Miniature tirée de : ‘Les meilleures sentences et les plus précieux dictons’ d’al-Mubashir 13ᵉ s., conservé au Palais de Topkapi à İstanbul.
Depuis plusieurs années, l’Idéo propose des bourses afin de permettre à des étudiants de bénéficier du cadre de notre Institut pour leur recherche sur le patrimoine islamique mais aussi de parfaire leur arabe classique. Ces bourses sont souvent proposées en collaboration avec d’autres institutions : l’Ifao, bien sûr, qui depuis la naissance de l’Idéo est un partenaire naturel au point que, par le passé, les frères ont pu y être rattachés comme chercheurs. Cette année, nous accueillons M. Flavio Canuzzi dont le sérieux fait plaisir. Mais nous avons aussi réfléchi à la création d’autres bourses avec d’autres partenaires. Dans le cadre de l’UMIFRE Moyen-Orient, Proche-Orient, Égypte, Soudan, Amériques du Ministère de l’enseignement supérieur et de la recherche (DDI/ESR), nous sommes amenés à accueillir pour trois mois Mᵐᵉ Aïmana Assoumani. Nous sommes aussi en relation avec le nouvel Institut français d’islamologie en vue de penser à de nouvelles bourses pour soutenir les étudiants à l’élaboration d’un projet de doctorat solide. Nous envisageons enfin de créer des post-doctorats, notamment pour des éditions de textes et des traductions. Concernant ces propositions, nous espérons vous en dire bientôt davantage.
Conférences et interventions
Le 8 mars, M. Guillaume de Vaulx a fait une intervention intitulée « Enjeux théologiques de la zoologie et enjeux zoologiques de la théologie », lors du séminaire mensuel « Islam médiéval », organisé par le Centre national de la recherche scientifique (CNRS) à Paris.
Le 30 mars, le frère Jean Druel a donné une conférence intitulée « L’arabe, langue humaine, langue de Dieu ». Cette conférence a eu lieu à l’Idéo en partenariat avec l’association Caire Accueil.
Journée d’études
Le 15 mars, le frère Jean Druel a organisé à Paris une journée d’étude animée par M. Gordon Dunsire consacrée au catalogage des archives analogiques et numériques selon le modèle Ifla-LRM/RDA.
Séminaire
Le 14 mars, le frère Emmanuel Pisani a animé un séminaire au Centre d’al-Azhar pour l’enseignement de la langue française (CEF) sur l’apport de l’islamologie à l’enseignement de l’islam en Europe à partir des travaux et de l’expérience de Hisham Abd el-Gawad.
Rencontres
Le 30 mars, le frère Emmanuel Pisani a rencontré les responsables de la sous-direction des cultes et de la laïcité du Bureau central des cultes du Ministère français de l’intérieur, à la suite de la publication de l’ouvrage Renouveau et dynamiques de l’islamologie en Europe (Cerf, 2023), qu’il a codirigé avec Mᵐᵉ Zohra Aziadé Zemirli.
Bibliothèque de l’Idéo
Le 9 mars, neuf palettes de livres de la bibliothèque personnelle de Maxime Rodinson ont quitté la Bibliothèque nationale de France (BnF) en direction du Caire. Ce même jour, une autre palette de livres, de la bibliothèque du frère Emilio Platti, a quitté le couvent de l’Annonciation à Paris en direction du Caire. Ces livres seront intégrés à la collection de la bibliothèque de l’Idéo.
Le 9 mars, Mᵐᵉ Engy Elgammal, directrice du catalogage de la bibliothèque de l’Idéo, a accueilli Mᵐᵉ Rania Osman, de la Bibliothèque d’Alexandrie, représentante nationale au comité RDA pour l’Afrique. Cette visite avait pour but de discuter de la manière dont notre système de catalogage a été développé et mis à jour pour faire face aux nouvelles règles du catalogage selon le modèle Ifla-LRM.
Le 13 mars, Mᵐᵉ Engy Elgammal a accueilli un groupe de 18 étudiants de la Faculté des lettres de l’Université du Caire. Ils sont venus dans le cadre d’une journée complète de formation sur notre système de catalogage Diamond. Leurs projets de fin d’études portent sur leurs expériences dans notre bibliothèque et comment nous utilisons les nouvelles règles RDA dans notre système.
Convention
Le 7 mars, un accord-cadre a été signé avec l’Ifao afin de renforcer les liens de coopération entre nos deux institutions dans la valorisation de recherches d’excellence en islamologie.
