Quand les musulmans lisaient la Bible

Jean-Louis DéclaisQuand les musulmans lisaient la BibleParis, Éditions du Cerf, 2017, 336 pages

Dans le judaïsme, le christianisme et l’islam, les narrateurs héritent des mêmes récits. Ils demandent aux mêmes pages de la Bible de leur fournir des images et des mots pour exprimer leurs identités respectives. Le texte des uns peut vous entraîner dans la maison des autres pour une visite qui permet au moins de faire connaissance. Un ouvrage qui incite à ne pas oublier qu’en matière de religion il est des détours qui rapprochent et des raccourcis qui éloignent, car se laisser guider par un texte, c’est parfois suivre des itinéraires qui ne figurent pas au programme des voyages organisés, franchir des frontières et passer d’un territoire à un autre.

Préface de Mgr Jean-Paul Vesco.

Acheter ce livre sur le site des Éditions du Cerf.

Les Bibles et le Coran

Jean-Louis Déclais, « Les Bibles et le Coran, jeux de miroir », Cahier Évangile n° 173 (2015).

Une première version de ce texte a paru dans la revue Chemins de dialogue n° 36 (2010).

Moïse et le rocher de la querelle

Jean-Louis Déclais, « Moïse et le rocher de la querelle », dans : Books and written culture of the Islamic world. Studies presented to Claude Gilliot on the occasion of his 75th birthday, Andrew Rippin & Roberto Tottoli (eds.), Leiden-Boston, Brill, 2015, p. 341‒360.

P. Jean-Louis Déclais

21._P._Jean-Louis_Declais_2_Le père Jean-Louis Déclais est né en 1935, il est français et vit en Algérie dans le diocèse d’Oran depuis 1978.

Après une formation biblique et un enseignement de l’exégèse en Normandie, il a suivi une formation en islamologie.

Il étudie en particulier ce qu’est devenue la tradition biblique dans la littérature islamique des histoires des prophètes (qiṣaṣ al-anbiyāʾ) Continuer la lecture P. Jean-Louis Déclais