Lettre d’information — février 2020

Chers amis,

l’un des ouvrages que nous avons acquis cette année à la Foire du livre mérite une mention particulière. Il s’agit d’une édition des Ansāb al-ašrāf d’al-Balāḏurī (m. 279/892?), dictionnaire biographique du Prophète et des premières générations musulmanes. Il en existe d’autres éditions mais celle-ci symbolise à la fois le drame du Proche-Orient et le courage et la détermination de certains chercheurs. Jusqu’à ce jour, seul le deuxième volume avait paru, en 1996. Mais l’éditeur, Maḥmūd al-Firdaws al-ʿAẓm, a poursuivi son travail en Syrie et a achevé la publication des douze volumes en 2000. Ce n’est pourtant qu’aujourd’hui que ces douze volumes voient le jour, après avoir passé une vingtaine d’années dans des caves en Syrie.

Appel à candidatures

L’Ifao et l’Idéo sont heureux d’annoncer leur offre commune d’une bourse (pré-)doctorale d’un an au Caire (septembre 2020‒août 2021) dans les domaines suivants : falsafa, kalām et naḥw. Cliquer ici pour plus de renseignements… (date limite de candidature : 30 avril 2020).

Séminaires

Le 11 février, M. Adrien de Jarmy, doctorant à Sorbonne-Université et titulaire de la bourse doctorale Ifao-Idéo, a animé une séance du séminaire autour du Le Coran des historiens (Paris : Cerf, 2019). La vision de Guillaume Dye, l’un des deux éditeurs du projet avec Mohammad-Ali Amir-Moezzi, est que le Coran est un texte complexe, composite, ni l’œuvre d’un seul homme, ni livre fermé, mais un recueil ouvert qui se construit très progressivement en discussion avec ce contexte de l’Antiquité tardive. Cliquer ici pour lire le compte rendu…

Le 23 février s’est tenue la quatrième séance du séminaire de méthodologie pour les doctorants francophones de l’Université d’al-Azhar, dans le cadre du projet Adawāt. C’est le frère Emmanuel Pisani qui a animé la journée, sur la manière d’aborder les œuvres d’un auteur ancien : comment vérifier leur attribution, comment établir la chronologie des œuvres d’un auteur, comment construire un lexique propre à un auteur.

Conférences

Les 6 et 7 février, le frère Rémi Chéno a participé au colloque « Les doctrines religieuses sont-elles condamnées à s’opposer », organisé par l’Institut de science et de théologie des religions (ISTR) à Paris, sous la direction du frère Emmanuel Pisani. Le frère Rémi a donné une conférence intitulée « La conversation, dépassement de l’incommensurabilité des langages », et le frère Emmanuel a donné une conférence intitulée « Penser le pluralisme religieux avec Christian Duquoc ».

Du 11 au 16 février, le frère Dennis Halft a participé à l’académie du leadership 2020 à Boston aux États-Unis. Un programme de bourses pour les scientifiques et chercheurs germanophones est accordé chaque année par l’Organisation allemande des universitaires. Ce programme encourage les compétences en leadership et en communication, et aide les boursiers à développer leur carrière.

Le 13 février, Dominique Avon a donné une conférence intitulée « Le Liban : État et communautés, 1920‒2020 » à l’Institut Sciences-Po Rennes dans le cadre du festival Travelling.

Le 15 février, le frère Jean Druel a animé une journée de travail du groupe Seket Maaref, dont le programme cette année se concentre sur la méthodologie de la recherche en sciences humaines. Il a présenté la méthodologie de la recherche sur les manuscrits de grammaire arabe.

Le 16 février, Mᵐᵉ Anne-Bénédicte Hoffner, journaliste à La Croix et membre du bureau des Amis de l’Idéo, a donné une conférence sur le thème : « Comment parler de l’Islam dans un quotidien catholique ? ». Anne-Bénédicte Hoffner a longtemps été en charge de la rubrique « Islam » et elle a dû élaborer sa propre ligne de conduite. Cliquer ici pour lire le compte rendu et écouter la conférence…

Le 27 février, le frère Emmanuel Pisani a donné une conférence intitulée « Le suicide en islam : al-Tawḥīdī et Miskaway au regard de la tradition islamique », dans le cadre du DU de suicidologie de l’Université Paris-Descartes.

