Lettre d’informations — juillet et août 2017

Chers amis,

Une nouvelle année académique commence et c’est l’occasion pour nous de vous inviter à participer à nos activités. La bibliothèque accueille les chercheurs en culture arabo-musulmane, son catalogue en ligne recèle une mine d’informations culturelles et contextuelles, vous pouvez vous inscrire pour recevoir nos invitations aux séances de séminaire et lire les comptes rendus en ligne, vous pouvez venir loger à la Maison des chercheurs pour faire des recherches en Égypte, proposer un article à la publication dans notre revue, le MIDÉO. Grâce à la présence d’une stagiaire en communication, nous allons inaugurer cette année une chaîne Youtube et publier des interviews de chercheurs. Enfin, vous pouvez assister et proposer d’intervenir aux deux colloques que nous organisons cette année, l’un au Caire en janvier sur le adī et l’autre à Paris en avril sur les relations entre chiites et chrétiens.

N’hésitez pas à nous faire part de vos remarques et suggestions ! Nous vous souhaitons à tous une bonne rentrée académique.

Communication

Le 13 août, Mlle Mariam El-Ouzani est arrivée en Égypte. Étudiante à Sciences-Po Paris, Mariam va effectuer un stage de communication d’un an à l’Idéo. Elle animera la chaîne Youtube de l’Idéo.

Conférences

Le 2 juillet, le frère Jean Druel a participé à une table ronde sur le dialogue interreligieux à l’Institut français​ avec le Professeur Khairy Shaarawy, enseignant en islamologie à l’université d’al-Azhar.

Le 6 juillet, le frère Emilio Platti  a participé à une table ronde sur les chrétiens au Moyen-Orient pour les cadres du Parti chrétien-démocrate flamand à Bruxelles.

Le 27 juillet, le frère Mateus Domingues da Silva a donné une conférence intitulée « Manifestation et expérience : la doctrine de la vision et de la perception sensorielle de Suhrawardī (m. 587/1191) dans son Livre de la philosophie de l’illumination (Kitāb ikmat al-išrāq) », durant le 14ᵉ congrès mondial de la Société internationale pour l’étude de la philosophie médiévale (S. I. E. P. M.) qui a eu lieu à l’Université pontificale catholique de Porto Alegre au Brésil.

Le 9 août, le frère Dennis Halft a donné une conférence intitulée « La Vulgate arabe romaine dans la Perse du XVIIᵉ siècle : Quelques notes sur les effets interculturels de la première édition de la traduction des Évangiles en langue arabe », au cours du colloque annuel de la Société de la littérature biblique à l’université Humboldt à Berlin.

Le 24 août, le frère Emilio Platti a participé à une session intitulée « Approche interdisciplinaire de l’autorité religieuse contemporaine » à l’université d’été du CISMOC à l’Université catholique de Louvain.

Dialogue interreligieux

Le 3 juillet, le frère Jean Druel a participé à la rencontre du comité mixte Azhar-Vatican pour le dialogue, dont le but était d’élaborer la nouvelle version des statuts de ce comité.

Remise de prix

Le frère Dennis Halft a reçu le prix Annemarie Schimmel 2017 pour sa thèse de doctorat sur « La Vulgate arabe dans la Perse safavide : la traduction arabe des Évangiles, les missionnaires catholiques et l’essor des polémistes chiites anti-chrétiens » (Université libre de Berlin, supervisée par Walid A. Saleh). Le prix, accordé par la « Société des amis de l’art et de la culture islamiques », porte le nom du Professeur Annemarie Schimmel (1922‒2003) pour honorer ses importantes contributions dans les études islamiques. La cérémonie de remise des prix aura lieu à Munich le 29 janvier 2018.

Visites reçues

Le 6 juillet, nous avons reçu à déjeuner Mme Raja Rabia, M. Sönke Siemon et M. Vincent Herlihy, ministres-conseillers des ambassades de France, Allemagne et Irlande.

Le 9 juillet, nous avons reçu la visite de Mme Ariane Lavrilleux, qui a interviewé le frère Jean Druel pour le Bondy Blog.

Le 11 juillet, nous avons reçu à déjeuner M. Clem Naylor (premier secrétaire de l’ambassade de Grande-Bretagne), Mme Francesca Lamarque (responsable de la communication de l’ambassade de Grande-Bretagne), M. Thilo Schröter (premier secrétaire de l’ambassade d’Allemagne), Mme Lin Nouehid (Bloomberg Businessweek) et M. Samer al-Atrush (AFP).

Le 24 juillet, nous avons reçu la visite du Cheikh Abd al-Rahman al-Shihri, directeur du centre Tafsir pour les études coraniques (Ryad), en vue d’étudier de possibles collaborations.

Le 31 juillet, nous avons reçu à déjeuner Mme Justyna Porazińska, ministre-conseiller de l’ambassade de Pologne.

Le 31 août, nous avons reçu à déjeuner M. Peter Schwartzstein (National geographic).

Décès

Le 2 août est décédé le Dr Ali al-Samman. Ami de longue date de l’institut, il a œuvré toute sa vie au dialogue des religions et des cultures. Il a été enterré au Caire le 6 août et le 7 nous avons pu présenter nos condoléances à son épouse.

La Maison des chercheurs

Durant les mois de juillet et août, nous avons eu la joie d’accueillir à la Maison des chercheurs M. Alexis de Saint-Chamas officier de marine, Mlle Yosra Garmi, professeur de philosophie à l’université de Lyon, Mlle Sarah Delere, théologienne allemande et étudiante en politique publique,  M. Jacob Imam et M. John Shinkwin, étudiants à l’université d’Oxford.

Cliquez ici pour vous inscrire ou vous désinscrire à notre lettre d’informations. Si vous souhaitez recevoir les invitations aux séances de notre séminaire, merci de cocher la case correspondante.