Chers amis,

nous sommes heureux de vous annoncer la nomination du frère Emmanuel Pisani comme nouveau directeur de l’Idéo. Spécialiste de la pensée théologique d’Abū Ḥāmid al-Ġazālī (m. 505/1111), il s’intéresse aux interactions entre musulmans de différents courants de l’Islam et entre croyants de différentes confessions. Il dirigera l’Institut supérieur de théologie et de science des religions (ISTR) à l’Institut catholique de Paris jusqu’en juin 2021, date à laquelle il rejoindra le Caire. Le frère Dennis Halft lui succédera alors au poste de directeur du MIDÉO. Le frère Jean Druel sera directeur délégué durant cette année.

Les activités de l’Idéo et de ses membres sont toujours au ralenti, ce qui profite heureusement à la recherche. Nous vous souhaitons un bel été !

Conférences

Le 21 juin, Youssouf Sangaré a donné une conférence en ligne dans le cadre du cycle « Midan Mounira » intitulée « Islam du Coran, Islam du Hadith : dépasser le clivage entre les “nouveaux penseurs de l’Islam” et les “oulémas” ». Cliquer ici pour lire le compte rendu et ici pour regarder la conférence

Le 8 juillet, le frère Jean Jacques Pérennès a donné une conférence à Tréguier intitulée « Louis Massignon, un autre regard sur l’islam ».

Anne-Sylvie Boisliveau (Université de Strasbourg) organise avec Mehdi Azaiez (MCF Université de Lorraine / KU Leuven) et Iyas Hassan (MCF Lyon-2), le cycle de conférences « Composer, écrire et transmettre le Coran au premier siècle de l’Islam » dans les universités de Lorraine, Lyon 2 et Strasbourg. Cliquer ici pour voir ces conférences en ligne…

Séminaires de recherche

Anne-Sylvie Boisliveau organise avec Salomé Deboos (anthropologue, Université de Strasbourg) un séminaire de recherche mensuel à l’université de Strasbourg intitulé  « Représentations des islams : regards et vécus panchroniques ». Cliquer ici pour télécharger le programme…

Bourse Ifao-Idéo

Nous sommes heureux d’accueillir au Caire Sana Bou Antoun, doctorante à Sorbonne-Université avec les professeurs Abdallah Cheikh-Moussa et Asma Hilali, durant l’année universitaire 2020‒2021. Elle travaille sur les implications épistémologiques de l’utilisation par les premiers orientalistes au XIXᵉ siècle dans les études coraniques d’outils intellectuels développés pour les études bibliques.

« Bibliothèques d’Orient »

La Bibliothèque nationale de France et l’Idéo ont signé une convention de collaboration pour une durée de deux ans en vue du financement du développement du logiciel de catalogage Diamond développé par l’Idéo selon les standards IFLA-LRM. Le but de cette convention est de permettre à des bibliothèques partenaires du portail « Bibliothèques d’Orient » d’utiliser Diamond pour cataloguer des manuscrits et des imprimés qui seront ensuite versés au portail.

Colloque

Le colloque « Sur le dos du cœur : la récitation dans les premiers siècles de l’Islam » qui devait avoir lieu au Caire fin juin est reporté aux 16‒18 octobre. Ce colloque est coordonné par Anne-Sylvie Boisliveau et Asma Hilali.

MIDÉO

Le MIDÉO 35 consacré aux interactions entre chiites et chrétiens devrait être publié durant l’été. Il sera disponible gratuitement en ligne sur le site d’Open Edition.

Publications

Cliquez ici pour vous inscrire ou vous désinscrire à notre lettre d’informations. Si vous souhaitez recevoir les invitations aux séances de notre séminaire, merci de cocher la case correspondante.

Lettre d’information — mars 2020

Chers amis,

cette épidémie qui a tant bousculé nos vies ces dernières semaines est malheureusement le révélateur que beaucoup de travail reste encore à faire pour mieux intégrer religion et sciences humaines. De nombreux croyants, chrétiens comme musulmans, continuent en effet à opposer science et foi, comme si elles parlaient de la même chose. Ou plutôt, comme si elles apportaient des points de vue concurrents sur le monde, alors qu’elles se complètent. Au nom de ce conflit supposé entre science et foi, certains croyants refusent par exemple de prendre les mesures sanitaires nécessaires, arguant que la foi les protégera et pas la science. Non, ce n’est pas manquer de foi que d’écouter le discours des scientifiques ! Et si Dieu est libre de faire des miracles, ce n’est pas à nous de lui forcer la main en refusant les mesures sanitaires… Restons chez nous, lisons, soyons inventifs et solidaires, travaillons à distance, et prions pour que l’humanité sorte grandie de cette épreuve.

Sur la photo de ce mois-ci, à défaut d’activités académiques, la floraison de deux espèces d’aloès (vera et maculata) dans le jardin des dominicains du Caire.

Maison des chercheurs

Durant le mois de mars, nous avons eu la joie d’accueillir à la Maison des chercheurs Mˡˡᵉ Gyöngyi Oroszi et M. Levente Teklovics, doctorants à l’Institut Avicenne d’études du Moyen-Orient à Piliscsaba, en Hongrie.

Publications

Cliquez ici pour vous inscrire ou vous désinscrire à notre lettre d’informations. Si vous souhaitez recevoir les invitations aux séances de notre séminaire, merci de cocher la case correspondante.

Lettre d’information — février 2020

Chers amis,

l’un des ouvrages que nous avons acquis cette année à la Foire du livre mérite une mention particulière. Il s’agit d’une édition des Ansāb al-ašrāf d’al-Balāḏurī (m. 279/892?), dictionnaire biographique du Prophète et des premières générations musulmanes. Il en existe d’autres éditions mais celle-ci symbolise à la fois le drame du Proche-Orient et le courage et la détermination de certains chercheurs. Jusqu’à ce jour, seul le deuxième volume avait paru, en 1996. Mais l’éditeur, Maḥmūd al-Firdaws al-ʿAẓm, a poursuivi son travail en Syrie et a achevé la publication des douze volumes en 2000. Ce n’est pourtant qu’aujourd’hui que ces douze volumes voient le jour, après avoir passé une vingtaine d’années dans des caves en Syrie.

Appel à candidatures

L’Ifao et l’Idéo sont heureux d’annoncer leur offre commune d’une bourse (pré-)doctorale d’un an au Caire (septembre 2020‒août 2021) dans les domaines suivants : falsafa, kalām et naḥw. Cliquer ici pour plus de renseignements… (date limite de candidature : 30 avril 2020).

