رسالة الأخبار مارس-أبريل ٢٠٢٣

Miniature tirée de : ‘Les meilleures sentences et les plus précieux dictons’ d’al-Mubashir 13ᵉ s., conservé au Palais de Topkapi à İstanbul.

منذ عدّة سنوات، يقدّم المعهد الدومنيكيّ منحًا دراسيّة للسماح للطلّاب بالاستفادة من ثروته فيما يخصّ التراث الإسلاميّ، وأيضًا لإتقان اللغة العربيّة الفصحى. غالبًا ما يتمّ تقديم هذه المنح الدراسيّة بالتعاون مع مؤسّساتٍ أخرى من ضمنها بالطبع المعهد الفرنسيّ للآثار الشرقيّة والّذي كان يعدّ منذ نشأة المعهد الدومنيكيّ شريكًا اعتياديّا له لدرجة أنّه، في الماضي، كان الإخوة الدومنيكان ينضمّ بالمعهد الفرنسيّ للآثار الشرقيّة كباحثين. في هذا العام، نرحّب بالسيّد/ فلاڤيو كانوتسي، الّذي تُعدّ جدّيّته مرضيّةً للغاية. كما فكّرنا أيضًا في توفير منحٍ دراسيّةٍ أخرى مع شركاء أخرين. في الفترة الأخيرة، وفي إطار الاتّحاد الفرنسيّ لمعاهد البحوث في الشرق الأوسط والشرق الأدنى ومصر والسودان وأمريكا، التابع لوزارة التعليم العالي والبحث العلميّ، استقبلنا السيّدة/ أيمَنا عثمان لمدّة ثلاثة أشهر. نحن أيضًا على اتّصال بالمعهد الفرنسيّ الجديد للدراسات الإسلاميّة بهدف التفكير في منحٍ دراسيّةٍ جديدة من أجل دعم الطلّاب في صياغة مشروع دكتوراه قويّ. نخطّط أيضًا لإتاحة منحٍ فيما بعد الدكتوراه، لا سيّما لتحقيق النصوص والترجمات. نحن نأمل أن نخبرك قريبًا بالمزيد فيما يتعلّق بهذه المنح الدراسيّة.

المحاضرات والمداخلات

في يوم ٨ مارس قام السيّد/ چيوم دڤو بمداخلةٍ عنوانها «القضايا الكلاميّة في علم الحيوان وقضايا علم الحيوان في علم الكلام»، وذلك خلال السمينار الشهريّ «الإسلام في القرون الوسطى»، الّذي ينظّمه المركز الوطنيّ للبحث العلميّ في مدينة باريس الفرنسيّة.

في يوم ٣٠ مارس ألقى الأخ/ چون درويل محاضرةً عنوانها «اللغة العربيّة، لغةٌ إنسانيّة ولغة الله». عُقدتْ هذه المحاضرة في مقرّ المعهد الدومنيكيّ بالشراكة مع الجمعيّة الناطقة بالفرنسيّة «أهلًا بالقاهرة».

يوم دراسيّ

في يوم ١٥ مارس نظّم الأخ/ چون درويل يومًا دراسيًّا في باريس أداره السيّد/ جوردون دونساير مخصّصًا لفهرسة الأرشيڤات الورقيّة والرقميّة وفقًا لنموذج LRM/RDA لاتّحاد المكتبات الدوليّ.

الحلقات الدراسيّة

في يوم ١٤ مارس أدار الأخ/ عمّانوئيل پيزاني في مركز الأزهر لتعليم اللغة الفرنسيّة حلقةً دراسيّة حول إسهامات الدراسات الإسلاميّة في فهم الإسلام في أوروبّا من خلال أعمال المفكّر هشام عبد الجواد وخبرته.

اللقاءات

في يوم ٣٠ مارس التقى الأخ/ عمّانوئيل پيزاني بالمسؤولين من قسم الشؤون الدينيّة التابع لوزارة الداخليّة الفرنسيّة وذلك عقب نشر كتاب «تجديد الدراسات الإسلاميّة وفاعليّتها في أوروبّا» (باريس، ٢٠٢٣)، والّذي شارك في إصداره مع السيّدة/ زهرة أزياده زميرلي.

مكتبة المعهد

في يوم ٩ مارس غادرتْ تسع طبليّات كتب من مكتبة ماكسيم رودينسون الشخصيّة المكتبة الوطنيّة الفرنسيّة في طريقها إلى القاهرة. وفي اليوم ذاته، غادرتْ طبليّة أخرى من الكتب، من مكتبة الأخ/ إميليو بلاتّي دير الآباء الدومنيكان في مدينة باريس في طريقها إلى القاهرة. وسيتمّ دمج هذه الكتب في محتويّات مكتبة المعهد.

في يوم ٩ مارس استقبلتْ الأستاذة/ إنچي الجمّال، مديرة قسم الفهرس بمكتبة المعهد، السيّدة/ رانيا عثمان، من مكتبة الإسكندريّة، الممثّلة الوطنيةّ في لجنة RDA لأفريقيا. كان الهدف من هذه الزيارة هو مناقشة كيف تمّ تطوير نظام الفهرسة الخاصّ بنا وكيفيّة تحديثه ليتوافق مع القواعد الجديدة للفهرسة طبقًا لنموذج LRM لاتّحاد المكتبات الدوليّ.

