رسالة الأخبار أبريل ٢٠٢٤

Rawan Anani, Larmes de Gaza 2023

منذ ستّة أشهر وقطاع غزّة مسرح لأفظع فضيحةٍ، لم يسبق أن شهدها على الإطلاق. كيف نصف ما يُستعصى عن الوصف؟ كيف نلاحق الظلم ونفضح بشاعته حتّى عرينه المظلم؟ كيف ننجو من تخدير الصور المتلصّصة أو من مفردات الهذر الخادع؟ إنّها لمخيفة إحصائيّات الضحايا الّتي تسردها وسائل الإعلام في بحثها عمّا هو مثير واستثنائيّ. لكنّ ما لم يعد يُطاق هو رؤيتنا الناس يتضوّرون جوعًا يومًا بعد يومٍ. ذلك هو واقعهم اليوميّ اللاإنسانيّ. علينا أن نتعقّب بحثهم عن ماءٍ للشرب، عن تلك القطرة الّتي ستُطفئ ظمأهم الّذي لا يرتوي، عن بصيص كهرباء يشحن هاتفًا ربّما تحقّق موجاته معجزة اختراق الحدود. علينا أن نتساءل عن نومهم المضطرب، عن صلواتهم الّتي لا صوت لها، عن توسّلاتهم الّتي يخنقها الجوع، عن توهانهم بين الأنقاض المُحترقة، عن ثيابهم الملطّخة بدماء الأبرياء والمشبّعة برائحة الرصاص المميت.

هذا العام، ستكون فترة صيام المسلمين وصوم المسيحيّين جدّ قاسية ومريرة. فعيد الفطر وعيد الفصح سيكون لهما طعم مرارة الظلم والجور الّذي يكتوي به أهل غزّة على مرمى حجر من مصر.

المؤتمرات

شارك الأخ/ چون درويل في مؤتمر «حول ظواهر الاتّفاق في اللغة العربيّة» الّذي قام بتنظيمه مركز دراسات وأبحاث الشرق الأوسط والبحر الأبيض المتوسّط وجامعة السوربون والمعهد القوميّ للغات والحضارات الشرقيّة في مدينة باريس خلال يومي ٢٩ فبراير والأوّل من مارس. كانتْ مداخلته عنوانها «حواشي ونقل كتاب سيبويه: كيف تنشأ وتموت تقاليد التعليقات في الهوامش».

المحاضرات والمداخلات

في يوم ٥ مارس، ألقى الأخ/ چون درويل محاضرةً في مؤسّسة الشرق الكبير بفرنسا حول موضوع «أخلاقيّات الحوار».

في يوم ٩ مارس، قدّم الأخ/ عمّانوئيل پيزاني تدريبًا في مركز فهم الإيمان بمدينة باريس حول موضوع: «الفاتحة، مفتاح العقيدة والطقوس عند المسلمين».

في يوم ١٣ مارس، تمّتْ دعوة الأخ/ عمّانوئيل پيزاني لحضور ندوةٍ في معهد مسيحيّي الشرق. قدّم هناك مداخلةً حول «المعهد الدومينيكيّ للدراسات الشرقيّة والحوار الإسلاميّ المسيحيّ».

في يوم ١٣ مارس، ألقى الأخ/ عمّانوئيل پيزاني محاضرةً حول موضوع «آفاق الأخوّة الإنسانيّة» في المركز الثقافيّ والروحيّ المريميّ في مدينة تولون الفرنسيّة.

في يوم ١٤ مارس، في إطار اليوم التكوينيّ الدائم للتعليم الكاثوليكيّ في أبرشيّة إقليم ڤار، ألقى الأخ/ عمّانوئيل پيزاني المحاضرة التالية في مدينة أوليولز: «الرُهبان والرهبنة: وجهات نظر إسلاميّة».

في يوم ١٥ مارس ألقى الأخ/ عمّانوئيل پيزاني محاضرتين حول موضوع «مفاتيح الشرق الأوسط»، لطلّاب الصف النهائيّ بالمدرسة الثانويّة سان چوزيف بمدينة أوليولز.

في يوم ٢١ مارس، ألقى الأخ/ عمّانوئيل پيزاني محاضرةً في المعهد الدومينيكيّ للدراسات الشرقيّة بعنوان «الله أكبر: تاريخ ومعنى صيغة لاهوتيّة» بالتعاون مع الجمعيّة الناطقة بالفرنسيّة «أهلًا بالقاهرة».

خلال يوميْ ٢١ و٢٢ مارس شارك الأخ/ ألبرتو أمبروزيو في مؤتمر «النساء والديانات في البحر الأبيض المتوسّط»، والّذي عُقد في المعهد الفرنسيّ – مركز سان لويس. خلال هذا المؤتمر، قام الأخ/ ألبرتو بإدارة جلسة عنوانها «النساء والنسويّة في مواجهة النصوص المقدّسة». يمكنكم الاطلاع على البرنامج لمزيد من التفاصيل (بالفرنسيّة) …

أنشطة كرسيّ قنواتي

• سمينار «السلف في التراث. بناء رمزٍ للمرجعيّة»

في يوم ٢٦ مارس ألقى السيّد/ ماتيو تيريه، أستاذ في المركز الوطنيّ للبحث العلميّ في مدينة باريس الفرنسيّة محاضرةً في المعهد الدومينيكيّ حول «المجتمع البدائيّ في المصادر الشيعيّة المُبكرة».