Séminaires

Le 11 février, M. Adrien de Jarmy, doctorant à Sorbonne-Université et titulaire de la bourse doctorale Ifao-Idéo, a animé une séance du séminaire autour du Le Coran des historiens (Paris : Cerf, 2019). La vision de Guillaume Dye, l’un des deux éditeurs du projet avec Mohammad-Ali Amir-Moezzi, est que le Coran est un texte complexe, composite, ni l’œuvre d’un seul homme, ni livre fermé, mais un recueil ouvert qui se construit très progressivement en discussion avec ce contexte de l’Antiquité tardive. Cliquer ici pour lire le compte rendu…

Le 23 février s’est tenue la quatrième séance du séminaire de méthodologie pour les doctorants francophones de l’Université d’al-Azhar, dans le cadre du projet Adawāt. C’est le frère Emmanuel Pisani qui a animé la journée, sur la manière d’aborder les œuvres d’un auteur ancien : comment vérifier leur attribution, comment établir la chronologie des œuvres d’un auteur, comment construire un lexique propre à un auteur.

Conférences

Les 6 et 7 février, le frère Rémi Chéno a participé au colloque « Les doctrines religieuses sont-elles condamnées à s’opposer », organisé par l’Institut de science et de théologie des religions (ISTR) à Paris, sous la direction du frère Emmanuel Pisani. Le frère Rémi a donné une conférence intitulée « La conversation, dépassement de l’incommensurabilité des langages », et le frère Emmanuel a donné une conférence intitulée « Penser le pluralisme religieux avec Christian Duquoc ».

Du 11 au 16 février, le frère Dennis Halft a participé à l’académie du leadership 2020 à Boston aux États-Unis. Un programme de bourses pour les scientifiques et chercheurs germanophones est accordé chaque année par l’Organisation allemande des universitaires. Ce programme encourage les compétences en leadership et en communication, et aide les boursiers à développer leur carrière.

Le 13 février, Dominique Avon a donné une conférence intitulée « Le Liban : État et communautés, 1920‒2020 » à l’Institut Sciences-Po Rennes dans le cadre du festival Travelling.

Le 15 février, le frère Jean Druel a animé une journée de travail du groupe Seket Maaref, dont le programme cette année se concentre sur la méthodologie de la recherche en sciences humaines. Il a présenté la méthodologie de la recherche sur les manuscrits de grammaire arabe.

Le 16 février, Mᵐᵉ Anne-Bénédicte Hoffner, journaliste à La Croix et membre du bureau des Amis de l’Idéo, a donné une conférence sur le thème : « Comment parler de l’Islam dans un quotidien catholique ? ». Anne-Bénédicte Hoffner a longtemps été en charge de la rubrique « Islam » et elle a dû élaborer sa propre ligne de conduite. Cliquer ici pour lire le compte rendu et écouter la conférence…

Le 27 février, le frère Emmanuel Pisani a donné une conférence intitulée « Le suicide en islam : al-Tawḥīdī et Miskaway au regard de la tradition islamique », dans le cadre du DU de suicidologie de l’Université Paris-Descartes.

Le 27 février, Dominique Avon a participé au séminaire intitulé « ʿUlamāʾ égyptiens et coptes (fin XVIIIᵉ siècle‒début XXIᵉ siècle », organisé à Paris par l’Institut de science et de théologie des religions (ISTR).

Foire du Livre

Comme tous les ans, la Foire du livre a été un événement majeur dans la vie de l’Idéo. L’excellente organisation de l’an dernier s’est confirmée cette année et les éditeurs du monde arabe étaient au rendez-vous. Nous avons acquis plus de 1 000 titres, soit 30% de plus que l’an dernier, pour un budget total de 14 000 euros. Cliquer ici pour consulter la liste des dernières acquisitions, au fur et à mesure qu’elles sont cataloguées… (photo).

Colloques

Le 18 février, le frère Adrien Candiard a modéré l’une des deux tables rondes du colloque « De la liberté de culte à la liberté de religion et de croyance », organisé par l’ambassade d’Italie au Caire.

Du 20 au 22 février, le frère Amir Jajé a participé à Beyrouth à un atelier de travail sur « L’avenir des chrétiens au Moyen-Orient : vers un pacte ecclésial mondial ».

Table ronde

Le 25 février, Dominique Avon a participé avec Mathilde Philip-Gay, Daniel Moulinet et Jean-Marie Gueullette à une table ronde sur le sujet « La liberté de conscience : histoire d’une notion et d’un droit », à l’Université catholique de Lyon.

Stages

Le 11 février a commencé le stage de deux étudiants de l’Université américaine, l’un du Département de civilisations arabe et islamique (ARIC) et l’autre du Centre d’étude de l’arabe à l’étranger (CASA). Ce stage, qui consiste en une formation au catalogage référentiel, valide un cours dans leur programme. Les deux stagiaires vont se concentrer sur les auteurs de la Nahḍa.

Visites reçues

Le 3 février, nous avons eu la joie de recevoir Mᵍʳ Pascal Gollnisch, directeur-général de l’Œuvre d’Orient.

Le 5 février, nous avons reçu la visite de M. Muhammad al-Furayh, directeur du département des éditions Obeikan (Riyadh), venu étudier de possibles collaborations.

Le 10 février, nous avons reçu à déjeuner M. Emmanuel Parisse, directeur du bureau de l’AFP au Caire.

Le 12 février, nous avons reçu à dîner Mᵐᵉ Éléonore Cellard, chercheuse spécialiste des manuscrits du Coran et du muṣḥaf de Sanaa en particulier.

Le 13 février, nous avons reçu la visite de Mᵐᵉ Catherine Morin Desailly, présidente du Groupe d’amitié franco-égyptienne au sénat. Elle était accompagnée d’une délégation de sénateurs.

Le 13 février, nous avons reçu la visite de M. Djim Dramé, directeur du Laboratoire d’islamologie de l’Institut fondamental d’Afrique noire (Ifan) à Dakar, venu étudier de possibles collaborations.

Le 14 février, nous avons reçu la visite d’un groupe d’enseignants du Lycée français venus découvrir l’Idéo.

Le 19 février, nous avons reçu la visite de M. Ramón Gil-Casares, ambassadeur d’Espagne en Égypte.

Le 25 février, nous avons reçu à déjeuner M. Jannis Niehoff-Panagiotidis, professeur d’études byzantines à la Freie Universität de Berlin.

Le 28 février, nous avons reçu la visite de MM. Daniel Kinitz et Boris Liebrenz, chercheurs à l’Université de Leipzig, qui travaillent au projet Bibliotheca Arabica et qui souhaitent étudier une possible collaboration.

Maison des chercheurs

Durant le mois de février, nous avons eu la joie d’accueillir à la Maison des chercheurs Mᵐᵉ Mónika Schönléber et Mˡˡᵉ Zsuzsanna Csorba, doctorantes à l’Institut Avicenne d’études du Moyen-Orient à Piliscsaba, en Hongrie ; et M. Jáchym Šenkyřík, doctorant à l’Université Charles à Prague en Tchéquie.

Publications

Cliquez ici pour vous inscrire ou vous désinscrire à notre lettre d’informations. Si vous souhaitez recevoir les invitations aux séances de notre séminaire, merci de cocher la case correspondante.

