La question du rapport à l’autre et de son statut constitue l’un des critères les plus saillants pour approcher la vitalité et l’ouverture d’une tradition religieuse. Le Coran et le commentaire coranique (tafsīr) offrent des ressources historiques et théologiques pour l’histoire des croyances, l’appréhension des autres religions et la compréhension de la manière dont les textes de l’islam parlent des autres, au gré des circonstances, des genres littéraires et de la rhétorique des discours. Le colloque international qui s’est tenu à l’Idéo du 19 au 20 mai 2023 en partenariat avec Orient-Institut-Beyrouth et l’Institut d’études de l’Islam et des sociétés du monde musulman a réuni les chercheurs les plus brillants que nous comptons aujourd’hui sur le Coran. Venus du Canada, des États-Unis, d’Allemagne, du Liban et d’Égypte, ils ont exploré ces ressources, dessinés de nouvelles pistes à la lumière d’une méthodologie riche et variée qui recouvrait l’intertextualité, la traductologie, les généalogies, la rhétorique, la philologie et bien sûr l’histoire.
Colloque
Du 19 au 20 mai, l’Idéo a organisé un colloque en partenariat avec Orient-Institut-Beyrouth et l’Institut d’études de l’Islam et des sociétés du monde musulman (IISMM) sous le titre « Les autres religions dans le tafsīr » et dont les actes seront publiés dans le MIDÉO 2025.
Les intervenants à ce colloque étaient :
- Mᵐᵉ Angelika Neuwirth, spécialiste des études islamiques et professeure d’études coraniques à l’Université libre de Berlin.
- Mᵐᵉ Asma Helali, professeure associée en études islamiques à l’Université de Lille, France.
- Frère Emmanuel Pisani, directeur de l’Institut dominicain d’études orientales et professeur associé au vice-rectorat de la recherche de l’Institut catholique de Paris.
- M. Holger Zellentin, professeur de religion et d’études juives à l’université de Tübingen.
- Mᵐᵉ Hosn Abboud, maître de conférences à l’Université américaine de Beyrouth, Liban.
- Mᵐᵉ Jerusha Rhodes, professeure associée d’islam et d’engagement interreligieux à Union Theological Seminary, New York City, États-Unis.
- Mᵐᵉ Johanna Pink, professeure d’études islamiques et d’histoire de l’islam à l’université de Fribourg.
- M. Mykhaylo Yakubovych, spécialiste des études islamiques à l’université de Fribourg.
- M. Thomas Würtz, directeur de l’Orient-Institut de Beyrouth.
- M. Walid Saleh, membre de l’Idéo et rédacteur en chef de la série Routledge sur le Coran.
Communications et conférences
Le 19 mai, M. Walid Saleh, dans le cadre du colloque organisé par l’Idéo sur « Les autres religion dans le tafsīr », a donné une communication intitulée « Un Qurʾān hégémonique : L’autorité scripturale dans le tafsīr ».
Le 20 mai, le frère Emmanuel Pisani, dans le cadre de ce même colloque a donné une communication intitulée « L’approche des chrétiens et des religions dans le Laṭāʾif al-išārāt attribué à Abū al-Qāsim ʿAbd al-Karīm al-Qušayrī (m. 465/1072) ».
Le 24 mai, le frère Adrien Candiard a donné une conférence à Paris sur les relations islamo-chrétiennes à l’occasion de la célébration des 30 ans du Groupe d’amitié islamo-chrétienne (GAIC).
Séminaire Idéo
Le 17 mai, le professeur Jon Hoover a assuré dans le cadre du séminaire de l’Idéo sur les salafs à l’époque classique une intervention intitulée « L’utilisation des salafs par Ibn Taymiyya en théologie ».
Journée d’études
Le 30 mai, Dominique Avon, membre de l’Idéo et directeur de l’Institut d’études de l’Islam et des sociétés du monde musulman (IISMM) a dirigé une journée d’études sur « La radicalisation sous le sceau de l’Islam ? ». Lire le programme…
Dialogue interreligieux
Du 11 au 14 mai, les frères Emmanuel Pisani et Claudio Monge, ont participé à une rencontre organisée par ScholarLeaders à İstanbul en vue de la création d’un réseau de théologiens chrétiens et musulmans d’Asie, d’Afrique et du Moyen-Orient, engagés dans le dialogue théologique.
