Heureux les islamologues qui sondent la littérature des amoureux ! Il suffit d’ouvrir l’édition de Leyli et Majnûn qui vient de paraître pour saisir qu’il ne s’agit pas d’une béatitude rhétorique. Quel beau livre, et comme la traduction est fine, subtile, poétique, enivrante, émouvante. Elle est signée de notre collègue de