Lettre d’information — janvier 2020

Chers amis,

nous avons eu la chance, avec les participants au stage intensif d’arabe (voir ci-dessous), de visiter le Centre du Shaykh Zayid pour l’enseignement de l’arabe langue étrangère (photo). Situé sur le campus de l’Université d’al-Azhar, ce centre fondé en 2011 accueille 3 000 étudiants étrangers afin de les préparer à étudier dans l’une des facultés d’al-Azhar. Lors de la visite, nous avons évoqué la possibilité de travailler ensemble, pour aider les étudiants en études islamiques à améliorer leur niveau d’arabe. Parlez-en autour de vous !

Séminaire Dost-İ

Du 29 décembre au 5 janvier, les frères Claudio Monge et Luca Refatti ont organisé à Istanbul, dans le cadre de l’Institut dominicain Dost-İ, un séminaire intitulé « Un Dieu en quête de l’homme » consacré aux querelles christologiques des IVᵉ et Vᵉ siècles. Ce séminaire fait partie d’une série qui doit préparer l’anniversaire des 1 700 ans du Concile de Nicée en 325. C’est aussi l’occasion de réfléchir aux christologies existantes avant l’avènement de l’Islam. Les frères Jean Druel et Emmanuel Pisani ont participé à ce séminaire.

Stage intensif d’arabe

Du 19 au 31 janvier, l’Idéo a organisé, en collaboration avec le Centre Sibawayh, un stage intensif d’arabe de deux semaines. Le matin, les six participants ont lu des extraits de commentaires coraniques, de la vie du Prophète, des ḥadīths, du fiqh et du soufisme. Et chaque après-midi des professeurs d’université leur donnaient un cours sur les mêmes domaines.

Visite présidentielle

Le 23 janvier, le frère Jean Jacques Pérennès, directeur de l’École biblique et archéologique française de Jérusalem, et l’ensemble de la communauté du Couvent de Saint-Étienne ont eu le privilège d’une longue visite du président français Emmanuel Macron. L’entretien a largement porté sur la contribution des religieux chrétiens et de leurs centres de recherche à la construction d’une meilleure convivance au Moyen-Orient. Le président a conclu sa visite en disant : « On n’est jamais vraiment libre sans l’expérience et le déséquilibre de l’altérité. Et c’est dans cette tension qu’elle se construit. » Cliquez ici pour lire le compte rendu de la visite…

Séminaires de l’Idéo

Le 22 janvier, M. Hadrien Collet a animé une séance du séminaire intitulée : « À la recherche des Takārīr dans l’Égypte médiévale : essai de recoupement d’indices fragmentaires ». Historiquement, le royaume de Takrūr est l’une des premières régions d’Afrique de l’Ouest à adopter l’Islam, au milieu du 5ᵉ/11ᵉ siècle. Ils sont mentionnés dans les sources arabes à partir du 7ᵉ/13ᵉ siècle : pèlerins de passage, étudiants et savants, mystiques enterrés et vénérés au Caire. Cliquer ici pour lire le compte rendu…

Conférences

Le 20 janvier, le frère Dennis Halft a donné une conférence intitulée « Les effets transformateurs de la Bible à travers les religions : Lectures musulmanes chiites des Écritures juives et chrétiennes, 1600‒1900 », à la Société Martin Buber des boursiers en sciences humaines et sociales de l’Université hébraïque de Jérusalem.

Le 22 janvier, le frère Dennis Halft a donné une conférence intitulée « Un trésor de manuscrits et de documents arabes à Najaf : La collection de la Fondation générale Kāshif al-Ghiṭāʾ » au Département de langue et de littérature arabes de l’Université hébraïque de Jérusalem.

Du 21 au 23 janvier, le père Jean-Louis Declais a donné 15 heures de cours à une quarantaine de personnes (séminaristes et autres participants) pour une initiation à la connaissance de l’islam, au séminaire Saint-Yves de Rennes.

Le 24 janvier, le frère Emmanuel Pisani a participé au GECI (Groupe des enseignants catholiques en islamologie) qui s’est réuni à Marseille. Il a donné deux conférences, la première intitulée « Pourquoi le prosélytisme est-il la bête noire du pape François ? », et la seconde intitulée « Arguments et aperçu des mouvements chrétiens en France pour l’évangélisation des musulmans ».

Les 25 et 26 janvier, le frère Emmanuel Pisani a donné une conférence intitulée « Des livres de l’amour ou l’océan de la charité en Islam » au cours du colloque de l’École française de Yoga (EFY) « Empathie, bienveillance, compassion ».

Le 27 janvier, le frère Emmanuel Pisani a donné une conférence intitulée « Le dialogue islamo-chrétien au Maroc au XXᵉ siècle » dans le cadre d’une soirée organisée par l’Institut de science et de théologie des religions (ISTR) consacrée à l’Islam au Maroc, en partenariat avec l’Institut Thomas More.

Le 31 janvier, le frère Amir Jajé a donné une conférence sur son livre Le chiisme, clés historiques et théologiques , au cours d’une soirée organisée par l’association « Les Amis de l’Idéo » au couvent dominicain de l’Annonciation à Paris.

Visites reçues

Le 8 janvier, nous avons reçu à déjeuner Mᵐᵉˢ Agnès Deboulet, directrice du Cedej, Hala Bayoumi et Marie Vannetzel, chercheuses.

Maison des chercheurs

Durant le mois de janvier, nous avons eu la joie d’accueillir à la Maison des chercheurs Mˡˡᵉ Nadirah Mansour, doctorante à l’Université de Princeton ; M. Torsten Wollina, chercheur au Trinity College de Dublin en Irlande ; P. Romain Louge, prêtre du diocèse de Marseille ; Mᵐᵉ Rachida Chih, chercheuse au Centre national de la recherche scientifique ; M. Ilyass Amharar, doctorant en théologie musulmane à l’Inalco (Paris) et l’Iremam (Aix-en-Provence) ; M. Lutz Rogler, chercheur en Islam politique ; et Mᵐᵉ Ines Cumerlato, de la bibliothèque La Pira à Palerme en Italie.

Publications

  • Dominique Avon, La liberté de conscience : histoire d’une notion et d’un droit, Rennes, PUR, 2020, 1171 pages.

Cliquez ici pour vous inscrire ou vous désinscrire à notre lettre d’informations. Si vous souhaitez recevoir les invitations aux séances de notre séminaire, merci de cocher la case correspondante.

Lettre d’information — décembre 2019

Chers amis,

le 18 décembre, nous avons eu la joie et l’honneur de rendre hommage au Dʳ Aly Elsamman (1929‒2017), qui joua un rôle décisif dans l’obtention du permis de construire de notre nouvelle bibliothèque inaugurée en 2002. Aly Elsamman fut un pionnier du dialogue interreligieux, à une époque où peu de gens pensaient qu’il était possible de se parler sereinement entre juifs, chrétiens et musulmans. Journaliste, directeur d’agence de presse, conseiller du président Sadate, directeur de cabinet ministériel, vice-président du Comité permanent d’al-Azhar pour le dialogue interreligieux, Aly Elsamman ne se laisse pas facilement enfermer dans une case. L’Institut dominicain est fier que la salle de lecture de sa bibliothèque porte désormais son nom. La cérémonie s’est déroulée en présence de son épouse Brigitte et de son fils Sam (photo).

