Pisani a donné une conférence intitulée « Du document d’Abu Dhabi sur la fraternité humaine à la Charte de La Mecque : quel statut pour l’autre ? » au sein du laboratoire de l’Institut de science et de théologie des religions (ISTR) intitulé « Islam et altérité ».

Les 11 et 12 décembre, Guillaume de Vaulx a participé au séminaire de philosophie de l’Institut français du Proche-Orient (Ifpo) à Beyrouth intitulé « Créer — détruire — disparaître », au cours duquel il a donné deux conférences, la première avec Hélène Mutter, Sandrine Pelletier et Nibras Chehayed intitulée « l’art et la destruction », et la seconde avec Nibras Chehayed intitulée « Innovation, révolution : quelle forme de destruction ? »

Le 14 décembre, le frère Jean Jacques Pérennès a donné une conférence intitulée « Pierre Claverie et Christian de Chergé : deux regards sur le mystère de l’islam » à l’Université de Fribourg en Suisse.

Le 15 décembre, le frère Jean Druel a donné une conférence intitulée « La tradition manuscrite du Kitāb de Sībawayh et l’influence des commentaires anciens », dans le cadre du troisième colloque sur la langue et la linguistique arabes organisé à l’Université américaine du Caire du 15 au 17 décembre.

Le 16 décembre, l’Idéo était co-organisateur avec l’IRD de la conférence de Romain Simenel intitulée « Le chant de la mémoire : l’écriture coranique comme psalmographie », consacrée aux techniques d’apprentissage du Coran par cœur élaborées par les enfants dans le sud marocain.

Le 19 décembre, le frère Emmanuel Pisani a donné à l’Université catholique de Lyon (UCLy) une conférence intitulée « Le savant et le politique : face à l’autorité, l’audace conservatrice d’Abu Hamid al-Ghazali, penseur majeur de l’islam ». Cette conférence était organisée par le Centre d’études des cultures et des religions (CECR) dans le cadre de son laboratoire d’islamologie « Autorité et régulation en islam ».

Collaborations

Le 18 décembre, nous avons reçu Mme Agnès Macquin, bibliothécaire de l’Ifao, et son équipe. Notre projet commun de numérisation de nos ouvrages les plus anciens dans le cadre du Portail des bibliothèques d’Orient, financé par la BnF, se termine. L’Ifao souhaite poursuivre ce travail, dans le cadre du projet EGYNUM, financé par CollEx-Persée.

Atelier

Le 3 décembre, le frère Jean Druel a animé un atelier sur la translittération de l’arabe en alphabet latin pour les étudiants du Département d’études arabes et islamiques à l’Université américaine du Caire. Plusieurs outils sont disponibles sur la page « Boîte à outils » de notre site.

Visites reçues

Le 10 décembre, nous avons reçu la visite de Mgr Wolfgang Huber, président de Missio Munich, et Alexandra Roth, chargée des relations internationales.

Le 18 décembre, nous avons reçu à déjeuner M. Guillaume de Vaulx, membre de l’Idéo et chercheur à l’Ifpo à Beyrouth.

Maison des Chercheurs

Durant le mois de décembre, nous avons eu la joie d’accueillir à la Maison des chercheurs Mme Dorothea Reule et M. Denis Nosnitsin, chercheurs au Centre Hiob Ludolf pour les études éthiopiennes à l’Université de Hambourg ; Mme Rebecca Skreslet, associée de recherche à l’Institut de théologie Margaret Beaufort ; Mme Roula Khoury, directrice du Centre d’études pour le monde arabe moderne à Beyrouth ; et M. Michel Petit de la Perrelle de l’Œuvre d’Orient.

Publication

Cliquez ici pour vous inscrire ou vous désinscrire à notre lettre d’informations. Si vous souhaitez recevoir les invitations aux séances de notre séminaire, merci de cocher la case correspondante.