في يوم ١٣ مارس استقبلتْ الأستاذة/ إنچي الجمّال مجموعةً من طلبة كلّيّة الآداب بجامعة القاهرة. لقد جاؤوا للتدريب على نظام الفهرسة الخاصّ بمكتبة المعهد «دايموند». تركّز مشاريع التخرّج الخاصّة بهم على تجربتهم في مكتبتنا وكيف نستخدم قواعد RDA الجديدة في نظام الفهرسة.

اتّفاق تعاون

في يوم ٧ مارس تمّ توقيع اتفاقٍ عامّ بين المعهد الدومنيكيّ والمعهد الفرنسيّ للآثار الشرقيّة من أجل تعزيز سُبل التعاون بين المؤسّستين من أجل دعم الأبحاث المتميّزة في الدراسات الإسلاميّة.

التعيينات

في يوم ١ مارس تمّ تعيين السيّد/ چيوم دڤو منسّقًا تنفيذيّا في معهد الدراسات الإسلاميّة بجامعة ستراسبورج الفرنسيّة.

الدعوات للترشّح

تدعّم وزارة الشؤون الخارجيّة بفرنسا واتّحاد معاهد البحوث الفرنسيّة، بالشراكة مع المعهد الدومنيكيّ، الباحثين الشباب في مجال الدراسات الإسلاميّة من خلال تقديم منحٍ ميدانيّة لمدّة ثلاثة أشهر لطلّاب الماجستير. للمزيد من المعلومات (بالفرنسيّة)…

تدعّم وزارة الشؤون الخارجيّة بفرنسا واتّحاد معاهد البحوث الفرنسيّة، بالشراكة مع المعهد الدومنيكيّ، الباحثين الشباب في مجال الدراسات الإسلاميّة من خلال تقديم منحٍ ميدانيّة لمدّة ستّة أشهر لطلّاب الدكتوراه وما بعد الدكتوراه. للمزيد من المعلومات (بالفرنسيّة)…

الزيارات

في يوم ١٣ مارس استقبلنا السيّدة/ بريچيت لوفيڤر السمّان الّتي أهدتْ لنا كتابها المخصّص للسيّد/ عليّ السمّان، رجل الحوار ورائد في لقاءات الحوار بين المسيحيّين والمسلمين واليهود.

في يوم ٢٢ مارس استقبلنا السيّد/ سيباستيان رييو، المدير الجديد لقسم النشر بالمعهد الفرنسيّ للآثار الشرقيّة.

في يوم ٢٦ مارس استقبلنا على الغداء السيّد/ عادل جرجس وابنته السيّدة/ ياسمين جرجس، مديري شركة يونايتد ترانس لنقل طبليّات الكتب القادمة من فرنسا.

بيت الباحثين

خلال شهر مارس استقبلنا وبكلّ فرح في بيت الباحثين السيّد/ سامي بن خلف الله، طالب دكتوراه في تاريخ العصور الوسطى بجامعة پواتييه الفرنسيّة؛ والسيّدة/ ماري نيرون بانسيل والسيّد/ برونو ميلتسايم، مسؤولي قسم الشباب في المؤسّسة الخيريّة الفرنسيّة «خدمة الشرق»؛ والسيّدة/ روثيو داجا، أستاذة الدراسات الإسلاميّة بجامعة لودفيغ ماكسيميليان في مدينة ميونخ وبصحبتها ثلاثة من الطلّاب؛ والسيّدة/ أيمَنا عثمان، الحاصلة على منحةٍ للدراسات الإسلاميّة المقدّمة من وزارة الشؤون الخارجيّة بفرنسا والّتي ستقيم في مصر لمدّة ثلاثة أشهر؛ والسيّد/ روبين شمال، طالب دكتوراه في تاريخ مصر الحديث في معهد لايبنيتس لدراسات الشرق الحديث بجامعة برلين الحرّة في ألمانيا، والّذي يحضر برنامجًا للدراسات العليا بالجامعة الأمريكيّة بالقاهرة.

الإصدارات

  • Emmanuel Pisani, Zohra Aziadé Zemirli (dir.), Renouveau et dynamiques de l’islamologie en Europe, Paris, Cerf, 2023.
  • Emmanuel Pisani, « L’islamologie catholique », dans Emmanuel Pisani et Zohra Aziadé Zemirli (dir.) Renouveau et dynamiques de l’islamologie en Europe, Paris, Cerf, 2023, p. 34-49.
  • Dominique Avon, « Le grand imâm d’al-Azhar, l’islam et les sciences humaines (2010-2020). Mise en perspective de quelques déclarations », dans Emmanuel Pisani et Zohra Aziadé Zemirli (dir.) Renouveau et dynamiques de l’islamologie en Europe, Paris, Cerf, 2023, p. 165-186.

أنشطة مستقبليّة

في يوم ٢٧ أبريل سوف يلقى الأخ/ أدريان كانديار محاضرةً عنوانها «في الحوار، ما شأن المؤلّفين الصعاب؟ الحوار الإسلاميّ المسيحيّ وتحدّيّ ابن تيميّة». تُعقد هذه المحاضرة في مقرّ مكتبة موريس بورمانس بالمعهد البابويّ للدراسات العربيّة والإسلاميّة بروما. للمشاركة في المحاضرة يجب مراسلتنا مُسبقًا على: eventi@pisai.it

Facebook
Twitter
LinkedIn
Pinterest
WhatsApp