Nous vous souhaitons une excellente année 2020, placée sous le signe de l’étude et de la rencontre.

Conférences

Le 6 décembre, le frère Emmanuel Pisani a donné une conférence intitulée « Du document d’Abu Dhabi sur la fraternité humaine à la Charte de La Mecque : quel statut pour l’autre ? » au sein du laboratoire de l’Institut de science et de théologie des religions (ISTR) intitulé « Islam et altérité ».

Les 11 et 12 décembre, Guillaume de Vaulx a participé au séminaire de philosophie de l’Institut français du Proche-Orient (Ifpo) à Beyrouth intitulé « Créer — détruire — disparaître », au cours duquel il a donné deux conférences, la première avec Hélène Mutter, Sandrine Pelletier et Nibras Chehayed intitulée « l’art et la destruction », et la seconde avec Nibras Chehayed intitulée « Innovation, révolution : quelle forme de destruction ? »

Le 14 décembre, le frère Jean Jacques Pérennès a donné une conférence intitulée « Pierre Claverie et Christian de Chergé : deux regards sur le mystère de l’islam » à l’Université de Fribourg en Suisse.

Le 15 décembre, le frère Jean Druel a donné une conférence intitulée « La tradition manuscrite du Kitāb de Sībawayh et l’influence des commentaires anciens », dans le cadre du troisième colloque sur la langue et la linguistique arabes organisé à l’Université américaine du Caire du 15 au 17 décembre.

Le 16 décembre, l’Idéo était co-organisateur avec l’IRD de la conférence de Romain Simenel intitulée « Le chant de la mémoire : l’écriture coranique comme psalmographie », consacrée aux techniques d’apprentissage du Coran par cœur élaborées par les enfants dans le sud marocain.

Le 19 décembre, le frère Emmanuel Pisani a donné à l’Université catholique de Lyon (UCLy) une conférence intitulée « Le savant et le politique : face à l’autorité, l’audace conservatrice d’Abu Hamid al-Ghazali, penseur majeur de l’islam ». Cette conférence était organisée par le Centre d’études des cultures et des religions (CECR) dans le cadre de son laboratoire d’islamologie « Autorité et régulation en islam ».

Collaborations

Le 18 décembre, nous avons reçu Mᵐᵉ Agnès Macquin, bibliothécaire de l’Ifao, et son équipe. Notre projet commun de numérisation de nos ouvrages les plus anciens dans le cadre du Portail des bibliothèques d’Orient, financé par la BnF, se termine. L’Ifao souhaite poursuivre ce travail, dans le cadre du projet EGYNUM, financé par CollEx-Persée.

Atelier

Le 3 décembre, le frère Jean Druel a animé un atelier sur la translittération de l’arabe en alphabet latin pour les étudiants du Département d’études arabes et islamiques à l’Université américaine du Caire. Plusieurs outils sont disponibles sur la page « Boîte à outils » de notre site.

Visites reçues

Le 10 décembre, nous avons reçu la visite de Mᵍʳ Wolfgang Huber, président de Missio Munich, et Alexandra Roth, chargée des relations internationales.

Le 18 décembre, nous avons reçu à déjeuner M. Guillaume de Vaulx, membre de l’Idéo et chercheur à l’Ifpo à Beyrouth.

Maison des Chercheurs

Durant le mois de décembre, nous avons eu la joie d’accueillir à la Maison des chercheurs Mᵐᵉ Dorothea Reule et M. Denis Nosnitsin, chercheurs au Centre Hiob Ludolf pour les études éthiopiennes à l’Université de Hambourg ; Mᵐᵉ Rebecca Skreslet, associée de recherche à l’Institut de théologie Margaret Beaufort ; Mᵐᵉ Roula Khoury, directrice du Centre d’études pour le monde arabe moderne à Beyrouth ; et M. Michel Petit de la Perrelle de l’Œuvre d’Orient.

Publication

Cliquez ici pour vous inscrire ou vous désinscrire à notre lettre d’informations. Si vous souhaitez recevoir les invitations aux séances de notre séminaire, merci de cocher la case correspondante.

Lettre d’information — novembre 2019

Chers amis,

le huit centième anniversaire de la rencontre entre saint François et le sultan al-Mālik al-Kāmil en 1219 à Damiette, en Égypte, a fait l’objet de nombreuses célébrations et de pèlerinages. Nous avons eu la chance d’accueillir à l’Idéo un groupe de pèlerins (photo). Quoi qu’il en soit de la vérité historique de cet évènement (dont seules les sources franciscaines gardent la trace), des intentions prosélytes de saint François et du désir supposé du sultan de se convertir au christianisme, il nous enseigne que le désarmement est la condition préalable à la rencontre : désarmement intellectuel, culturel ou symbolique. Aucune rencontre authentique ne peut avoir lieu si les partenaires ne sont pas d’abord sur un pied d’égalité, afin de pouvoir avancer ensemble, intellectuellement et culturellement.

Séminaires

Le 13 novembre, Mˡˡᵉ N. A. Mansour, doctorante à l’Université de Princeton, a animé une séance de séminaire sur le thème de « La dévotion au Prophète vue à travers les manuscrits ». Ces manuscrits sont souvent d’un grand intérêt pour le chercheur, quand ils contiennent des prières copiées à la fin du texte, des commentaires marginaux (le plus souvent grammaticaux) ou des conseils sur l’usage qu’il convient de faire de telle ou telle prière. Cliquer ici pour lire le compte rendu…

Le 26 novembre, M. Richard McGregor, de l’université Vanderbilt, a animé une séance de séminaire sur le thème suivant : « Les reliques et la topographie religieuse du Caire ». Grâce à l’étude précise du trajet et du destin de certaines reliques, il est possible d’écrire une histoire de la piété musulmane et des jeux de pouvoir politique. Cliquer ici pour lire le compte rendu…

Conférences

Le 3 novembre, M. Dominique Avon a donné une conférence intitulée « Les ‘hommes de religion’ dans l’Islam contemporain (1970‒2010) » dans le cadre des conférences « Midan Mounira » co-organisé par l’Institut français d’Égypte, l’Ifao, le Cedej et l’Idéo. S’il est évident que des facteurs extérieurs expliquent en partie la crise que traverse le monde musulman (occupation israélienne, guerres du Golfe successives…), il faut aussi prendre en compte la profondeur des divisions internes au monde musulman. Cliquer ici pour lire le compte rendu…

Le 14 novembre, les Amis de l’Idéo, l’ISTR et le journal La Croix ont organisé une soirée consacrée aux femmes en Islam. Après une table ronde animée par Mᵐᵉ Anne-Bénédicte Hoffner et le frère Emmanuel Pisani à laquelle ont participé Mᵐᵉ Kahina Bahloul, doctorante à l’EPHE sur la question de l’imamat chez Ibn ʿArabī, M. Jamel el Hamri, diplômé en islamologie (EPHE) et docteur en histoire, et M. Hicham Abdel Gawad, doctorant en sciences des religions à Louvain-la-Neuve, Mᵐᵉ Leïla Tauil, de l’Université de Genève, a donné une conférence sur « Le statut des femmes dans les discours islamiques contemporains ». Cliquer ici pour écouter la table ronde et la conférence…

Le 16 novembre, le frère Jean Druel a donné une conférence à l’iReMMO sur « al-Azhar, une institution multiple face aux défis de la modernité », dans le cadre d’une journée d’étude consacrée aux institutions religieuses.