• لجنة تحكيم منحة ما بعد الدكتوراه

في يوم ٢٨ مارس، قام الأخ/ عمّانوئيل پيزاني، مدير المعهد الدومينيكيّ للدراسات الشرقيّة، والسيّد/ عزيز هلال، عضو المعهد الدومينيكيّ للدراسات الشرقيّة، والسيّد/ مراد الريفيّ، مدير معهد المخطوطات العربيّة، بدراسة ٤٣ طلبًا تمّ تلقّيها للحصول على زمالة ما بعد الدكتوراه لمدّة ثمانية عشر شهرًا في مجال تحقيق طبعاتٍ نقديّة لنصوص من التراث الإسلاميّ. ستُعلن النتائج خلال شهر أبريل.

• ندوات مركز الأزهر لتعليم اللغة الفرنسيّة

في يوم ٢٠ مارس أدار الأخ/ عمّانوئيل پيزاني ندوًة في مركز الأزهر لتعليم اللغة الفرنسيّة حول موضوع «مؤتمر الأخوّة الإنسانيّة: إشكاليّات وآفاق».

منح في الدراسات الإسلاميّة

• منحة دراسيّة لما قبل الدكتوراه أو الدكتوراه لمدّة عشرة أشهر (٢٠٢٤‒٢٠٢٥)

يتعاون كُلٌّ من المعهد الفرنسيّ للدراسات الإسلاميّة والمعهد الفرنسيّ للآثار الشرقيّة والمعهد الدومينيكيّ للدراسات الشرقيّة لتمويل منحة دراسيّة لما قبل الدكتوراه أو الدكتوراه لمدّة عشرة أشهر، في الفترة من الأوّل من سبتمبر ٢٠٢٤ إلى ٣٠ يونيو ٢٠٢٥. الموعد النهائي للتقديم٣٠ هو أبريل. للمزيد من المعلومات (بالفرنسيّة)…

• المدرسة الصيفيّة: دراسة اللغة العربيّة من خلال النصوص التراثيّة 

يقدّم المعهد الفرنسيّ للدراسات الإسلاميّة والمعهد الدومينيكيّ والمعهد الفرنسيّ للآثار الشرقيّة في الفترة من ١٥ إلى ٢٨ يوليو مدرسةً صيفيّةً مخصّصةً لدراسة نصوص من التراث الإسلاميّ باللغة العربيّة، للباحثين في مجال الدراسات الإسلاميّة والمسجّلين حاليًّا في برنامج الماجستير أو الدكتوراه في إحدى الجامعات أو المعاهد الأوروبّيّة. الموعد النهائيّ للتقديم هو ١٥ أبريل. للمزيد من المعلومات (بالفرنسيّة)…

الزيارات

يوم الخميس ٢٩ مارس، استقبلنا اثنين من الرهبان الفرنسيسكان وهما الأخ/ ميلاد شحاته، مدير المركز الثقافيّ الفرنسيسكانيّ بوسط البلد، والأخ/ وليم عبد المسيح، مدير مدرسة الفرنسيسكان بأسيوط.

بيت الباحثين

خلال شهر مارس استقبلنا وبكلّ فرح السيّدة/ روثيو داجا، أستاذة الدراسات الإسلاميّة بجامعة لودفيغ ماكسيميليان في مدينة ميونخ وبصحبتها ثلاثة من الطلّاب؛ كما استقبلنا أيضًا السيّدة/ إيڤانا كڤيتانوڤا، عالمة الآثار ومؤرّخة حاصلة على شهادة من الجامعة الغريغوريّة البابويّة والمعهد البابويّ للآثار المسيحيّة.

الإصدارات

Dominique Avon, « L’islamologie pour la période contemporaine. Héritages et enjeux en contexte français », dans Mohammad-Ali Amir-Moezzi, L’islam et l’examen scientifique. Une quête renouvelée, Paris, Cerf, « La Bibliothèque de l’IFI », 2024, p. 107-133.

Emmanuel Pisani, recension de l’ouvrage : « Lejla Demirli, Mujadad Zaman, Tim Winter, Christoph Schwöbel, Alexei Bodrov (eds.), Theological Anthropology in Interreligious Perspective, Sapientia Islamica 5, Mohr Siebeck, Tübingen 2022, 267 p. », Islamochristiana, 2023, p. 447-450.

Emmanuel Pisani, « Le document sur la fraternité humaine, une boussole pour aujourd’hui », Revue Foi, n° 80, 2024, p. 47-49.

Emmanuel Pisani (dir.), Théologie musulmane du pluralisme religieux, avec la collaboration de Cédric Baylocq, Paris, Cerf, 2024.

Emmanuel Pisani, « ‘Si Dieu l’avait voulu, il aurait fait de vous une seule communauté’ (S. 5, 48). Pluralisme contemporain et tafāsirs classiques », dans Emmanuel Pisani (dir.), Théologies musulmanes du pluralisme religieux, Paris, Cerf, 2024, p. 21-49.

عمّانوئيل پيزاني، إميليو بلاتي الدومنيكيّ (١٩٤٣-٢٠٢١) من مولينبيك إلى مولينبيك، مجلة الفكر المسيحيّ، عدّد ٥٨٣-٥٨٤، العراق، مارس ٢٠٢٣.