Lettre d’information — mars 2019

Chers amis,

nous sommes en pleine réflexion sur l’avenir de Diamond-ILS, la suite logicielle de gestion de bibliothèque que nous avons développée depuis 1999, et sur AlKindi, le portail documentaire consacré au patrimoine arabe classique géré par ce logiciel. Depuis l’an dernier, grâce à un financement européen, l’Institut des manuscrits arabes au Caire catalogue ses documents dans AlKindi. Diamond étant actuellement le seul logiciel parfaitement adapté à la culture arabe classique, manuscrits et imprimés, d’autres bibliothèques nous ont demandé à l’utiliser, ce dont nous nous réjouissons. Or nous ne pourrons pas continuer longtemps à porter seul le développement de ce puissant outil, qui mobilise nos énergies au détriment de la recherche fondamentale. Vers quel modèle technique et économique nous diriger, afin d’en faire profiter un plus grand nombre d’institutions ? Voici tout l’enjeu de notre réflexion actuelle. Merci aux Amis de l’Idéo pour leur soutien constant et efficace !

Séminaires

Le 5 mars, Mme Zeinab Taha, professeure associée de linguistique appliquée à l’Université américaine du Caire a animé une séance de séminaire sur le thème : « al-Jurjani et les débuts de la pragmatique au cinquième siècle de l’Hégire ». Al-Ǧurǧanī (m. 471/1078) est le premier grammairien à s’être intéressé à la différence entre le sens obvie des mots et l’intention de l’auteur dans sa formulation. Cliquer ici pour lire le compte rendu…

Le 19 mars, Mme Catarina Belo, professeure associée de philosophie à l’Université américaine du Caire a animé une séance de séminaire sur le thème : « La position d’Alfarabi sur la prophétie et sur la qualité de prophète ». Les écrits métaphysiques et politiques d’al-Fārābī (m. 339/950) cherchent en effet une harmonie entre philosophie et religion, que l’on retrouve dans sa vision du philosophe-roi et du prophète.

Le 27 mars, M. Aziz Hilal a donné la cinquième séance de son séminaire d’introduction à la philosophie arabe. Cette cinquième séance était consacrée à la réfutation des philosophes (Tahāfut al-falāsifa) par al-Ġazālī (m. 505/1111). Cliquer ici pour voir le détail des prochaines dates…

Colloques

Les 22 et 23 mars, M. Guillaume de Vaulx a participé au colloque « Appréhender les catégories zoologiques dans les sociétés du passé » organisé par le Centre de recherches égyptologiques de la Sorbonne, au cours duquel il a donné une vidéoconférence intitulée « Trouble dans le genre, le rhinocéros est un oiseau ! Débuts de l’anthropo-zoologie dans l’Islam classique ».

Les 25 et 26 mars, M. Dominique Avon a participé au colloque « Islamisme et violence : Débats et enjeux » organisé par l’Université de Montréal, au cours duquel il a donné une conférence intitulée « Le Hezbollah, le conflit syrien et les contentieux régionaux ».

Table ronde

Le 22 mars, le frère Amir Jajé a présidé une table-ronde intitulée « Acteurs et victimes » dans le cadre du colloque « La France et le Moyen-Orient (Irak, Syrie, Liban) : De la violence à l’espoir », dont il était co-organisateur, au Collège de France.

Interview

Le 31 mars, M. Guillaume de Vaulx a été interviewé par Ghaleb Bencheikh pour présenter son livre : Les Épîtres des Frères en Pureté : mathématique et philosophie, dans le cadre de l’émission « Questions d’islam » de la chaîne France culture. Cliquer ici pour écouter l’émission…

Diamond

Du 1ᵉʳ au 5 mars, nous avons reçu la visite de M. Gordon Dunsire, expert en catalogage RDA, dans le cadre de la réflexion que nous menons sur l’avenir de Diamond, le logiciel de catalogage de la base de données AlKindi, que nous développons depuis 1999.

Du 26 au 29 mars, nous avons reçu trois membres des Amis de l’Idéo (photo), venus poursuivre avec nous la réflexion sur l’avenir de Diamond.

« Bibliothèques d’Orient »

Les 1ᵉʳ et 2 mars, nous avons reçu la visite d’une équipe de la Bibliothèque nationale de France en mission au Proche-Orient pour réaliser une vidéo de présentation du site « Bibliothèques d’Orient », dont l’Idéo est partenaire.

Le 22 mars, les frères René-Vincent du Grandlaunay et Jean Jacques Pérennès ont participé au séminaire « Itinéraire dans les mémoires et les savoirs du Moyen-Orient » organisé dans le cadre du projet « Bibliothèques d’Orient ».

Voyages d’étude

Du 11 au 25 mars, le frère Jean Druel a effectué un voyage d’étude au Pakistan dont le but était d’évaluer les possibilités de recherche sur la grammaire arabe : circuits d’enseignement, textes étudiés, manuscrits disponibles.

Du 25 au 30 mars, le frère Jean Jacques Pérennès a accompagné en Algérie un voyage d’étude de 90 lecteurs du journal La Croix consacré à l’expérience de l’Église d’Algérie en contexte musulman et intitulé « Chrétiens en Algérie, une Église de la rencontre ».

Visites reçues

Le 4 mars, nous avons reçu la visite de Mme Teresa Indjein, directrice-générale du programme culturel international autrichien.

Le 7 mars, nous avons reçu à déjeuner Mme Brigitte Lefebvre-Elsamman, veuve du Dr. Ali Elsamman, qui fut un pionnier du dialogue interreligieux, en particulier entre al-Azhar et le Vatican.

Le 8 mars, nous avons à déjeuner Mme Irfana M. Hashmi, maître-assistant en études religieuses au Whittier College, California et qui effectue des recherches sur l’histoire sociale d’al-Azhar à la fin de l’époque mamelouke.

Le 11 mars, nous avons reçu à déjeuner M. Ahmed Abu Zayed, le nouveau bibliothécaire de l’American Research Center in Egypt (ARCE).

Le 21 mars, le frère Adrien Candiard a reçu un groupe de l’Association nationale des auditeurs de l’Institut des hautes-études de la sécurité et de la justice (ANA-INHESJ), dans le cadre de leur voyage d’étude en Égypte.

Le 28 mars, nous avons reçu la visite d’une délégation du Réseau des Écoles françaises à l’étranger, dont l’Institut français d’archéologie orientale (Ifao) fait partie et avec lequel nous avons une collaboration de plus en plus importante : publication du MIDÉO, site « Bibliothèques d’Orient », et bourse (pré-) doctorale 2019‒2020.

Le 30 mars, nous avons reçu la visite de M. Leif Steinberg, directeur de l’Institut d’étude des civilisations musulmanes (IMSC) qui dépend de l’Aga Khan University à Londres, Walid Ghali, directeur de la bibliothèque de l’Aga Khan, commune à l’IMSC et à l’Institut d’études ismaéliennes (IIS), et Stéphane Pradines, professeur à l’IMSC.

Maison des chercheurs

Durant le mois de mars, nous avons eu la joie d’accueillir à la Maison des chercheurs Mme Catherine Brial, M. Stéphane Chouin et M. David-Paul Carr, de la Bibliothèque nationale de France, Mme Sylvie Nony, chercheuse en histoire et philosophie des sciences, et un groupe d’étudiants accompagnés par Mme Rocio Daga, professeure d’islamologie à l’université de Munich.

Cliquez ici pour vous inscrire ou vous désinscrire à notre lettre d’informations. Si vous souhaitez recevoir les invitations aux séances de notre séminaire, merci de cocher la case correspondante.