Colloques

Du 21 au 25 novembre, Anne-Sylvie Boisliveau a participé au colloque annuel de l’International Quranic Studies Association (IQSA), qui s’est tenu cette année à San Diego aux États-Unis. Elle a présenté une communication intitulée : « Boiling Drink, Denial of Resurrection, Hur in Paradise, and a Qurʾān within a Scripture: Intratextuality and the Structure of Surat al-Wāqiʿah (Q 56) ».

Interviews

Le 12 novembre, le frère Jean Druel a participé à l’émission « L’esprit des capitales » sur Fréquence protestante, qui était consacrée à la ville du Caire. Cliquer ici pour écouter l’émission…

Voyage d’études

Du 19 au 23 novembre, le frère Emmanuel Pisani a amené 12 étudiants de l’Institut de science et de théologie des religions (ISTR) à Paris en voyage d’études à Rabat et a participé au colloque « Mobilités humaines et trajectoires des monothéismes en Afrique » à l’Institut œcuménique de théologie al-Mowafaqa.

Visites reçues

Le 4 novembre, nous avons reçu la visite d’un groupe d’étudiants en stage à l’Institut néerlandais et flamand du Caire (NVIC).

Le 19 novembre, nous avons reçu à déjeuner M. Khassim Diakhaté, professeur d’islamologie à l’Université de Dakar, et M. Ousmane Diaw, directeur de la maison d’édition Timbuktu.

Les 27 et 29 novembre, nous avons reçu la visite d’un groupe de pèlerins de la famille franciscaine venus dans le cadre des célébrations du huitième centenaire de la rencontre entre saint François d’Assise et le sultan al-Mālik al-Kāmil à Damiette en 1219 (photo).

Maison des Chercheurs

Durant le mois de novembre, nous avons eu la joie d’accueillir à la Maison des chercheurs Mˡˡᵉ N. A. Mansour, doctorante à l’Université de Princeton, M. Olivier Rampnoux, enseignant à l’université de Poitiers, M. Ahmed Khalid Ayong, post-doctorant au département d’islamologie à l’université de Bayreuth en Allemagne, et M. Arnaud Ramière de Fortanier, ancien président de l’Association-Fondation du souvenir de Ferdinand de Lesseps et du canal de Suez (AFSLCS).

Publications

Cliquez ici pour vous inscrire ou vous désinscrire à notre lettre d’informations. Si vous souhaitez recevoir les invitations aux séances de notre séminaire, merci de cocher la case correspondante.

Lettre d’information — octobre 2019

Chers amis,

il est très frappant de constater que depuis plusieurs années, les musulmans prennent l’initiative du dialogue interreligieux. Les exactions commises par Daech les ont probablement contraints à sortir du bois. Comme toujours, les formes les plus médiatiques de ce dialogue ont tendance à occulter la recherche académique et les actions caritatives menées en commun, qui sont elles aussi de plus en plus souvent à l’initiative des musulmans. Nous sommes témoins de tout cela à l’Idéo et nous nous en réjouissons. Grâce à votre aide, nous espérons pouvoir répondre positivement à ces sollicitations de plus en plus nombreuses.

Séminaire

Le 30 octobre, M. Adrien de Jarmy, doctorant à Sorbonne-Université et bénéficiaire de la bourse doctorale Ifao-Idéo pour l’année 2019‒2020, a animé une séance de séminaire sur le thème « L’émergence de l’autorité de Muḥammad dans les Kutub al-maġāzī ». Ainsi, dans le Kitāb al-maġāzī du Muṣannaf de ʿAbd al-Razzāq al-Ṣanʿānī (m. 211/826), qui reprend à 96% des récits transmis par Maʿmar b. Rāšid (m. 153/770), le Prophète est avant tout un guerrier et il n’occupe pas une place aussi centrale que dans la Sīra d’Ibn Hišām (m. 213/828), où il est omniprésent, à la fois comme législateur et comme thaumaturge. Cliquer ici pour lire le compte rendu…

Conférences

Le 19 octobre, le frère Jean Jacques Pérennès a donné une conférence intitulée « La tradition musulmane de l’Ordre dominicain », dans le cadre d’un colloque organisé par l’Institut historique de l’Ordre dominicain sur le thème « Des ponts et des chemins : les dominicains aux frontières de la Chrétienté catholique » à Vienne en Autriche.

Les 21 et 22 octobre, Guillaume de Vaulx a participé au colloque « Philosophie, sciences et théologie dans les mondes musulmans du IXe siècle » qui a eu lieu à l’Institut français du Proche-Orient (Ifpo) en Jordanie. Il a donné une conférence intitulée « La question du taskhīr, entre philosophie, zoologie et théologie ».

Journée d’études

Le 1er octobre, le frère Emmanuel Pisani a dirigé avec Pierre Diarra une journée d’étude intitulée «Dynamisme missionnaire de l’Église » à l’Institut de science et de théologie des religions (ISTR) à Paris, en partenariat avec les Œuvres pontificales missionnaires (OPM).

Table-ronde

Le 23 octobre, le frère Emmanuel Pisani a participé à la table ronde « Présentations de la figure emblématique de Marie », organisée à l’Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco). Il y a donné une intervention sur le sujet : « Marie : une femme en marche dans les Évangiles ».

Colloque

Le 25 octobre, le frère Emmanuel Pisani a présidé une séance du colloque « François et le Sultan : fécondité d’une rencontre ? » qui réunissait John Tolan, Camille Rouxpetel, Bernard Heyberger et Bartolomeo Pirone.

Atelier

Le 22 octobre, le frère Jean Druel a été invité à participer à l’atelier « Nations sans terrorisme : vers une action commune », organisé par l’Association mondiale des anciens étudiants d’al-Azhar et qui regroupait douze responsables religieux chrétiens et musulmans (photo).

Collaborations

Du 6 au 12 octobre, le frère René-Vincent du Grandlaunay était à Erbil en Irak pour préparer un projet de catalogage dans AlKindi des manuscrits et des livres anciens du Centre numérique des manuscrits orientaux, en partenariat avec la Bibliothèque nationale de France. Le frère Srećko Koralija, de la Province de Croatie, est pressenti pour succéder au frère Najeeb Michaeel, qui a fondé ce centre.

