Lettre d’information — avril 2019

Chers amis,

on nous pose souvent la question — sans animosité — de savoir à quoi sert l’Idéo et à qui profitent nos recherches, au-delà d’un cercle restreint d’universitaires. Vos messages d’encouragement, la consultation en hausse de notre catalogue électronique et du MIDÉO, les propositions nombreuses de collaboration, le public renouvelé de nos séminaires, nous montrent que s’il est vrai que nous touchons principalement des universitaires, un public plus large est aussi intéressé par nos travaux. N’hésitez pas à nous contacter, sur Facebook ou Twitter, pour nous dire aussi ce que vous attendez de l’Idéo !

Séminaires

Le 2 avril, le frère Felix Udolisa a animé une séance de séminaire sur le thème « Chrétiens et musulmans sous la sharia au nord du Nigeria : le point de vue d’un curé de paroisse ». Vingt après l’application de la sharia comme loi pénale, la vie quotidienne s’est normalisée, mais l’insécurité reste élevée et les tensions ethniques et économiques demeurent. Cliquer ici pour lire le compte rendu de la séance…

Le 7 avril s’est tenue la troisième séance du séminaire organisé pour les doctorants francophones de l’Université d’al-Azhar, dans le cadre du projet Adawāt. M. Frédéric Lagrange a poursuivi son exposé en traductologie, en présentant les questions liées aux variations linguistiques en arabe et les stratégies de leur traduction en français.

Le 23 avril, le frère Adrien Candiard a animé une séance de séminaire, intitulée « Ibn Taymiyya et le Dieu des philosophes ». Le « Dieu des philosophes », pour reprendre la formule de Blaise Pascal, n’est pas le Dieu créateur de la révélation mais seulement le fruit de l’égarement d’une raison humaine qui serait abandonnée à elle-même. Cliquer ici pour lire le compte rendu de la séance…

Le 24 avril, M. Aziz Hilal a donné la sixième et dernière séance de son séminaire d’introduction à la philosophie arabe. Cette sixième séance était consacrée à la philosophie arabe en Andalousie.

Conférences

Le 3 avril, le frère Jean Druel a donné une conférence à la paroisse de Maadi au Caire sur la déclaration commune sur la fraternité humaine signée entre le pape François et le shaykh d’al-Azhar à Dubaï au mois de février.

Le 3 avril, le frère Emilio Platti a participé à la septième journée arabo-chrétienne organisée par Casa Árabe et l’Université San Dámaso, au cours du quelle il a donné une conférence intitulée « Les théologiens arabes chrétiens et la liberté au Moyen Âge ».

Le 23 avril, le P. Jean-Louis Déclais a donné une conférence aux séminaristes de la Mission de France et à leurs formateurs en visite d’une semaine dans le diocèse d’Oran au cours de laquelle il a présenté le contenu de son article publié dans le MIDÉO 28 : « L’évangile selon Wahb ibn Munabbih et sa famille ».

Les 29 et 30 avril à Rome, le frère Jean Druel a donné deux conférences sur le dialogue interreligieux lors du séminaire interne du SEDOS, le Service de documentation et d’étude de la mission mondiale, qui regroupe plus de quatre-vingts congrégations et associations catholiques.

Atelier

Le 4 avril, le frère Jean Druel a animé un atelier sur la translittération de l’arabe en alphabet latin pour les étudiants du Département de linguistique appliquée à l’Université américaine du Caire. Plusieurs outils sont disponibles sur la page « Boîte à outils » de notre site.

Enseignement

Du 25 mars au 5 avril 2019, le frère Dennis Halft a donné un cours sur l’étude des manuscrits arabes, dans le cadre du programme de licence « Études arabes et islamiques » à l’Institut pontifical d’études arabes et islamiques (PISAI) de Rome. Durant le cours, une visite à la Bibliothèque du Vatican et une présentation de la collection de manuscrits arabes chrétiens a été faite par le frère Adrien de Fouchier.

Table ronde

Le 4 avril, M. Dominique Avon a participé à une table ronde intitulée « Islam des Lumières : un Islam de notre temps », lors du colloque international « Islam des Lumières : Hommage à Malek Chebel » organisé par l’Institut du Monde arabe.

Visites reçues

Du 28 mars au 6 avril, nous avons reçu la visite du frère dominicain nigérian Felix Udolisa, curé de paroisse dans l’État de Zamfara, au Nord du Nigeria. Le frère Felix y est impliqué dans le dialogue islamo-chrétien.

Le 8 avril, nous avons reçu à déjeuner M. Andreas Ellwardt, spécialiste du christianisme oriental, qui coordonne un projet de numérisation de manuscrits copto-arabes.

Le 9 avril, nous avons reçu à déjeuner M. Clarck Membourou Moimecheme et M. Sami Benkherfallah, doctorants en études islamiques et titulaires d’une bourse d’étude de l’Ifao.

Le 17 avril, nous avons reçu à déjeuner M. Mohammed Rabie, romancier égyptien, auteur de Kawkab ʿAnbar (Kutubkhān, 2013), et Mme Stéphanie Dujols, qui a traduit ce roman en français sous le titre La Bibliothèque enchantée (Actes Sud, 2019) et qui a pris la photo qui illustre cette Lettre d’informations lors de sa précédente visite dans notre quartier.

Le 22 avril, nous avons reçu à déjeuner M. Damien Regnard, sénateur des Français de l’étranger.

Le 22 avril, nous avons aussi reçu la visite de M. Alain Dejammet, vice-président de l’association des Amis de l’Idéo, et M. Joseph Maïla, professeur de géopolitique à l’Essec.

Le 24 avril, nous avons reçu à déjeuner Mme Catherine Le Thomas, et M. Adrien Billard, du service politique de l’ambassade de France.

Maison des chercheurs

Durant le mois d’avril, nous avons eu la joie d’accueillir à la Maison des chercheurs M. Tadeu Mazzola Verza, professeur de philosophie médiévale à l’Université fédérale du Minas Gerais au Brésil, M. Olivier Rampnoux, enseignant à l’université de Poitiers, Mlle Pauline Khoury, doctorante en géopolitique à l’Institut français de géopolitique de Paris, et M. Jean Paul Titalom Happi, maître de Conférences à l’Institut d’administration des entreprises de Poitiers.

Cliquez ici pour vous inscrire ou vous désinscrire à notre lettre d’informations. Si vous souhaitez recevoir les invitations aux séances de notre séminaire, merci de cocher la case correspondante.