Le 30 mai, les frères Adrien Candiard et Jean Druel ont participé à deux tables rondes interreligieuses organisées par l’Institut français dans le cadre du programme « Rues de la paix ». La première table ronde était consacrée aux relations entre culture et religion. Aziz Hilal animait la discussion entre le frère Adrien et Mᵐᵉ Anwaar Othman, professeure de philosophie et de théologie à l’Université d’al-Azhar. La seconde table ronde était consacrée à la figure d’Abraham. Mᵐᵉ Anwaar Othman animait la discussion entre le frère Jean et M. Mohamed Fathi, professeur de droit et de charia à l’Université d’al-Azhar.
Jury de la bourse IFI/Idéo/Ifao 2023-2024
Le 31 mai, le jury composé des frères Adrien Candiard & Emmanuel Pisani (Idéo), M. Abbès Zouache & M. Hadrien Collet (Ifao) et M. Éric Vallet, Mᵐᵉ Charlotte Courreye (Institut français d’islamologie, IFI), assisté de Mᵐᵉ Juliette Dumas, s’est réuni pour l’étude des 9 candidatures en vue de l’octroi de la bourse de 10 mois IFI/Idéo/Ifao.
Élection
Le 14 mai, le frère Emmanuel Pisani a été élu comme conseiller du comité de pilotage du réseau des centres d’études pour les relations islamo-chrétiennes, un réseau qui sera effectif à partir de 2025.
Appel à contribution
Les 20 et 21 septembre 2023, se tiendra un colloque international à l’Université Charles de Prague sur le thème « Théologie catholique orientale sur la voie de l’unification ». Lire l’appel à contributions (en anglais)…
Du 19 au 21 janvier 2024, se tiendra un colloque international à Trêves en Allemagne sur la réception de Nostra Aetate intitulé « 60 ans après Nostra Aetate. Nouvelles perspectives sur l’engagement dominicain pour un dialogue catholique avec les juifs et les musulmans ». Lire l’appel à contributions…
Du 15 au 17 février 2024, l’Institut dominicain d’études orientales au Caire organisera un colloque international intitulé « Le sens littéral entre mondes chrétiens et mondes musulmans (VIIᵉ‒XVᵉ siècles) ». Lire l’appel à contributions…
Visites reçues
Le 28 mai, nous avons reçu M. Ghaleb Bencheikh, président de la Fondation de l’islam de France.
Maison des chercheurs
Durant le mois de mai, nous avons eu la joie d’accueillir à la Maison des chercheurs M. Jon Hoover, professeur associé d’études islamiques à la Faculté des arts de l’Université de Nottingham ; M. Nils Fischer, directeur de l’Unité Proche-Orient du service d’échange universitaire catholique (KAAD) ; et Mᵐᵉ Maddalena Di Prima, de la Bibliothèque La Pira à Palerme (Italie), qui effectue une formation au catalogage LRM/RDA dans Diamond.
Publications
- Guillaume de Vaulx, “Arabic Zoology and the Taskhīr question,” Mélanges de l’Université saint Joseph, vol. 69, p. 47-71.
- Aziz Hilal, « [Recension de] Raison et quête de la sagesse. Hommage à Christian Jambet, Ali Amir-Moezzi (dir.), Brepols, 2020 », Bulletin critique des Annales islamologiques, 37 (2023), p. 50-59.
- Dennis Halft, “Mullā ʿAlī Nūrī”, in Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History, vol. 20 (Iran, Afghanistan and the Caucasus 1800-1914), edited by D. Thomas and J. Chesworth, Leiden, Brill, 2023, p. 143-149.
- Dennis Halft, « [Recension de] J. Sperber, Die anthropologischen Aspekte in den christlich-muslimischen Dialogen des Vatikan[s], Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 2018, 671 p », in: Orientalistische Literaturzeitung, 117,6 (2022), p. 496-498.