Le 21 octobre, nous avons reçu Mˡˡᵉ Esther Ravier, étudiante à l’Inalco en stage à l’Ifao, dans le cadre d’un projet de catalogage des manuscrits de l’Ifao dans AlKindi.

Interview

Le 27 octobre, le frère Jean Druel était interviewé dans l’émission « Le Jour du Seigneur » sur le dialogue islamo-chrétien. Cliquer ici pour revoir l’émission…

Visites

Le 4 octobre, nous avons reçu à déjeuner Mˡˡᵉˢ Ida Nitter, doctorante en études islamiques à l’Université de Pennsylvanie, et Nadirah Mansour, doctorante à l’Université de Princeton.

Le 8 octobre, nous avons reçu à déjeuner M. Wouter Poels, conseiller politique de l’ambassade de Belgique, et Laurenz Moens, stagiaire.

Le 21 octobre, nous avons reçu à déjeuner Mᵐᵉˢ Lene Natasha Lind, ambassadrice de Norvège, et Maria Hunskaar, première secrétaire.

Le 22 octobre, nous avons reçu la visite de M. Richard McGregor, professeur en études islamiques à l’Université Vanderbild à Nashville.

Maison des chercheurs

Durant le mois d’octobre, nous avons eu la joie d’accueillir à la Maison des chercheurs M. Kyle Wynter-Stoner, doctorant à l’Université de Chicago, Mˡˡᵉ Gyöngyi Oroszi, doctorante à l’Institut Avicenne de Piliscsaba en Hongrie, M. Bertrand de Margerie et M. Jean-Michel Coulot de l’Œuvre d’Orient.

Publications

Cliquez ici pour vous inscrire ou vous désinscrire à notre lettre d’informations. Si vous souhaitez recevoir les invitations aux séances de notre séminaire, merci de cocher la case correspondante.

Lettre d’information — septembre 2019

Chers amis,

l’année 2019‒2020 sera sans aucun doute celle des collaborations. Nous avons en effet la chance de travailler de très près avec l’Ifao (publication du MIDÉO, achat de livres, Portail « Bibliothèques d’Orient »), avec la BnF (« Bibliothèques d’Orient »), avec l’Institut français (achat de livres, projet « Adawāt », « Midan Mounira »), avec l’Institut des manuscrits arabes (« Adawāt »), avec l’Université américaine (formation des frères dominicains en islamologie), avec l’Université d’al-Azhar (« Adawāt »), avec la bibliothèque La Pira (catalogue AlKindi), avec Dost-İ à Istanbul (sessions de formation) et avec l’IFLA (groupe de travail sur l’ISBD). D’autres collaborations devraient commencer dans les mois qui viennent : avec la Bibliothèque vaticane (catalogue AlKindi), avec la Bulac (projet « Mistara » sur les auteurs arabes), avec la BnF et l’IRHT (manuscrits syriaques en Irak). Tout cela est possible grâce au soutien de nombreux donateurs : les Amis de l’Idéo, la Fondation Blancmesnil, l’Œuvre d’Orient, Spem Miram Internationalis, International Dominican Foundation, l’Union européenne et de nombreux particuliers. Un grand merci à tous !

Séminaires

Le 10 septembre, le Professeur Abd al-Hakim Radi et le frère Jean Druel ont inauguré l’année académique à l’Idéo avec un séminaire sous forme de débat autour de la langue du Coran. En réponse à la présentation du frère Jean, qui présentait les états historiques successifs de la langue arabe et leur coexistence cumulative, le Professeur Abd al-Hakim a développé la vision traditionnelle d’une langue arabe très diversifiée, du plus simple au plus sublime, mais qui, considérée dans son ensemble, n’évolue pas avec le temps. Cliquer ici pour lire le compte rendu du séminaire…

Le 15 septembre s’est tenu le premier atelier consacré au catalogage des manuscrits dans un cadre FRBR/RDA (photo). Notre collaboration avec l’Institut des manuscrits arabes de la Ligue arabe au Caire entre dans sa deuxième année. Financé par l’Union européenne, ce projet de quatre ans nous permet de travailler ensemble et de développer des bonnes pratiques dans un domaine encore balbutiant. Cliquez ici pour voir un exemple de notice bibliographique de manuscrit.

Conférences

Le 17 septembre, Dominique Avon a fait une intervention sur « États, droit et altérité confessionnelle » lors de la conférence internationale pour la paix et la solidarité organisée par la Fondation de l’Islam de France et la Ligue islamique mondiale à Paris.

Du 29 septembre au 2 octobre, les frères Claudio Monge et Adrien Candiard ont participé à Paris au groupe de dialogue islamo-chrétien intitulé « Théologie en dialogue » organisé par le SNRM (Service national des évêques de France pour les relations avec les musulmans).

Bourse (pré-)doctorale Ifao-Idéo

Le 4 septembre est arrivé au Caire M. Adrien de Jarmy, qui vient passer un an à l’Idéo dans le cadre de notre première bourse (pré-)doctorale conjointe entre l’Ifao et l’Idéo. Adrien est doctorant à Sorbonne-Université sous la direction du Professeur Mathieu Tillier. Il travaille sur les sources historiographiques et juridiques anciennes de la vie du Prophète. Il essaie de montrer comment la figure du Prophète s’est lentement construite, d’abord autour de la figure du combattant puis du législateur.

École d’été MisSMO

Le 10 septembre nous avons reçu plusieurs étudiants pour une enquête de terrain à l’Idéo dans le cadre de l’école d’été MisSMO (Missions chrétiennes et sociétés au Moyen-Orient : organisations, identités, patrimonialisation, XIXᵉ-XXIᵉ siècles).

Atelier

Le 13 septembre, Dominique Avon a participé à un atelier pédagogique et culturel pour les personnes détenues du Quartier de prévention de la radicalisation de la prison de la Santé à Paris.

Le 28 septembre, le frère Adrien Candiard a animé un atelier intitulé « Parler de Dieu en Islam : introduction à la théologie musulmane classique », au couvent des dominicains de Lille.

Table ronde

Le 25 septembre, les frères Emmanuel Pisani et Adrien Candiard ont participé aux Rencontres islamo-chrétiennes de Paris, organisées au Collège des Bernardins par la Fondation de l’Islam de France (FIF). Le frère Emmanuel a animé une table ronde intitulée « Le dialogue islamo-chrétien. Histoire et avenir », et le frère Adrien était « grand témoin » en conclusion avec Ghaleb Bencheikh.

Visites reçues

Le 2 septembre nous avons reçu la visite de M. Gilles de Kerchove, coordinateur de l’UE pour la lutte contre le terrorisme, et son équipe. Ils souhaitaient aborder avec nous les questions théologiques liées à la violence en Islam et s’informer sur les avancées du dialogue islamo-chrétien.

Le 4 septembre nous avons reçu à déjeuner Mˡˡᵉ Nadirah Mansour, doctorante à l’Université de Princeton, et M. Davidson MacLaren, directeur exécutif de l’Islamic Manuscript Association.