Le 27 février, Dominique Avon a participé au séminaire intitulé « ʿUlamāʾ égyptiens et coptes (fin XVIIIᵉ siècle‒début XXIᵉ siècle », organisé à Paris par l’Institut de science et de théologie des religions (ISTR).

Foire du Livre

Comme tous les ans, la Foire du livre a été un événement majeur dans la vie de l’Idéo. L’excellente organisation de l’an dernier s’est confirmée cette année et les éditeurs du monde arabe étaient au rendez-vous. Nous avons acquis plus de 1 000 titres, soit 30% de plus que l’an dernier, pour un budget total de 14 000 euros. Cliquer ici pour consulter la liste des dernières acquisitions, au fur et à mesure qu’elles sont cataloguées… (photo).

Colloques

Le 18 février, le frère Adrien Candiard a modéré l’une des deux tables rondes du colloque « De la liberté de culte à la liberté de religion et de croyance », organisé par l’ambassade d’Italie au Caire.

Du 20 au 22 février, le frère Amir Jajé a participé à Beyrouth à un atelier de travail sur « L’avenir des chrétiens au Moyen-Orient : vers un pacte ecclésial mondial ».

Table ronde

Le 25 février, Dominique Avon a participé avec Mathilde Philip-Gay, Daniel Moulinet et Jean-Marie Gueullette à une table ronde sur le sujet « La liberté de conscience : histoire d’une notion et d’un droit », à l’Université catholique de Lyon.

Stages

Le 11 février a commencé le stage de deux étudiants de l’Université américaine, l’un du Département de civilisations arabe et islamique (ARIC) et l’autre du Centre d’étude de l’arabe à l’étranger (CASA). Ce stage, qui consiste en une formation au catalogage référentiel, valide un cours dans leur programme. Les deux stagiaires vont se concentrer sur les auteurs de la Nahḍa.

Visites reçues

Le 3 février, nous avons eu la joie de recevoir Mᵍʳ Pascal Gollnisch, directeur-général de l’Œuvre d’Orient.

Le 5 février, nous avons reçu la visite de M. Muhammad al-Furayh, directeur du département des éditions Obeikan (Riyadh), venu étudier de possibles collaborations.

Le 10 février, nous avons reçu à déjeuner M. Emmanuel Parisse, directeur du bureau de l’AFP au Caire.

Le 12 février, nous avons reçu à dîner Mᵐᵉ Éléonore Cellard, chercheuse spécialiste des manuscrits du Coran et du muṣḥaf de Sanaa en particulier.

Le 13 février, nous avons reçu la visite de Mᵐᵉ Catherine Morin Desailly, présidente du Groupe d’amitié franco-égyptienne au sénat. Elle était accompagnée d’une délégation de sénateurs.

Le 13 février, nous avons reçu la visite de M. Djim Dramé, directeur du Laboratoire d’islamologie de l’Institut fondamental d’Afrique noire (Ifan) à Dakar, venu étudier de possibles collaborations.

Le 14 février, nous avons reçu la visite d’un groupe d’enseignants du Lycée français venus découvrir l’Idéo.

Le 19 février, nous avons reçu la visite de M. Ramón Gil-Casares, ambassadeur d’Espagne en Égypte.

Le 25 février, nous avons reçu à déjeuner M. Jannis Niehoff-Panagiotidis, professeur d’études byzantines à la Freie Universität de Berlin.

Le 28 février, nous avons reçu la visite de MM. Daniel Kinitz et Boris Liebrenz, chercheurs à l’Université de Leipzig, qui travaillent au projet Bibliotheca Arabica et qui souhaitent étudier une possible collaboration.

Maison des chercheurs

Durant le mois de février, nous avons eu la joie d’accueillir à la Maison des chercheurs Mᵐᵉ Mónika Schönléber et Mˡˡᵉ Zsuzsanna Csorba, doctorantes à l’Institut Avicenne d’études du Moyen-Orient à Piliscsaba, en Hongrie ; et M. Jáchym Šenkyřík, doctorant à l’Université Charles à Prague en Tchéquie.

Publications

Cliquez ici pour vous inscrire ou vous désinscrire à notre lettre d’informations. Si vous souhaitez recevoir les invitations aux séances de notre séminaire, merci de cocher la case correspondante.