Nomination
Le 1ᵉʳ mars, M. Guillaume de Vaulx a été nommé coordinateur exécutif de l’Institut d’islamologie de l’Université de Strasbourg.
Bourses
Le Ministère de l’Europe et des Affaires Étrangères et le réseau des UMIFRE souhaitent soutenir la jeune recherche en islamologie en proposant des bourses de terrain d’une durée de six mois à destination d’étudiants de Master 2, de doctorant/es et jeunes docteur/es poursuivant des recherches dans ce domaine. Les boursiers et boursières seront accueilli/es par les centres membres du réseau des UMIFRE et d’autres instituts de recherche partenaires du programme.
Descriptif de la bourse :
L’octroi d’une bourse de mobilité devra permettre aux masterants (Master 2), doctorant/es ou jeune docteur/es d’accomplir un travail de terrain de recherche en islamologie en étant accueilli/es dans une ou deux UMIFRE (ou instituts partenaires du programme). La discipline « islamologie » est entendue au sens large et pourra intégrer les axes suivants (sans s’y limiter) :
- Analyse, sciences et critique des textes et des doctrines
- Étude historique de l’Islam
- Étude en sciences sociales (histoire, sociologie, anthropologie, science politique, géographie, démographie) des groupes musulmans
L’appel sera lancé en avril 2023 pour des séjours de recherche à compter du 1ᵉʳ octobre. Pour plus d’information, vous pouvez écrire à l’adresse mail suivante : à islamologie.dgm-ddi-esr@diplomatie.gouv.fr.
Visites reçues
Le 13 mars, nous avons reçu Mᵐᵉ Brigitte Lefebvre-Elsamman qui nous a offert son livre dédié à M. Aly Elsamman, homme de dialogue, et pionnier dans la rencontre interreligieuse entre chrétiens, musulmans et juifs.
Le 22 mars, nous avons reçu la visite de M. Sébastien Riault, nouveau directeur du pôle éditorial de l’Ifao.
Le 26 mars, nous avons accueilli à déjeuner M. Adel Guirguis et sa fille Mᵐᵉ Yasmin Guirguis, gérants de la société United Trans S. A. E. qui assure le transfert des palettes de livres en provenance de France.
Maison des chercheurs
Durant le mois de mars, nous avons eu la joie d’accueillir à la Maison des chercheurs M. Sami Benkherfallah, doctorant en histoire médiévale à l’université de Poitiers ; Mᵐᵉ Marie Neron Bancel et M. Bruno Meltzheim, responsables du pôle jeunes de l’Œuvre d’Orient ; Mᵐᵉ Rocio Daga, professeure d’islamologie à l’Université Ludwig-Maximilians de Munich accompagnée d’un groupe de trois étudiants ; Mᵐᵉ Aïmana Assoumani, en séjour de six mois dans le cadre de la bourse d’islamologie du Ministère de l’Europe et des affaires étrangères ; et M. Robin Schmahl, doctorant en histoire de l’Égypte moderne à l’Institut Leibniz-Zentrum Moderner Orient à la Freie Universität de Berlin, et en programme d’échange doctoral avec l’Université américaine du Caire.
Publications
- Emmanuel Pisani, Zohra Aziadé Zemirli (dir.), Renouveau et dynamiques de l’islamologie en Europe, Paris, Cerf, 2023.
- Emmanuel Pisani, « L’islamologie catholique », dans Emmanuel Pisani et Zohra Aziadé Zemirli (dir.) Renouveau et dynamiques de l’islamologie en Europe, Paris, Cerf, 2023, p. 34-49.
- Dominique Avon, « Le grand imâm d’al-Azhar, l’islam et les sciences humaines (2010-2020). Mise en perspective de quelques déclarations », dans Emmanuel Pisani et Zohra Aziadé Zemirli (dir.) Renouveau et dynamiques de l’islamologie en Europe, Paris, Cerf, 2023, p. 165-186.
À venir
Le 27 avril, le frère Adrien Candiard donnera une conférence intitulée « Dans le dialogue, que faire des auteurs qui fâchent ? Le dialogue islamo-chrétien à l’épreuve d’Ibn Taymiyya ». Cette conférence aura lieu à la Bibliothèque Maurice-Borrmans de l’Institut pontifical d’études arabes et d’islamologie (PISAI) à Rome. Pour participer à la conférence, l’inscription préalable au contact est obligatoire : eventi@pisai.it.