Le 5 septembre nous avons reçu à déjeuner M. Laurent Coulon, le nouveau directeur de l’Ifao, et M. Frédéric Abécassis, le directeur des études.

Le 8 septembre nous avons reçu à déjeuner Mᵐᵉ Brigitte Lefebvre-Elsamman, en vue de la préparation d’une soirée d’hommage à son mari Aly Elsamman qui aura lieu à l’Idéo le 18 décembre prochain.

Le 11 septembre nous avons reçu à déjeuner M. Frédéric Bauden, directeur du Service de langue arabe, études islamiques et histoire de l’art musulman à l’Université de Liège.

Le 13 septembre nous avons reçu à déjeuner M. Umberto Bongianino, enseignant d’art et d’histoire islamiques à l’Université d’Oxford.

Le 16 septembre nous avons reçu à déjeuner Mᵐᵉ Nadia Blétry, correspondante de La Croix en Égypte, et M. Éric de Lavarène, correspondant de France 24.

Le 24 septembre nous avons reçu à déjeuner Mᵐᵉ Theresia Hainthaler, professeure de christologie à la Faculté de Sankt Georgen à Frankfort, qui donnait des conférences au Caire à l’occasion de la parution de la traduction arabe de son ouvrage consacré aux Arabes chrétiens d’avant l’Islam.

Le 25 septembre nous avons reçu à déjeuner M. Alassane Mone, ambassadeur du Burkina Faso en Égypte, et M. Koudraogo Kabore, deuxième conseiller.

Maison des chercheurs

Durant le mois de septembre, nous avons eu la joie d’accueillir à la Maison des chercheurs Mˡˡᵉ Haruko Sakaedani, enseignante d’arabe à l’Université de Keio (Tokyo), M. Nicolas Puig, anthropologue à l’IRD, M. Gaétan du Roy, professeur invité à l’Université Saint-Louis (Bruxelles), Mᵐᵉ Catherine Mayeur-Jaouen, membre de l’Idéo et professeure d’histoire de l’Islam moderne et contemporain à l’Université de Paris-Sorbonne, Mᵐᵉ Norig Neveu, historienne, chargée de recherches au CNRS (Iremam), Mᵐᵉ Chantal Verdeil, professeure d’histoire du monde arabe contemporain à l’Inalco, M. Justin Gonzague, réalisateur de documentaires, M. Vincent Cayol et M. Michel Petit de la Perrelle de l’Œuvre d’Orient.

Publications

Cliquez ici pour vous inscrire ou vous désinscrire à notre lettre d’informations. Si vous souhaitez recevoir les invitations aux séances de notre séminaire, merci de cocher la case correspondante.

Lettre d’information — juillet et août 2019

Chers amis,

vous serez peut-être surpris de trouver ici une photo d’un groupe de jésuites ! Au mois de juillet, le frère Jean Druel a été invité à participer à la rencontre intitulée « Jésuites parmi les musulmans » (JAM) qui réunit tous les deux ans les jésuites du monde entier qui travaillent avec les musulmans. La plupart de ces jésuites travaillent avec les réfugiés, dans différentes régions du monde, et font un travail exceptionnel dans le cadre de leur ONG « Service jésuite des réfugiés » (JRS). Nous avons prévu de mettre en place des collaborations entre l’Idéo et JAM car nous nous complétons bien.

Une autre bonne nouvelle de l’été, c’est l’intégration de cinq nouveaux membres à l’équipe des chercheurs de l’Idéo : Anne-Sylvie Boisliveau (Strasbourg), Aziz Hilal (Le Caire), le frère Luca Refatti (Istanbul), Walid Saleh (Toronto) et Ahmad Wagih (le Caire). Nous souhaitons ainsi élargir nos collaborations dans des réseaux où nous ne sommes pas encore très présents.

Nous vous souhaitons une bonne rentrée et nous espérons partager avec vous des moments fraternels et des découvertes stimulantes.

Colloques

Du 3 au 5 juillet 2019 s’est tenu à Paris le 3ᵉ congrès du GIS (Groupement d’intérêt scientifique) « Moyen-Orient et mondes musulmans », qui a rassemblé de nombreux chercheurs et étudiants de France, dans différents domaines touchant à la civilisation musulmane et proche-orientale. Plusieurs membres de l’Idéo ont participé : Catherine Mayeur-Jaouen, le frère Adrien Candiard, et Anne-Sylvie Boisliveau qui a délivré une communication sur la pratique de récitation du Coran dans un atelier rassemblant anthropologues « du contemporain » et islamologues « de l’époque classique ».

Du 16 au 19 juillet, le frère Jean Druel a participé à la rencontre « Jésuites parmi les musulmans » qui se tenait à Taanayel au Liban. Il a fait une présentation de la situation de l’islam et du dialogue interreligieux en Égypte depuis la révolution de 2011.

Les 25 et 26 juillet s’est tenu le colloque de l’Association internationale d’études coraniques (IQSA) à Tanger, au Maroc. Anne-Sylvie Boisliveau est intervenue sur le thème « Le statut d’autorité attribué au Coran dans les milieux sunnites de l’âge d’or abbasside : l’exemple des témoignages rassemblés par Abū ʿUbayd b. Sallām (m. 224/838) » et le frère Michel Cuypers a fait une intervention sur les similitudes littéraires de la sourate 8, le Butin, avec certains récits de guerre dans le Pentateuque.

Du 24 au 30 août, le frère René-Vincent du Grandlaunay a participé au 85ᵉ congrès de l’Ifla (Fédération internationale des associations et institutions de bibliothèque) à Athènes.

Session

Du 15 au 20 juillet, Anne-Sylvie Boisliveau a enseigné des éléments d’introduction à l’islamologie universitaire dans le cadre de la session « Islamologie » à l’Institut al-Mowafaqa à Rabat, au Maroc (Institut œcuménique créé par les Églises catholique et protestantes au Maroc). Cette session intensive qui a lieu tous les étés est enseignée par divers enseignants, à destination d’un public francophone souhaitant approfondir sa connaissance des dogmes islamiques et aussi de l’islam marocain sur le terrain (par exemple personnes engagées dans un dialogue islamo-chrétien).

Nominations

Fin août, le frère Dennis Halft a été nommé professeur des religions abrahamiques à la Faculté de théologie catholique de l’Université de Trèves.

Stage d’été

Du 19 au 30 août, le frère Dennis Halft a participé à l’International Persian Summer School sur le thème « Travailler dans des archives en Inde : Documents indo-persans de Hyderabad », qui s’est tenu à l’Université nationale ourdoue Maulana Azad (MANUU) à Hyderabad dans le Deccan en Inde.

Visites reçues 

Le 3 juillet, nous avons reçu la visite de Mᵐᵉ Michelle Bubenicek, directrice de l’École des chartes, Mᵐᵉ Elsa Marguin-Hamon, directrice de la recherche et des relations internationales, M. Alexis de Canck, responsable des relations internationales, et M. Moustapha Mbengue, directeur de l’EBAD à Dakar.

