Lettre d’information — décembre 2018

Chers amis,

du 13 au 20 décembre, le frère Amir Jajé a organisé en Irak la seconde partie du colloque consacré aux relations entre chiites duodécimains chrétiens (Paris, avril 2018). Cette seconde partie du colloque consistait en un atelier sur les manuscrits arabes de Najaf et une journée d’étude avec l’Institut al-Khoei. Ce voyage a aussi été l’occasion de visiter des villages chrétiens du Nord, Qaraqosh en particulier, mais aussi Erbil et Mossoul, et les sanctuaires chiites du Sud (photo). À l’heure où chiites et sunnites semblent dans une impasse politique, culturelle et confessionnelle, l’Idéo a la chance de pouvoir travailler avec les deux, étant au service du patrimoine arabo-musulman dans son ensemble. Il faudra des années pour dépasser les violences intercommunautaires, dont les yézidis et les chrétiens ont aussi énormément souffert. Puisse l’enfant de la crèche apporter paix et douceur dans les cœurs et dans le monde. Nous vous souhaitons une année 2019 de paix, de justice et de vérité dans l’amour.

Séminaires

Le 19 décembre, M. Aziz Hilal a donné la deuxième séance de son séminaire d’introduction à la philosophie arabe. Cliquer ici pour voir le détail des prochaines dates…

Le 23 décembre, M. Frédéric Lagrange, professeur de langue et littérature arabes à la Sorbonne-Université, a animé une journée de séminaire sur la traduction avec les doctorants francophones de l’Université d’al-Azhar, dans le cadre de notre projet Adawāt.

Conférences

Du 4 au 7 décembre, Guillaume de Vaulx a participé au colloque international intitulé « Exploration méthodique des manuscrits de philosophie en langue arabe dans le monde », qui s’est tenu à la Maison des sciences de l’homme à Paris. Son intervention était intitulée « Encore une fois, le monde réel est rationnel. Exploration systématique des manuscrits de Rasāʾil Iḫwān al-Ṣafā dans le monde entier ».

Le 19 décembre, le frère Jean Druel a participé à un colloque intitulé « L’arabe, vu par les Occidentaux », organisé par le Centre des manuscrits de la Bibliothèque d’Alexandrie. Son intervention était intitulée « Le Kitāb de Sībawayh, entre les mains des orientalistes et des Arabes ».

Dialogue interreligieux

Le 11 décembre, nous avons reçu la visite d’un groupe de chercheurs et d’enseignants indonésiens de l’Université d’al-Azhar et de l’Université Wahid Hasyim en Indonésie, dans le cadre d’une étude sur « Le rapport des chrétiens au Coran et son influence dans leur tolérance envers les musulmans ». Le professeur Muḥammad Sayf al-Dīn qui dirige l’équipe travaille sur un projet de lectures croisées des textes sacrés.

Atelier des manuscrits

Du 13 au 20 décembre, les frères Amir Jajé, Emmanuel Pisani, Dennis Halft, René-Vincent du Grandlaunay, Mateus Da Silva, Stéphane-Dominique Hindo ainsi que Monsieur Francis Richard ont participé à l’atelier des manuscrits de Najaf à la suite du colloque d’avril organisé conjointement par l’ISTR et l’IDEO en partenariat avec l’Institut El-Khoei. Le frère Emmanuel Pisani y a présenté la synthèse des travaux du colloque sur les interactions entre christianisme et shiisme duodécimain ; le frère René-Vincent a présenté le travail de catalogage de la Bibliothèque de l’IDEO.

Enseignement

En novembre‒décembre, le frère Emilio Platti a assuré le cours « Introduction à l’Islam » à l’Université Catholique de Louvain (KU Leuven).

Interviews

Le frère Emmanuel Pisani a été interviewé, avec Pierre-Henry Salfati et Bruno Abd-al-Haqq Guiderdoni, par Abderrahim Hafidi dans le cadre de l’émission « Les chemins de la foi » de la chaîne France 2, le 16 décembre sur Adam et Ève et le 23 décembre sur Jésus et Marie.

Le 23 décembre, le frère Emmanuel Pisani a été interviewé par Ghaleb Bencheikh dans le cadre de l’émission « Questions d’islam » de la chaîne France culture.

Visites reçues

Le 8 décembre, nous avons reçu à déjeuner M. Ruy Amaral, ambassadeur du Brésil en Égypte.

Le 10 décembre, nous avons reçu à déjeuner Mme Julia Skorupska, conseillère politique de l’ambassade du Royaume-Uni, et M. Paul Kett, deuxième secrétaire.

Le 11 décembre, nous avons reçu à déjeuner M. Francisco Carrión Molina, correspondant du journal El Mundo en Égypte.

Maison des chercheurs

Durant le mois de décembre, nous avons eu la joie d’accueillir à la Maison des chercheurs Mme Rachida Chih, chercheuse au Centre national de la recherche scientifique (CNRS), M. Ahmed Khalid, doctorant au département d’Islamologie de l’Université de Bayreuth en Allemagne.

Cliquez ici pour vous inscrire ou vous désinscrire à notre lettre d’informations. Si vous souhaitez recevoir les invitations aux séances de notre séminaire, merci de cocher la case correspondante.

Facebook
Twitter
LinkedIn
Pinterest
WhatsApp