Du 24 au 27 juillet, nous avons reçu la visite de M. Stéphane Chouin de la Bibliothèque nationale de France dans le cadre d’une réflexion sur un projet de catalogage de manuscrits syriaques en Irak.

Le 29 août, nous avons reçu à déjeuner M. Per-Axel Frielingsdorf, ministre-conseiller de l’ambassade de Suède au Caire.

La Maison des chercheurs

Durant les mois de juillet et août, nous avons eu la joie d’accueillir à la Maison des chercheurs Mᵐᵉ Rosanna Budelli, de la bibliothèque La Pira à Palerme en Italie, Dʳ Abdul Majid Nadeem, professeur de linguistique arabe à l’Université du Pendjab à Lahore, M. Loann Kerharo, étudiant en sciences des religions, et Mˡˡᵉ Sarah Delere, théologienne allemande et étudiante en sciences politiques.

Publications

Cliquez ici pour vous inscrire ou vous désinscrire à notre lettre d’informations. Si vous souhaitez recevoir les invitations aux séances de notre séminaire, merci de cocher la case correspondante.

Lettre d’information — juin 2019

Chers amis,

Le numéro 34 du MIDÉO, la revue de l’institut, vient de paraître. Publié et diffusé par l’Ifao (39 €), il est entièrement et gratuitement consultable en ligne sur le site OpenEdition. Ce numéro est consacré à l’autorité du Ḥadīṯ, ce corpus de textes, très brefs ou parfois plus longs, attribués au Prophète et transmis par ses compagnons. Grâce aux grandes collections de ḥadīṯs que sont le Ṣaḥīḥ de l’imām al-Buḫārī (m. 256/870) ou celui de Muslim (m. 261/875), les savants musulmans ont pu avoir plus facilement recours au Ḥadīṯ comme source d’autorité dans les débats théologiques et juridiques. Nous sommes heureux de publier dans ce dossier consacré au Ḥadīṯ les contributions de Hocine Benkheira, Ruggero Vimercati Sanseverino, Adrien Candiard, Usman Ghani, Jacob Fareed Imam et Guillaume de Vaulx. Vous trouverez quatre autres articles (Mateus Dominigues Da Silva, Almog Kasher, Wael Saleh et Guillaume de Vaulx) et deux In memoriam (Maurice Borrmans et le cardinal Jean-Louis Tauran). Les articles sont soit en français, soit en anglais, soit en arabe, mais à chaque fois, un résumé est disponible dans les trois langues. Bonne lecture !

Séminaires

Le 24 juin, Dʳ Ahmad Wagih a animé une séance du séminaire sur le thème de la sunna dans la Risāla d’al-Šāfiʿī (m. 204/820). Une des questions disputées est celle de l’autonomie de la sunna dans l’argumentation juridique, et de la place du Prophète en général. Lire ici le compte rendu de la séance…

Conférences

Le 3 juin, le frère Emmanuel Pisani a donné une conférence intitulée « Islam : histoire et défis contemporains » au ministère de la justice dans le cadre de la formation concernant l’ouverture du Quartier de prise en charge de la radicalisation du Centre pénitentiaire de Paris-La Santé.

Les 14 et 15 juin, le frère Amir Jajé a donné une conférence intitulée « Quel est le rôle de la religion dans l’établissement de la paix ? », lors d’un colloque international organisé par la Communauté européenne des religions – En dialogue.

Le 25 juin, le frère Dennis Halft a donné une conférence sur le document de la fraternité humaine signé par le Pape François et le Grand Imam d’al-Azhar, Dʳ Aḥmad al-Ṭayyib, à Abu Dhabi en février 2019. La conférence a eu lieu à la Faculté de théologie de l’Université de Trèves en Allemagne.

Les 27 et 28 juin, le frère Dennis Halft a donné une conférence sur les interprétations musulmanes des Évangiles dans un cours donné à la Faculté de théologie catholique de l’Université de Münster en Allemagne.

Les 28 et 29 juin, le frère Amir Jajé a donné une conférence intitulée « Polarisation sectaire et tensions afférentes dans la société irakienne », lors de l’atelier « Communautés, affrontements et cohabitations : perceptions des groupes de l’Afrique du Nord à l’Asie centrale » organisé par l’Université Ludwig-Maximilian à Munich en Allemagne.

Colloques

Du 18 au 21 juin, le frère René-Vincent du Grandlaunay a participé à Naples à la rencontre annuelle du MELCom International (Middle East Libraries Committee). Il y a donné une conférence sur « Le catalogue AlKindi et la description des manuscrits en RDA ».

Le 27 juin, le frère Emmanuel Pisani a participé au Conseil pour les relations interreligieuses et les nouveaux courants religieux de la Conférence des évêques de France.

Assemblée générale des Amis de l’Idéo

Le 12 juin, les frères Jean Druel, René-Vincent du Grandlaunay, Emilio Platti et Régis Morelon ont participé à l’Assemblée générale des Amis de l’Idéo, qui finance les activités de l’Idéo. Vous pouvez écouter ici la présentation des activités de l’Idéo par le frère Jean Druel…

Jury

Le 11 juin, le frère Emmanuel Pisani a participé comme membre de jury à la soutenance de la thèse de Lamri Boulassel, intitulée « Historique de la compilation du Coran et de ses lectures à partir des sources et des théories actuelles », sous la direction de Geneviève Gobillot, à l’Université Lyon-III.

Session

Du 12 au 14 juin, le frère Emmanuel Pisani a dirigé la session d’approfondissement « Muḥammad, Prophète de l’islam » qui s’est tenue à l’ISTR (Institut de science et de théologie des religions).

Visites reçues

Le 21 juin, nous avons reçu la visite de Mᵍʳ Udo Bentz, évêque auxiliaire de Mayence, en charge du comité « Moyen-Orient » auprès de la Conférence épiscopale allemande, ainsi que M. Nadim Ammann et M. Daniel Legutke, responsables pour le Moyen-Orient au sein de la Conférence épiscopale.

Le 24 juin, nous avons reçu la visite d’une délégation de l’Université catholique de Eichstätt-Ingolstadt dans le cadre de leur programme de numérisation des manuscrits copto-arabes égyptiens.

Le 25 juin, nous avons reçu la visite du P. Guillaume Bruté de Rémur, recteur du séminaire Redemptoris Mater (Beyrouth), il était accompagné de M. Carlo Giorgi, en charge de la communication, dans le cadre d’un voyage d’étude organisé par l’Institut Afrique monde sur les initiatives de dialogue interreligieux en Tunisie, au Maroc et en Égypte. Nous avions invité M. Oussama Nabil (Université d’al-Azhar) à venir les rencontrer.

Cliquez ici pour vous inscrire ou vous désinscrire à notre lettre d’informations. Si vous souhaitez recevoir les invitations aux séances de notre séminaire, merci de cocher la case correspondante.